РИНОВІН 1 МГ/МЛ РОЗЧИН ДЛЯ НОСОВОГО СПРЕЮ

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

ІНСТРУКЦІЯ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА

Риновін 1 мг/мл розчин для носового спрею

Ксилометазоліну гідрохлорид

Уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію для вас. Цей лікарський засіб можна придбати без рецепта. Проте для досягнення найкращого ефекту його необхідно правильно застосовувати.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки можливо, знадобиться знову її прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, звертайтеся до свого аптекаря.
• Якщо симптоми погіршуються або тривають понад 3 дні, необхідно звернутися до лікаря.
• Якщо ви вважаєте, що будь-який із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або помітили побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте про це лікаря або аптекаря.

Зміст інструкції:

1. Що таке Риновін і для чого його застосовують
2. Перед застосуванням Риновіну
3. Як застосовувати Риновін
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Риновіну
6. Додаткова інформація

1. Що таке Риновін і для чого його застосовують

Цей лікарський засіб належить до групи лікарських засобів, які називаються симпатоміметиками.

Це носовий знепухлинний засіб.

Містить ксилометазолін як діючу речовин combust. Ксилометазолін, який застосовується у вигляді спрею в ніс, спричиняє звуження судин на місцевому рівні, що призводить до знепухлинення носової слизової оболонки.

Риновін призначений для місцевого та тимчасового полегшення носової зупхлинності.

2. ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ Риновін

Не застосовуйте Риновін:

• якщо у вас алергія (гіперчутливість) до ксилометазоліну, інших деконгестантів для носа або будь-яких інших компонентів (допоміжних речовин) препарату;
• якщо вам нещодавно проводили операцію на голові (наприклад, хірургічне втручання кранио-, транснасальне або трансоральне).

Особлива обережність при застосуванні Риновін

Будьте особливо обережні при застосуванні Риновін і проконсультуйтеся з лікарем перед використанням цього препарату, якщо:

• ви приймаєте три- або тетрациклічні антидепресанти, фенотіазини (заспокійливі) або метилдопу (для зниження артеріального тиску);

• у вас коли-небудь були або є (навіть якщо це відбувалося лише один раз) будь-які з наступних захворювань або симптомів:

  • підвищений рівень цукру в крові (цукровий діабет);
  • високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
  • захворювання серця або серцево-судинної системи (наприклад, синдром подовженого QT);

• якщо у вас є захворювання передміхурової залози з утрудненим сечовипусканням (гіперплазія передміхурової залози);

• якщо у вас є захворювання щитоподібної залози (гіпертиреоз);

• якщо у вас коли-небудь були безсоння або запаморочення під час прийому інших симпатоміметичних препаратів, наприклад, тих, що використовуються для лікування захворювань серця, гіпотензії (низького артеріального тиску) або астми;

• у рідкісних випадках ксилометазолін через тимчасовий ефект і тривале застосування може посилювати носову закладеність замість її зменшення; це явище відоме як «реакція зворотного ефекту» («рикошет-ефект»);

• рідко може виникати безсоння після застосування препарату. Якщо це відбувається, уникайте його застосування пізно ввечері або вночі.

Не перевищуйте дозу, рекомендовану в розділі 3 «ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ Otrivin».

Для запобігання інфікуванню препарат не повинен використовуватися кількома особами, а наконечник-дозатор слід після кожного застосування очищати чистою вологим рушником.

Застосування інших лікарських засобів

Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви зараз приймаєте або нещодавно приймали інші ліки — навіть ті, що придбані без рецепта.

Цей препарат не повинен застосовуватися пацієнтами, які приймають або приймали протягом останніх двох тижнів: ліки для лікування депресії (три- або тетрациклічні антидепресанти або інгібітори моноаміноксидази (ІМАО)), або ліки для зниження артеріального тиску — метилдопу.

Також не слід застосовувати препарат при одночасному лікуванні фенотіазинами (заспокійливі) або ліками для лікування астми.

Застосування у дітей:

Риновін для дітей не повинен застосовуватися у дітей молодше 6 років без рекомендації лікаря. У дітей імовірність виникнення побічних ефектів цього препарату вища.

Застосування у осіб старше 65 років:

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, оскільки літні люди більш чутливі до дії цього препарату.

Вагітність та годування груддю

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням будь-якого лікарського засобу.

Цей препарат не повинен застосовуватися під час вагітності або годування груддю.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Хоча у цьому відношенні проблеми не очікуються, якщо під час застосування препарату ви відчуваєте сонливість або запаморочення, не керуйте транспортними засобами і не працюйте з небезпечними інструментами чи механізмами.

Важлива інформація щодо деяких компонентів Риновін:

Цей препарат може викликати запалення слизової оболонки носа, особливо при тривалому лікуванні, оскільки містить бензалконію хлорид. Якщо підозрюється така реакція (стійка носова закладеність), за можливості слід використовувати лікарський засіб для носового застосування, що не містить цей допоміжний компонент.

3. ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ РИНОВІН

Дотримуйтесь цих інструкцій, якщо тільки ваш лікар не дав інших вказівок. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо маєте сумніви.

Дорослі та діти від 12 років:

Звичайна доза: 1 помір у кожний ніздревий хід на один прийом. 1 прийом на добу; за необхідності можна повторити другий прийом (через кожні 10–12 годин). Не перевищувати 2 прийоми на добу.

Цей лікарський засіб призначений для носового застосування.

Дозувальний пульверизатор забезпечує рівномірний розподіл розчину по поверхні слизової оболонки носа шляхом розпилення у вигляді дрібного аерозолю.

Перед першим використанням

Проведіть запуск насоса, натиснувши 5 разів. Після цього насос буде готовий до використання протягом усього терміну щоденного застосування.

Якщо під час повного натискання спрей не виходить або якщо лікарський засіб не використовувався понад 7 днів, необхідно знову провести запуск насоса — 2 натискання.

Якщо повна доза не була випущена, не повторюйте дозування.

Інструкція з використання:

Зніміть ковпачок.

Будьте обережні, щоб не розпилювати розчин у очі.

1. Продуйте ніс.
2. Тримайте флакон вертикально, поклавши великий палець на кнопку подачі.
3. Щоб уникнути стікання, тримайте тіло прямо та введіть розпилювач у одну ніздрю.
4. Натисніть кнопку, щоб розпилювати, і одночасно м’яко вдихайте через ніс.

Повторіть цей процес (кроки 2–4) у другій ніздрі.

1. Після кожного використання очистіть і висушіть наконечник.
2. Надіньте захисний ковпачок назад, доки не почуєте клацання.

Щоб уникнути можливого поширення інфекції, спрей повинен використовуватися лише однією особою.

Якщо симптоми погіршуються або тривають понад 3 дні після початку лікування, припиніть лікування та зверніться до лікаря.

Якщо ви застосували Риновін у більшій кількості, ніж потрібно:

При застосуванні надмірних або надто тривалих доз можуть виникнути такі симптоми: головний біль, тремтіння, безсоння, підвищена пітливість, серцебиття, тахікардія, підвищення артеріального тиску або порушення сну.

У разі передозування або випадкового прийому внутрішньо негайно зверніться до лікаря або фармацевта, або зателефонуйте до Токсикологічного інформаційного центру за телефоном 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість, що була прийнята.

Якщо ви забули застосувати Риновін:

Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

Якщо необхідно, повторіть застосування згідно з вказівками у розділі 3. ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ Риновін

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Риновін 1 мг/мл розчин для носового спрею може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.

У період застосування ксилометазоліну спостерігалися такі побічні ефекти, частоту яких неможливо точно встановити:

Найчастіші побічні ефекти:

Печіння у місці застосування, сухість, свербіж слизової оболонки носа або чхання.

Побічні ефекти, що виникають рідко:

Носова кровотеча.

Побічні ефекти, які можуть виникати рідко:

Тривога, н restlessness, безсоння, галюцинації, тремтіння та розлади сну у дітей. Тахікардія, серцебиття, підвищення артеріального тиску. Головний біль, нудота, ексантема (покрасніння шкіри).

Як і інші носові деконгестанти, надмірне або тривале застосування Риновіну може призвести до назального затору через феномен «зворотного ефекту».

Якщо ви вважаєте, що будь-який із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або помітили побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте своєму лікареві або фармацевту.

5. Зберігання Риновіну

Зберігати у недоступному для дітей місці, у темному місці.

Зберігати при температурі нижчій за 30 °C.

Не використовувати Риновін після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності закінчується останнього дня місяця, вказаного на упаковці. Цей термін діє навіть у разі відкриття упаковки.

Лікарські засоби не повинні потрапляти до каналізації чи викидатися з побутовими відходами. Запитайте у свого аптекаря, як позбутися упаковки та ліків, які вам більше не потрібні. Це допоможе зберегти навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Склад Риновіну

• Діючою речовиною є ксилометазоліну гідрохлорид. Кожен мілілітр цього розчину містить 1 мг ксилометазоліну, кожне натискання містить 138 мікрограмів ксилометазоліну гідрохлориду.
• Інші складові (допоміжні речовини): натрію дигідрофосфату дигідрат, натрію фосфату дванадцятиводний, едетату натрію, бензалконію хлорид, сорбітол (Е420), гіпромелоза, натрію хлорид, вода очищена.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Риновін 1 мг/мл розчин для носового спрею — це розчин у флаконі з дозатором-розпилювачем об’ємом 10 мл.

Власник реєстраційного посвідчення

Haleon Spain, S.A.
Paseo de la Castellana, 259D, planta 32 - 28046 – Мадрид – Іспанія.

Виробник

Novartis Consumer Health GmbH
Zielstattstrasse 40
81379 Мюнхен
Німеччина

Haleon Germany GmbH
Barthstraße 4
80339 Мюнхен
Німеччина

Ця інструкція була схвалена у січні 2024 року.