КАЛЬЦИЙ ХАСКО (СО ВКУСОМ КЛУБНИКИ)

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пациента

КАЛЬЦИЙ ХАСКО
115,6 мг ионов кальция / 5 мл, сироп
Calcii glubionas anhydricus + Calcii lactobionas dihydricus
Сироп со вкусом клубники
Перед применением лекарственного средства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную для пациента информацию.
Лекарственное средство следует всегда применять строго в соответствии с указаниями настоящей инструкции для пациента или рекомендациями врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости совета или дополнительной информации обращайтесь к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в настоящей инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Если состояние не улучшается или ухудшается, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарственное средство КАЛЬЦИЙ ХАСКО и для чего оно применяется
2. Важные сведения перед применением лекарственного средства КАЛЬЦИЙ ХАСКО
3. Как применять лекарственное средство КАЛЬЦИЙ ХАСКО
4. Возможные нежелательные явления
5. Как хранить лекарственное средство КАЛЬЦИЙ ХАСКО
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарственное средство КАЛЬЦИЙ ХАСКО и для чего оно применяется

Кальций Хаско — это лекарственное средство, содержащее соли кальция. Кальций является строительным компонентом организма и играет важную роль во многих физиологических процессах (поддержание нормальной свёртываемости крови, сократимость мышц, проведение нервных импульсов, функционирование клеточных мембран). Кальций также уменьшает проницаемость стенок кровеносных сосудов, оказывая противоотечное и противовоспалительное действие. Кальций проникает через плаценту и в грудное молоко.
Показания к применению:

• профилактика и восполнение дефицита кальция в организме, например, в период беременности или грудного вскармливания,
• лечение остеопороза,
• вспомогательное лечение симптомов аллергии.

2. Важная информация перед применением лекарственного средства Calcium Hasco

Когда не следует применять лекарственное средство Calcium Hasco

• если у пациента имеется повышенная чувствительность к действующим веществам (солям кальция) или к любому из прочих компонентов этого лекарственного средства (перечисленных в пункте 6);
• если у пациента наблюдается повышенное содержание кальция в крови (гиперкальциемия, например, у пациентов с гиперпаратиреозом, тяжелой почечной недостаточностью, при передозировке витамина D);
• если у пациента наблюдается повышенное выделение кальция с мочой (гиперкальциурия);
• если у пациента имеется тяжелая почечная недостаточность или мочекаменная болезнь;
• если у пациента имеется атриовентрикулярная блокада.

1/4
Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарственного средства Calcium Hasco необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Следует соблюдать особую осторожность при применении лекарственного средства Calcium Hasco:

• если у пациента имеется почечная недостаточность;
• если пациент принимает большие дозы витамина D.

Взаимодействие лекарственного средства Calcium Hasco с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных средствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые он планирует принимать.
Высокие дозы кальция, принимаемые одновременно с некоторыми сердечными препаратами (сердечными гликозидами или блокаторами кальциевых каналов), могут вызвать серьезные нарушения функции сердца.
Кальций значительно снижает всасывание некоторых антибиотиков (тетрациклинов), хинолонов, левотироксина, нитрофурантоина, бисфосфонатов, хлорпромазина, пеницилламина, препаратов, снижающих свертываемость крови, и соединений фтора. Поэтому рекомендуется соблюдать интервал между приемом сиропа Calcium Hasco и указанных препаратов около 3 часов.
Мочегонные средства тиазидной группы уменьшают выведение кальция, а витамин D усиливает его всасывание.
Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует забеременеть, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Лекарственное средство не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Лекарственное средство Calcium Hasco содержит сахарозу, бензоат натрия (Е 211), пропиленгликоль (Е 1520), бензиловый спирт и натрий
Сахароза
Лекарственное средство содержит 1,5 г сахарозы в каждых 5 мл сиропа. Это следует учитывать у пациентов с сахарным диабетом. Если у пациента ранее была диагностирована непереносимость некоторых сахаров, пациент должен проконсультироваться с врачом перед приемом препарата.
Пропиленгликоль (Е 1520)
Лекарственное средство содержит около 3,99 мг пропиленгликоля в каждых 5 мл сиропа. Перед применением препарата ребенку в возрасте до 4 недель необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом, особенно если ребенок принимает другие лекарственные средства, содержащие пропиленгликоль или алкоголь.
Бензоат натрия (Е 211)
Лекарственное средство содержит 10 мг бензоата натрия в каждых 5 мл сиропа. Бензоат натрия может повышать риск развития желтухи (пожелтение кожи и склер глаз) у новорождённых (до 4-й недели жизни).
Бензиловый спирт
Лекарственное средство содержит 0,095 мг бензилового спирта в каждых 5 мл сиропа. Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции. Применение бензилового спирта у маленьких детей связано с риском тяжелых нежелательных явлений, включая нарушения дыхания (так называемый «синдром задержки дыхания»).
Не применять новорождённым (до 4-й недели жизни) без назначения врача. Не применять маленьким детям (в возрасте младше 3 лет) более недели без назначения врача или фармацевта.
Беременным женщинам или кормящим грудью следует проконсультироваться с врачом перед применением препарата, поскольку большое количество бензилового спирта может накапливаться в их организме и вызывать нежелательные явления (так называемый метаболический ацидоз).
Пациентам с заболеваниями печени или почек следует проконсультироваться с врачом перед применением препарата, поскольку большое количество бензилового спирта может накапливаться в их организме и вызывать нежелательные явления (так называемый метаболический ацидоз).
2/4
Натрий
Лекарственное средство содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия в 5 мл сиропа, то есть препарат считается «без содержания натрия».

3. Как применять лекарство Кальций Хаско (со вкусом клубники)

Этот препарат следует всегда применять точно в соответствии с инструкцией для пациента или рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат принимается внутрь.
Взрослые: 15 мл 2 или 3 раза в сутки.
Дети: до 6 лет: 5 мл 2 или 3 раза в сутки,
от 6 до 12 лет: 10 мл 2 или 3 раза в сутки.
Дозу препарата следует отмерять с помощью прилагаемой мерной ложки.
Если вы почувствуете, что действие препарата Кальций Хаско слишком сильное или слишком слабое, необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Применение дозы, превышающей рекомендованную, препарата Кальций Хаско
Случаев передозировки препарата Кальций Хаско не отмечалось. В случае приёма дозы, превышающей рекомендованную, необходимо немедленно обратиться к врачу.
Пропуск приёма препарата Кальций Хаско
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
При наличии любых дальнейших сомнений, касающихся применения этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у всех.
Редкие побочные действия (у 1–10 пациентов на 10 000):

• желудочно-кишечные расстройства (запоры, диарея),
• у пациентов с нарушением функции почек приём высоких доз кальция внутрь может привести к гиперкальциемии, симптомами которой являются: тошнота, боли в животе, боли в костях и слабость мышц.

Сообщение о побочных действиях
Если появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Йерозолимские, 181 С, 02-222 Варшава
тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
О побочных действиях можно также сообщать лицу, ответственному за продукт.
Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Кальций Хаско (со вкусом клубники)

Хранить при температуре ниже 25 °C. Хранить в оригинальной упаковке.
3/4
Лекарство следует хранить в недоступном для детей и защищённом от света месте.
Срок годности после первого вскрытия — 6 месяцев.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Следует проконсультироваться с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются. Такие меры помогут защитить окружающую сред在玩家中.

6. Содержание упаковки и прочая информация

Что содержит лекарство Calcium Hasco

• Активными веществами лекарства являются органические соли кальция (кальция глюконолактобионат безводный и кальция лактобионат двуводный) в количестве, соответствующем 115,6 мг ионов кальция в 5 мл сиропа.
• Вспомогательные вещества: сахароза, бензоат натрия (Е 211), лимонная кислота моногидрат (Е 330), ароматизатор земляничный (содержит пропиленгликоль (Е 1520) и бензиловый спирт), вода очищенная.

Как выглядит лекарство Calcium Hasco и что содержит упаковка
Лекарство представляет собой сироп желтоватого цвета.
Одна упаковка лекарства (флакон из коричневого стекла) содержит 150 мл раствора.
Флакон вместе с мерной чашкой для приема лекарства помещён в картонную пачку.
Ответственный субъект и производитель
«ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ HASCO-LEK» АО
51-131 Вроцлав, ул. Жмигродзка 242 Е
Информация о лекарстве
тел.: (22) 742 00 22
эл. почта: [email protected]
4/4