ПОСТЕРИСАН H

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Вистарисан Н
(166,7 мг + 2,5 мг)/г, мазь
Стандартизированная взвесь культуры бактерий Escherichia coli + Hydrocortisonum
Перед применением лекарственного средства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• При наличии каких-либо вопросов следует обратиться к врачу или фармацевту.
• Данное лекарственное средство назначено строго определённому лицу. Не передавайте его другим. Лекарственное средство может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
• Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в настоящей инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарственное средство Вистарисан Н и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного средства Вистарисан Н
3. Как применять лекарственное средство Вистарисан Н
4. Возможные нежелательные явления
5. Как хранить лекарственное средство Вистарисан Н
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое лекарственное средство Вистарисан Н и для чего оно применяется

Вистарисан Н стимулирует иммунную систему организма и способствует естественной защитной реакции на инфекции. Это действие приводит к уменьшению зуда и жжения. Благодаря содержанию гидрокортизона Вистарисан Н дополнительно уменьшает зуд и воспалительные процессы.
Мазь Вистарисан Н применяется при особенно тяжёлых случаях зуда и воспаления области ануса, вызванных геморроидальными узлами, трещинами, анальными разрывами (разлущинами) и экземой.

2. Важная информация перед применением лекарства Постерисан Н

В каких случаях не следует применять лекарство Постерисан Н:

• если у пациента имеется аллергия на стандартизованную суспензию бактериальной культуры, гидрокортизон или любой другой компонент этого лекарства (перечислены в пункте 6);
• если у пациента в области лечения имеются определённые кожные заболевания (например, туберкулёз, сифилис, гонорея), ветряная оспа, поствакцинальные реакции, грибковые поражения, герпес, воспаление кожи вокруг рта или розацеа.

Не применять у детей младше 12 лет.

Предупреждения и меры предосторожности

Перед началом применения Постерисан Н необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

При грибковых инфекциях необходимо одновременное применение местных противогрибковых препаратов.

Во время лечения мазью Постерисан Н прочность презервативов может снижаться из-за содержания в составе мягкого жёлтого вазелина. Это может повлиять на безопасность использования таких изделий.

Взаимодействие лекарства Постерисан Н с другими лекарствами

Сообщите врачу обо всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые планируется принимать.

Одновременное применение мази Постерисан Н и глюкокортикостероидов в форме таблеток, капель или инъекций может привести к увеличению частоты возникновения описанных побочных эффектов препарата Постерисан Н и побочных эффектов глюкокортикостероидов.

Беременность и кормление грудью

Если пациентка беременна, кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.

Беременность

Недостаточно данных о применении этого лекарства у беременных женщин.
В связи с этим препарат следует применять во время беременности только в тех случаях, когда это абсолютно необходимо, и после тщательной оценки соотношения пользы и риска.

Кормление грудью

Гидрокортизон проникает в грудное молоко. Следует избегать грудного вскармливания при длительном или высокодозированном применении гидрокортизона.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами

Лекарство Постерисан Н не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Лекарство Постерисан Н содержит ланолин

Препарат может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

Важная информация для пациентов с геморроидальными узлами

Что такое геморроидальные узлы?

Плотное закрытие анального отверстия обеспечивают мягкие, широко рассредоточенные и хорошо кровоснабжаемые сосудистые подушечки, расположенные в нижней части прямой кишки выше анального сфинктера под слизистой оболочкой.

Неприятные ощущения возникают, когда эти подушечки увеличиваются из-за застоя крови и образуют узловатые утолщения. В этом случае говорят о геморроидальных узлах (геморрое, варикозном расширении вен прямой кишки). Причинами возникновения этих состояний являются: неправильное питание, бедное растительными волокнами, хронические запоры, чрезмерное натуживание при дефекации, частое применение слабительных, сидячий образ жизни, а иногда — слабость соединительной ткани.

Пациенты обычно жалуются на чувство давления или кровотечение во время или после дефекации. Кровотечения возникают из-за повреждения слизистой оболочки вокруг геморроидальных узлов или разрыва узла.

На более поздних стадиях могут появляться мучительные, иногда болезненные ощущения жжения, зуд, жжение, выделения из области ануса, сочетающиеся с воспалением и сыпью. В запущенных случаях возможно временное или постоянное выпадение геморроидальных узлов из анального отверстия.

Течение терапии

После тщательного обследования врач даст рекомендации по лечению. Применение мази и свечей помогает снять острые симптомы, такие как зуд, жжение, жжение, выделения и боль на ранних стадиях заболевания, а также до и после хирургических вмешательств. Очень важно продолжать терапию и после улучшения состояния, поскольку в противном случае симптомы могут вернуться уже через несколько дней. Однако данная терапия не устраняет увеличенные геморроидальные узлы. На поздних стадиях увеличенные узлы требуют хирургического лечения.

Профилактика

Профилактика заключается в первую очередь в нормализации дефекации и гигиене анальной области. Слишком твёрдый стул способствует образованию геморроя, поэтому необходимо следить за регулярным (не обязательно ежедневным) опорожнением мягким стулом.

Однако не следует искусственно размягчать стул с помощью слабительных, раздражающих и ослабляющих анальную область. Стул следует регулировать с помощью соответствующей диеты, богатой растительными волокнами (фрукты, овощи, не вызывающие метеоризма, ржаной хлеб и каши), молочных продуктов и достаточного количества жидкости. Следует избегать острой пищи, алкоголя и продуктов, вызывающих запоры. Необходимо контролировать массу тела и избавляться от избыточного веса.

Кроме того, особенно при сидячей работе, важно регулярно двигаться — например, ходить пешком, ездить на велосипеде, плавать. Следует избегать сидения на холодных поверхностях.

Также важна регулярная и тщательная гигиена анальной области. После каждого опорожнения следует использовать мягкую туалетную бумагу и промыть область ануса тёплой водой мягкой тканью без мыла и дезинфицирующих средств. Не тереть! Эффективны также продающиеся в аптеках влажные гигиенические салфетки. Область ануса следует тщательно очищать указанным способом как минимум вечером. Тщательное и осторожное промакивание мягкой туалетной бумагой или ватой может предотвратить инфекцию (бактериальную, грибковую или дрожжевую).

Застою крови в геморроидальных узлах можно предотвратить, выполняя ежедневно упражнения для улучшения кровообращения — напрягая и расслабляя анальный сфинктер каждые 2 секунды в течение 3 минут. Также полезны сидячие ванны или промывание ануса прохладной водой под душем — они улучшают кровообращение и приносят облегчение при зуде и жжении.

Чего следует строго придерживаться?

При появлении крови в стуле, а также при частых или длительных жалобах необходимо обязательно обратиться к врачу, поскольку за описанными симптомами могут скрываться серьёзные заболевания. Если врач назначил лекарства, следует внимательно прочитать прилагаемую инструкцию и строго соблюдать способ применения и рекомендации врача по дозировке.

Кроме того, для собственной безопасности следует регулярно (даже при отсутствии острых симптомов) проходить профилактическое обследование прямой кишки.

3. Как применять лекарство Вистерисан Н

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. При наличии сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза
Мазь Вистерисан Н следует применять дважды в сутки, утром и вечером, после опорожнения кишечника.
Тонкий слой мази (около 2,5 г) необходимо втирать в кожу и слизистые оболочки, нуждающиеся в лечении.
Мазь Вистерисан Н не следует применять дольше 10 дней подряд без перерыва. Применение мази Вистерисан Н должно продолжаться только до исчезновения острых симптомов. При возникновении рецидивов возможно повторное применение Вистерисан Н.
Для применения мази в прямой кишке следует использовать аппликатор, прилагаемый к упаковке.
Применение аппликатора
Аппликатор навинчивается на тюбик с мазью, после чего снимается его верхняя часть. При нажатии на тюбик мазь поступает в аппликатор и появляется в его боковых отверстиях. Затем аппликатор осторожно вводится в прямую кишку.
Смазывание аппликатора мазью может облегчить его введение в прямую кишку. Повторное нажатие на тюбик способствует поступлению мази в анальный канал. Осторожное вращение тюбика обеспечивает равномерное распределение мази. После применения необходимо очистить аппликатор, выдавив небольшое количество мази через боковые отверстия, протерев поверхность впитывающей салфеткой, а затем снова надеть верхнюю часть аппликатора. Это предотвращает высыхание мази.
Внимание:
Применение мази в области ануса может привести к загрязнению белья, рекомендуется использовать прокладки, подпоясники и т.п.
После исчезновения острых симптомов, таких как зуд, боль и кровотечение, можно продолжить лечение с помощью препарата Вистерисан (не содержащего гидрокортизон) с целью предотвращения рецидивов.
Применение у детей
Мазь Вистерисан Н запрещается применять у младенцев и детей в возрасте до 12 лет.
Применение большей, чем рекомендуемая, дозы препарата Вистерисан Н
Случаи передозировки или отравления неизвестны.
В случае случайного приема мази внутрь могут возникнуть желудочно-кишечные расстройства, такие как боль в животе и тошнота.
Пропуск применения мази Вистерисан Н
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
При наличии любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и любой лекарственный препарат, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у всех.
Часто (могут возникать реже, чем у 1 из 10 человек)
Местные аллергические реакции (например, зуд и жжение)
Не часто (могут возникать реже, чем у 1 из 100 человек)
Аллергический контактный дерматит (например, вследствие повышенной чувствительности к консерванту фенолу)
При применении высоких доз препарата в течение длительного времени может развиваться атрофия кожи (постепенное уменьшение объёма кожи), телеангиэктазии (наличие расширенных мелких кровеносных сосудов, в обиходе называемых «сосудистыми звёздочками»), стрии и стероидный акне.
Сообщение о побочных действиях
Если у вас возникнут какие-либо побочные действия, включая те, которые не указаны в инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Побочные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных явлений лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов, Ал. Йерозолимские 181C, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Побочные действия также можно сообщать ответственному субъекту.
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Постерисан Н

Лекарство следует хранить в недоступном для детей и недоступном для посторонних глаз месте.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на тюбике и упаковке после: «Срок годности». Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Использовать в течение шести месяцев после открытия.
Хранить при температуре ниже 25 °C.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые контейнеры для мусора. Следует обратиться к фармацевту, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Постерисан Н

• Активными веществами лекарства являются стандартизированная суспензия бактериальной культуры Escherichia coli и гидрокортизон. 1 г мази содержит 166,7 мг стандартизированной суспензии бактериальной культуры Escherichia coli (убитой с использованием 3,3 мг жидкого фенола) и 2,5 мг гидрокортизона. В состав суспензии входят клеточные компоненты и продукты метаболизма 500 млн бактерий Escherichia coli, убитых и консервированных фенолом.
• Другие компоненты: ланолин, вазелин жёлтый.

Как выглядит лекарство Постерисан Н и что содержит упаковка
Постерисан Н — это светло-бежевая, однородная мазь.
Туба алюминиевая с пластиковым аппликатором в картонной пачке.
Упаковка содержит 25 г мази.
Ответственный субъект и производитель
DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH
Rigistrasse 2
12277 Берлин
Германия
Для получения более подробной информации следует обратиться к представителю ответственного субъекта:
Kadefarm Sp. z o.o.
Сьерослав, ул. Гипсова 18
62-080 Тарново-Подгорне, Польша
Тел.: +48 61 862 99 43
эл. почта: [email protected]