МОБІЛАТ

Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Увага! Зберігайте інструкцію! Інформація на первинній упаковці іноземною мовою.
Мобілат (Mobilat-Salbe)
(0,2 г + 1,0 г + 2,0 г)/100 г, мазь
Mucopolisaccharidum polisulphatum + Suprarenal extract + Acidum salicylicum
Мобілат і Mobilat-Salbe — це різні торгові назви одного й того самого лікарського засобу.
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням ліку, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
• Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікареві або фармацевту. Див. пункт 4.
• Якщо стан не покращується або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб Мобілат і для чого його застосовують
2. Важливі відомості, перш ніж застосовувати лікарський засіб Мобілат
3. Як застосовувати лікарський засіб Мобілат
4. Можливі небажані явища
5. Як зберігати лікарський засіб Мобілат
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Мобілат і для чого його застосовують

Лікарський засіб Мобілат містить екстракт кори надниркових залоз із протизапальними та протиекссудативними властивостями. Цю дію посилює саліцилова кислота, яка додатково має знеболювальний ефект і полегшує проникнення біологічно активних компонентів лікарського засобу Мобілат у тканини. Мукополісахаридний полісульфат має протизапальну дію, зменшує місцеву згортання крові, підвищує тканинний кровотік та прискорює регенерацію тканин.
Показання до застосування
Лікування запальних станів, пов’язаних з травмами, та місцевих запальних станів, дегенеративних захворювань суглобів і навколосуглобових тканин.
Місцеве допоміжне лікування суглобів із запальними змінами при ревматичних захворюваннях.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліку Мобілат

Коли не застосовувати лік Мобілат
Якщо пацієнт має алергію на діючу речовину або будь-який із інших компонентів цього ліку (перерахованих у пункті 6).
Потрібно повідомити лікаря, якщо у пацієнта є: вітряна віспа, поствакцинальні реакції, грибкові або бактеріальні інфекції шкіри або інші специфічні шкірні ураження в місці застосування ліку (наприклад, туберкульозні, сифілітичні ураження). Лікар вирішить, чи можна пацієнтові застосовувати лік Мобілат.
Щодо застосування у дітей лікар приймає рішення після аналізу співвідношення користі та ризику. Не застосовувати у дітей молодше 12 років без рецепта лікаря.
Пацієнти з порушенням функції нирок: про тривале застосування ліку Мобілат лікар приймає рішення після аналізу співвідношення користі та ризику.

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування ліку Мобілат слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Лік Мобілат мазь слід застосовувати лише на неушкоджену шкіру. Необхідно уникати контакту мазі Мобілат з відкритими ранинами, очима та слизовими оболонками.
Після нанесення мазі на уражену шкіру потрібно помити руки, якщо тільки саме руки не є місцем лікування.

Діти та підлітки
Не застосовувати у дітей молодше 12 років без рецепта лікаря.

Лік Мобілат та інші ліки
Потрібно повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Кислота саліцилова може посилювати всмоктування інших ліків, що застосовуються місцево. Тривале застосування ліку Мобілат на великих ділянках шкіри може призводити до посилення токсичної дії метотрексату та гіпоглікемізуючої дії сульфонілсечовини.

Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна, годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Лік Мобілат слід застосовувати обережно у жінок під час вагітності. Лікар вирішить, чи можна застосовувати лік Мобілат у період вагітності, зваживши, чи переважають терапевтичні переваги для матері над ризиком для дитини. Не застосовувати лік Мобілат на великих ділянках шкіри.
Не застосовувати лік Мобілат у ділянці молочних залоз у жінок, які годують грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Лік Мобілат не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.

Лік Мобілат мазь містить емульгатор цетилстеариловий спирт (тип А).
Лік може викликати місцеву шкірну реакцію (наприклад, контактний дерматит).

3. Як застосовувати лікарський засіб Мобілат

Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Термін застосування лікарського засобу Мобілат визначає лікар, він залежить від виду та перебігу хвороби.
Мобілат мазь — це лікарський засіб для місцевого застосування, на шкіру.
Рекомендована доза:
Якщо лікар не призначив інакше, слід наносити один раз або тричі на добу смужку мазі довжиною від 5 до 15 см на уражені ділянки. Якщо пацієнт застосовує оклюзійний пов’язку, дозу можна відповідно збільшити. Мобілат мазь слід застосовувати лише на неушкоджену шкіру. Після нанесення мазі на уражений ділянку слід обережно втирати її в шкіру.
Тривале застосування лікарського засобу Мобілат на великих ділянках шкіри має здійснюватися під контролем лікаря.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози лікарського засобу Мобілат
У зв’язку зі способом застосування лікарського засобу Мобілат передозування малоймовірне.
Можливе отруєння саліцилатами у разі випадкового проковтування засобу. Симптомами отруєння є блювота, підвищений пітність, тахікардія (прискорення серцевого ритму понад 100 ударів на хвилину), гіпервентиляція (занадто глибоке та інтенсивне дихання), гарячка, шум у вухах, порушення свідомості, дихальний алкалоз і лужна реакція сечі.
Лікування: промивання шлунка, моніторинг концентрації саліцилатів у сироватці крові, вимірювання рН плазми та електролітів. Може знадобитися застосування форсованого діурезу.
У разі виникнення симптомів передозування лікар призначить відповідне симптоматичне лікування.
У разі застосування більшої, ніж рекомендована, дози лікарського засобу Мобілат, слід звернутися до лікаря.
Пропуск застосування лікарського засобу Мобілат
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози. Лікарський засіб слід застосовувати відповідно до рекомендацій, вказаних в інструкції. У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього лікарського засобу слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Припинення застосування лікарського засобу Мобілат
Слід завжди дотримуватися рекомендацій лікаря чи фармацевта, який повідомить пацієнтові, як довго слід застосовувати лікарський засіб. Лікар вирішить, коли слід припинити лікування.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього лікарського засобу слід звернутися до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні дії

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у кожного.
Зареєстровано місцеве виникнення таких побічних ефектів:
рідко (можуть виникнути не більше ніж у 1 особи на 1000)
подразнення шкіри
дуже рідко (можуть виникнути не більше ніж у 1 особи на 10 000)
контактні алергії.
Повідомлення про побічні дії
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені
в інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти
безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних дій лікарських засобів
Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів,
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309,
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо
безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Мобілат

Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Не зберігати при температурі вище 25 °C.
Не застосовувати цей лік після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця. Після першого відкриття ліки можна застосовувати протягом 6 місяців.
Ліки не слід викидати в каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Потрібно запитати у фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не використовуються. Така поведінка допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ліки Мобілат
Діючими речовинами ліків є: мукополісахаридний полісульфат, екстракт кори надниркових залоз і саліцилова кислота.
Інші складові: натрію едетат, тимол, ізопропіловий спирт, етаноламін, міристиловий спирт, цетостеариловий спирт, емульгатор (тип А), воскова основа мазі (відповідає безводній евцерині та містить стеариловий спирт, білий вазелін, спирти воскової основи, цетиловий спирт), стеаринова кислота, гліцерол 85%, очищена вода.
Як виглядають ліки Мобілат і що містить упаковка
Алюмінієва туба з внутрішнім захисним шаром, у картонному пакуванні, що містить 40 г мазі.
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до компанії-власника або паралельного імпортера.
Компанія-власник у Австрії, країні експорту:
STADA Arzneimittel GmbH
Muthgasse 36
AT-1190 Відень, Австрія
Виробник:
Mobilat Produktions GmbH
85276 Пфайфенгофен
Німеччина
Паралельний імпортер:
InPharm Sp. z o.o.
вул. Струмикова 28/11
03-138 Варшава
Перепаковано в:
InPharm Sp. z o.o. Services sp. k.
вул. Хелмжинська 249
04-458 Варшава
Номер дозволу в Австрії, країні експорту: 12.033
Номер дозволу на паралельний імпорт: 71/22