МУКОЛАЗЕ

Інструкція: інформація для пацієнта

МУКОЛАЗЕ 1,5 г гранули для розчину для прийому внутрішньо

Карбоксистеїн
Уважно прочитайте цей листівок перед прийомом цього лікарського засобу, оскільки він містить
важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листівку або як зазначив ваш лікар чи
фармацевт.

• Зберігайте цей листівок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цьому листівку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або, навпаки, стан погіршиться.
• Зміст цього листівка:
  1. Що таке МУКОЛАЗЕ і для чого його застосовують
  2. Що потрібно знати перед прийомом МУКОЛАЗЕ
  3. Як застосовувати МУКОЛАЗЕ
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Як зберігати МУКОЛАЗЕ
  6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке МУКОЛАЗЕ і для чого його застосовують

МУКОЛАЗЕ містить діючу речовин карбоцистеїн, яка належить до групи лікарських засобів
муколітиків (засобів, що розріджують слиз, полегшуючи його виведення).
МУКОЛАЗЕ застосовують як муколітик, розріджувач при гострих і хронічних захворюваннях
дихального апарату.
Зверніться до лікаря, якщо ви не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом МУКОЛАЗЕ

Не використовуйте МУКОЛАЗЕ

• якщо Ви маєте алергію на карбоксистеїн або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• при наявності шлунково-дванадцятипалої виразки (шлунка та кишки);
• під час вагітності та годування грудним молоком.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом МУКОЛАЗЕ.
Збільшення виділення експекторанту (мокроти), яке може спостерігатися вже з перших днів і що свідчить про розчинення патологічних секрецій, швидко зменшується.
Інші лікарські засоби та МУКОЛАЗЕ
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Взаємодії з іншими ліками не повідомлялися.
Вагітність та годування грудьми
Застосування МУКОЛАЗЕ протипоказане під час вагітності та годування грудьми.
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
МУКОЛАЗЕ не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
МУКОЛАЗЕ містить:

• сахарозу. Якщо лікар діагностував у Вас непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
• натрій. Цей лікарський засіб містить 14 ммоль (або 322 мг) натрію на максимальну добову дозу для дорослих; це слід враховувати у осіб із порушенням функції нирок або тих, хто дотримується дієти з низьким вмістом натрію.

3. Як застосовувати МУКОЛАЗЕ

Застосовуйте цей лікарський засіб, суворо дотримуючись інструкцій, наведених у цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза становить 2 пакетики на добу (один уранці та один увечері) у гострій фазі, яку згодом слід зменшити до одного пакетика на добу за рішенням лікаря.
Розчиніть вміст одного пакетика у півсклянці негазованої води.
Якщо ви прийняли більше МУКОЛАЗЕ, ніж слід
Симптоми передозування можуть включати: головний біль, біль у шлунку, нудоту, діарею.
У разі передозування викликати блювоту, а за необхідності провести шлунковий лаваж із наступним застосуванням симптоматичної підтримуючої терапії.
У разі випадкового прийому надлишкової дози МУКОЛАЗЕ негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути: запаморочення, біль у шлунку, нудота, діарея. У таких випадках необхідно зменшити дозування.
Крім того, можуть виникнути алергічні висипання на шкірі та анафілактичні реакції, фіксований еритема. У таких випадках слід припинити лікування та звернутися до лікаря для призначення відповідної терапії.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою https://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати МУКОЛАЗЕ

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності відноситься до продукту, запакованого в непошкоджену упаковку та правильно збереженого.
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить МУКОЛАЗЕ

• Діюча речовина — карбоцистеїн. Кожен пакетик містить 1,5 г карбоцистеїну.
• Інші компоненти: гліцин, натрію бікарбонат, натрію сахаринат, ароматизатор апельсин, ароматизатор лимон, Е 110, сахароза.

Опис зовнішнього вигляду МУКОЛАЗЕ та вміст упаковки
Гранулят для розчину для прийому внутрішньо — 20 пакетиків.
Власник дозволу на введення в обіг
LAMPUGNANI FARMACEUTICI S.p.A.
Нервіано (МІ) — Віа Грассі, 4.
Виробник
FINE FOODS & PHARMACEUTICALS NTM S.p.A. — Брембате (BG)
Інструкція з експлуатації: інформація для пацієнта
МУКОЛАЗЕ 50 мг/мл сироп
Карбоцистеїн
Уважно прочитайте цей листівку перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листівці або так, як вказав лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листівку. Можливо, вам знадобиться прочитати її ще раз.
• Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію або поради, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо виникне будь-який з побічних ефектів, зокрема тих, що не вказані в цьому листівці, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або, навпаки, стане гірше.
• Вміст цього листівки:
  1. Що таке МУКОЛАЗЕ і для чого він призначений
  2. Що ви повинні знати перед прийомом МУКОЛАЗЕ
  3. Як приймати МУКОЛАЗЕ
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Як зберігати МУКОЛАЗЕ
  6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке МУКОЛАЗЕ і для чого його застосовують

МУКОЛАЗЕ містить діючу речовину карбоксистеїн, яка належить до групи лікарських засобів
муколітичної дії (розчиняє слиз, полегшуючи його виведення).
МУКОЛАЗЕ застосовують як муколітик, засіб для розрідження слизу при гострих і хронічних
захворюваннях дихальних шляхів.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або стан погіршується.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом МУКОЛАЗЕ

Не використовуйте МУКОЛАЗЕ

• якщо Ви маєте алергію на карбоксистеїн або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6);
• при наявності шлунково-кишкової виразки (шлунка або кишки);
• під час вагітності та годування грудьми.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом МУКОЛАЗЕ.
Збільшення слизу (мокротиння), яке може спостерігатися вже з перших днів і що свідчить про розчинення патологічних виділень, швидко зменшується.

Інші лікарські засоби та МУКОЛАЗЕ
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Взаємодії з іншими лікарськими засобами не повідомлялися.

Вагітність та годування грудьми
Застосування МУКОЛАЗЕ протипоказане під час вагітності та годування грудьми.
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
МУКОЛАЗЕ не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

МУКОЛАЗЕ містить:

• сахарозу. Цей лікарський засіб містить 22,5 г сахарози на дозу. Це слід враховувати у осіб із цукровим діабетом;
• метил парагідроксибензоат. Може викликати алергічні реакції (в тому числі затримані);
• натрій. Цей лікарський засіб містить 7,5 ммоль (або 172 мг) натрію на добову дозу для дорослих. Це слід враховувати у осіб із порушенням функції нирок або тих, хто дотримується дієти з низьким вмістом натрію.

3. Як застосовувати МУКОЛАЗЕ

Застосовуйте цей лікарський засіб, дотримуючись точно вказівок, наведених у цій інструкції, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Дорослі:
Рекомендована доза — 2–3 столові ложки на добу. Цю дозу можна збільшити згідно з медичними рекомендаціями.
Якщо ви прийняли більше МУКОЛАЗЕ, ніж слід
Симптоми передозування можуть включати: головний біль, біль у шлунку, нудоту, діарею.
У разі передозування викликати блювоту, за необхідності — провести промивання шлунка та симптоматичну підтримуючу терапію.
Якщо випадково була прийнята надмірна доза МУКОЛАЗЕ, негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути: запаморочення, біль у шлунку, нудота, діарея. У таких випадках необхідно зменшити дозування.
Крім того, можуть виникати алергічні висипання на шкірі та анафілактичні реакції, фіксований еритема. У таких випадках слід припинити лікування та звернутися до лікаря для призначення відповідної терапії.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листівці, зверніться до лікаря, фармацевта чи медсестри. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати МУКОЛАЗЕ

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності відноситься до продукту в непошкодженій упаковці, який зберігався відповідно до рекомендацій.
Для зберігання цього лікарського засобу не потрібні особливі умови.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Дізнайтеся у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить МУКОЛАЗЕ

• Діюча речовина: карбоксистеїн. 100 мл містять 5 г карбоксистеїну.
• Інші компоненти: натрію гідрат, сахароза, лимонна кислота, натуральний ароматизатор вишні, метил-п-гідроксибензоат, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду МУКОЛАЗЕ та вміст упаковки
Сироп 50 мг/мл — флакон 200 мл.
Власник дозволу на введення в обіг
LAMPUGNANI FARMACEUTICI S.p.A.
Нерв’яно (МІ) — Віа Грамші, 4.
Виробник
COSMO S.p.A. — Віа С. Коломбо, 1 — Лайнате (МІ)