Суппозитории глицерина Вилардэль для детей

Инструкция: информация для пользователя

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Суппозитории глицерина Вилардэль для детей

Глицерол

Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начать применять этот лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию. Строго соблюдайте указания по применению лекарственного препарата, приведённые в данной инструкции, либо рекомендации вашего врача или фармацевта.

• Сохраняйте инструкцию — она может понадобиться вновь.
• При необходимости проконсультируйтесь с фармацевтом, если вам требуется совет или дополнительная информация.
• При возникновении побочных эффектов обратитесь к врачу или фармацевту, даже если такие эффекты не указаны в данной инструкции. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если ваше состояние ухудшается или не улучшается в течение 7 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Суппозитории глицерина Вилардэль для детей и для чего они применяются
2. Что вы должны знать перед применением Суппозиториев глицерина Вилардэль для детей
3. Как применять Суппозитории глицерина Вилардэль для детей
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Суппозиториев глицерина Вилардэль для детей
6. Состав упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Суппозитории глицерина Вилардэль для детей и для чего они применяются

Глицерол — действующее вещество этого лекарственного средства — является слабительным, которое вводится ректально. Слабительное действие достигается за счёт способности глицерола размягчать каловые массы, а также благодаря лёгкому местному раздражающему действию, которое способствует стимуляции кишечных движений.

Препарат показан для симптоматического облегчения преходящего и случайного запора у детей в возрасте от 2 до 12 лет.

2. Что Вам необходимо знать перед применением Суппозиториев глицерина Вилардэль для детей

Не применяйте Суппозитории глицерина Вилардэль для детей:

• Если у Вас аллергия на глицерол или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
• При наличии спазмов, колик, тошноты, рвоты или других симптомов, указывающих на аппендицит, кишечную непроходимость, другие острые воспалительные заболевания кишечника, а также при любом болевом состоянии в животе неустановленной причины.
• При наличии заболеваний аноректальной области, геморрагического проктосигмоидита (одного из видов хронического воспаления кишечника) и воспалённых геморроидальных узлов.
• Детям младше 2 лет.

Предостережения и меры предосторожности: Перед началом применения Суппозиториев глицерина Вилардэль для детей проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

• При появлении крови в кале, раздражения, боли или отсутствии улучшения необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу.
• Не применяйте это лекарственное средство более 7 дней подряд, если только врач не дал иных указаний.
• Применение этого лекарственного средства у пациентов с тяжёлыми заболеваниями, особенно сердечно-сосудистыми (связанными с сердцем или кровеносными сосудами), допускается только под строгим медицинским контролем.

Дети:

Для детей младше 2 лет предусмотрена другая, более подходящая дозировка Суппозиториев глицерина Вилардэль — для новорождённых (Lactantes).

Применение Суппозиториев глицерина Вилардэль для детей вместе с другими лекарственными средствами:

Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.

Беременность и лактация:

Если Вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:

Применение этого лекарственного средства не влияет на способность управлять транспортными средствами и/или работать с механизмами.

3. Как применять суппозитории глицерина Вилардэль для детей

Следуйте точно указаниям по применению лекарственного средства, приведённым в данной инструкции, или рекомендациям врача или фармацевта. В случае возникновения сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза:

Дети от 2 до 12 лет: 1 суппозиторий в день по мере необходимости или по назначению врача.

Способ применения:

Лекарственное средство применяется ректально.

После извлечения суппозитория из упаковки введите его глубоко в прямую кишку плоским концом (см. изображение). По возможности максимально задержите опорожнение кишечника, чтобы препарат мог оказать своё действие.

Если при введении возникает сопротивление, необходимо прекратить процедуру, поскольку это может быть вредным и причинить повреждение; в таком случае проконсультируйтесь с врачом.

Не следует применять лекарственное средство более 7 дней подряд. Если симптомы не улучшаются, необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу.

Если вы применили больше суппозиториев глицерина Вилардэль для детей, чем положено:

• Вследствие характера применения препарата отравления, как правило, не возникают.
• Неправильное и длительное применение этого лекарственного средства может привести к развитию синдрома раздражённой толстой кишки (симптомы или неприятные ощущения, такие как чередование запоров и диареи, кишечные спазмы, вздутие живота, тошнота и газообразование).
• В случае передозировки или случайного приёма внутрь немедленно обратитесь к врачу или фармацевту либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 91 562 04 20, указав название препарата и принятую дозу.

Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению этого лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, однако они наблюдаются не у всех пациентов.

Во время применения глицерина в качестве слабительного при ректальном использовании отмечались следующие побочные эффекты, частота которых не может быть установлена с достаточной точностью: зуд, боль и раздражение анального отверстия.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут побочные эффекты любого типа, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы способствуете предоставлению большей информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Сохранение суппозиториев глицерина Вилардэль для детей

Хранить в недоступном для детей месте.

Особые условия хранения не требуются.

Не используйте данный лекарственный препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке после надписи СРОК. Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Лекарства нельзя выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и неиспользуемые лекарства в пункте СИГРЕ аптеки. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вы не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав суппозиториев глицерина Вилардэль для детей

• Действующее вещество — глицерол. Каждый суппозиторий содержит 1 500 мг глицерола.
• Другой компонент (вспомогательное вещество) — стеарат натрия.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Суппозитории глицерина Вилардэль для детей представляют собой прозрачные суппозитории бесцветные или с едва заметным желтоватым оттенком, выпускаемые в банках по 12 и 18 суппозиториев и в блистерах по 6 и 12 суппозиториев.

Владелец регистрационного удостоверения и производитель

Laboratorios Vilardell, S.A.

Constitución, 66-68

08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)

Испания

Дата последнего обновления данного вкладыша: апрель 2012 г.

Подробная и актуальная информация о данном лекарственном средстве доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)