ВИПРОСАЛ B

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Випросал Б, мазь
Перед применением лекарства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку
она содержит важную информацию для пациента.
Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с указаниями, изложенными в инструкции для пациента, или
по рекомендации врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию на случай, если потребуется снова с ней ознакомиться.
• При необходимости совета или дополнительной информации обращайтесь к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если улучшения не наступит или пациент будет чувствовать себя хуже, следует обратиться к врачу.

Содержание инструкции:

1. Что такое лекарство Випросал Б и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарства Випросал Б
3. Как применять лекарство Випросал Б
4. Возможные побочные действия
5. Как хранить лекарство Випросал Б
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое лекарство Випросал Б и для чего оно применяется

Мазь Випросал Б применяется наружно как обезболивающее средство для снятия
невралгических и суставных болей.

2. Важная информация перед применением лекарства Випросал Б

Когда не применять лекарство Випросал Б

• если у пациента выявлена аллергия (повышенная чувствительность) к активному веществу или любому из других компонентов лекарства Випросал Б,
• на язвенную кожу или поражённую другими заболеваниями,
• если у пациента имеются нарушения мозгового или коронарного кровообращения,
• если у пациента имеется склонность к спазмам сосудов,
• при тяжёлых функциональных нарушениях печени или почек

Когда следует соблюдать особую осторожность при применении Випросал Б
Мазь Випросал Б не следует наносить на повреждённые участки кожи. Во избежание сильного раздражения необходимо беречь глаза и избегать контакта с ней и слизистыми оболочками. Чтобы предотвратить нежелательные явления, перед применением лекарства необходимо определить чувствительность кожи, нанеся небольшое количество мази на небольшой участок кожи.
Дети и подростки
В связи с отсутствием данных о применении у детей или подростков, применение лекарства в этих группах не рекомендуется.
Применение лекарства Випросал Б с другими лекарствами
Следует сообщить врачу обо всех принимаемых в последнее время лекарствах, включая те, которые отпускаются без рецепта.
Исследования взаимодействий не проводились.
Беременность и грудное вскармливание
Перед применением любого лекарства необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Отсутствуют достаточные данные о применении активных веществ лекарства Випросал Б у беременных женщин. В связи с отсутствием данных о безопасности применения лекарства Випросал Б, его не следует применять во время беременности и кормления грудью.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Мазь Випросал Б не влияет на способность к управлению транспортными средствами и работе с механизмами.
Важная информация о некоторых компонентах лекарства Випросал Б
Мазь Випросал Б содержит в качестве вспомогательного вещества цетостеариловый спирт, который обладает биологическим действием. В связи с его содержанием лекарство может вызывать местные реакции на коже (например, контактный дерматит).

3. Как применять Випросал Б
Это лекарство следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией в листке-вкладыше или по назначению врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
В зависимости от размера поражённого участка небольшое количество мази Випросал Б (5–10 см) наносится на болезненные места и втирается в кожу один или два раза в день в зависимости от интенсивности боли до её исчезновения. Продолжительность лечения зависит от характера и тяжести заболевания.
Если создаётся впечатление, что мазь действует слишком сильно или слишком слабо, необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Применение у детей и подростков
В связи с отсутствием данных о применении у детей или подростков, применение лекарства в этих группах не рекомендуется.
Применение большей, чем рекомендованная, дозы лекарства Випросал Б
Случаев передозировки не отмечалось. При нанесении на слизистые оболочки мазь вызывает сильное раздражение слизистых. При случайном проглатывании необходимо обратиться к врачу и сохранить упаковку. Не следует провоцировать рвоту.
В случае случайного проглатывания препарата ребёнком необходимо обратиться к врачу, который даст соответствующие рекомендации. Не следует пытаться вызывать рвоту.
Пропуск применения лекарства Випросал Б
Пропущенную дозу следует применить как можно скорее, а затем продолжать лечение по инструкции.
Если время следующего применения уже близко, следует нанести соответствующее количество мази и продолжать лечение по инструкции.
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
Прекращение применения лекарства Випросал Б
При возникновении сомнений, связанных с применением лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они не возникают у всех.
Очень часто (могут встречаться у 1 человека из 10)
Местные реакции:

• Воспаление кожи
• Пересушивание кожи
• Местное шелушение кожи
• Покраснение
• Зуд
• Пятнистая сыпь
• Хрупкость кожи (риск механических повреждений)
• Эрозии
• Язвочки

Неизвестно (частота возникновения не может быть определена на основании имеющихся данных)

• При повышенной чувствительности кожи к компонентам мази применение может вызвать зуд, отёк или крапивницу. В таком случае рекомендуется прекратить лечение и смыть мазь с кожи. Описанные выше симптомы исчезают после прекращения лечения.

Если появляется любой из побочных симптомов, необходимо обратиться к врачу или фармацевту. Это касается также побочных симптомов, не указанных в инструкции.
Сообщение о побочных действиях
Если возникают какие-либо побочные симптомы, включая те, что не указаны в инструкции, следует сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, электронная почта: [email protected].
Побочные действия также можно сообщать ответственному субъекту.
Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Випросал Б

Хранить при температуре ниже 25 °C. Не хранить в холодильнике и не замораживать.
Хранить в недоступном и незаметном для детей месте.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Следует проконсультироваться с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Випросал Б
Действующими веществами лекарства являются:
1 г мази содержит 0,05 ед.м. яда гадюки обыкновенной, 30 мг рацемической камфоры
(Camphora racemica), 30 мг терпентинного масла из сосны обыкновенной (Terebinthini
aetheroleum), 10 мг салициловой кислоты (Acidum salicylicum).
Вспомогательные вещества: вазелин белый, цетостеариловый спирт, парафин твёрдый, натрия
цетостеарилсульфат, глицерол, натрия хлорид, вода очищенная.
Как выглядит лекарство Випросал Б и что содержит упаковка
Белая или слегка желтоватая мазь с запахом камфоры и терпентина, 50 г мази
в алюминиевой тубе, помещённой в картонную пачку.
Ответственный субъект и производитель:
Ответственный субъект
AS GRINDEKS
Крустпилса иела 53,
Рига, LV-1057,
Латвия
тел.: +371 67083205
эл. почта: [email protected]
Производитель
Таллинские фармацевтические заводы
Тонди 33, 11316, Таллин, Эстония