КОПИРЕНА - ТАБЛЕТКИ ОТ ГОЛОВНОЙ БОЛИ

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пациента

Копиринна – таблетки от головной боли
Acidum acetylsalicylicum + Coffeinum
400 мг + 50 мг, таблетки
Перед применением лекарства внимательно прочитайте данный листок-вкладыш, так как он содержит важную информацию для вас.
Всегда принимайте это лекарство строго в соответствии с информацией, указанной в инструкции для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Если вам необходима консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо нежелательные явления, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарство Копиринна – таблетки от головной боли и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарства Копиринна – таблетки от головной боли
3. Как применять лекарство Копиринна – таблетки от головной боли
4. Возможные нежелательные действия
5. Как хранить лекарство Копиринна – таблетки от головной боли
6. Состав упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарство Копиринна – таблетки от головной боли и для чего оно применяется

Лекарство содержит два активных вещества: ацетилсалициловую кислоту, обладающую обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным действием. Считается, что кофеин усиливает действие ацетилсалициловой кислоты при головной боли, а также что кофеин, принимаемый внутрь вместе с обезболивающими средствами, уменьшает утомление и задержку жидкости, связанную с менструацией.
Лекарство применяется при слабых и умеренных болях, например, при головной боли, мышечных болях, менструальных болях, а также при лихорадке.

2. Важная информация перед применением препарата Копирyna - таблетки от боли головы

Когда не применять препарат Копирyna - таблетки от боли головы

• если у пациента имеется повышенная чувствительность к действующим веществам, другим салицилатам, другим нестероидным противовоспалительным препаратам или любому из вспомогательных компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6);
• если у пациента имеются: тяжелые нарушения функции печени, почек, сердца; тяжелая некомпенсированная гипертензия; активное язвенное заболевание желудка и двенадцатиперстной кишки; кровотечение из желудочно-кишечного тракта; геморрагический диатез (склонность к кровотечениям);
• если у пациента в прошлом отмечались приступы бронхиальной астмы, вызванные приемом салицилатов или препаратов с аналогичным действием, особенно нестероидных противовоспалительных средств;
• в период беременности и лактации;
• если пациент принимает метотрексат в дозе 15 мг в неделю или выше;
• у детей в возрасте до 12 лет при вирусных инфекциях из-за риска развития синдрома Рея;
• как минимум за 5 дней до хирургического вмешательства.

Предостережения и меры предосторожности
Препарат Копирyna - таблетки от боли головы следует применять с осторожностью и только по назначению врача в следующих случаях:

• бронхиальная астма, хронические заболевания дыхательных путей, сенная лихорадка, полипы слизистой оболочки носа или аллергические реакции;
• нарушения свертываемости крови (вследствие дефицита витамина К);
• анемия (дефицит эритроцитов);
• повышенное артериальное давление;
• нарушения функции сердца;
• подагра (заболевание, связанное с повышенным уровнем мочевой кислоты в крови);
• нарушения функции печени и почек;
• одновременный прием антикоагулянтов;
• перенесенное язвенное заболевание желудка или двенадцатиперстной кишки, или кровотечения из желудочно-кишечного тракта;
• дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы (фермента, участвующего в метаболизме эритроцитов).

Одновременный прием препарата Копирyna - таблетки от боли головы с алкоголем увеличивает риск кровотечений из желудочно-кишечного тракта.
Длительное применение обезболивающих препаратов, особенно содержащих несколько действующих веществ, может привести к необратимому повреждению почек.
Ацетилсалициловая кислота может затруднять наступление беременности. Если пациентка планирует беременность или испытывает трудности с зачатием, она должна сообщить об этом врачу.

Копирyna - таблетки от боли головы и другие лекарства
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о лекарствах, которые он планирует принимать.
Не следует применять препарат Копирyna - таблетки от боли головы вместе со следующими лекарствами:

• метотрексат (применяется при онкологических, ревматических заболеваниях, псориазе);
• производные кумарина, гепарин, тиклопидин (антикоагулянты);
• другие нестероидные противовоспалительные препараты (применяются при лихорадке, боли, воспалительных состояниях);
• глюкокортикостероиды, за исключением гидрокортизона (применяются, в частности, при воспалительных и аллергических состояниях);
• дигоксин (применяется при сердечной недостаточности);
• препараты, применяемые при сахарном диабете;
• вальпроиновая кислота (применяется при эпилепсии);
• симпатомиметики (применяются, например, при астме, рините, глаукоме, гипертензии);
• тироксин (применяется при гипотиреозе);
• вещества, действующие подобно эфедрину (применяются при гипотонии, воспалительных заболеваниях слизистых оболочек);
• производные барбитуровой кислоты (применяются, в частности, как снотворные средства);
• бензбромарон, пробенецид (применяются при подагре);
• диуретики (например, спиронолактон, фуросемид — применяются при гипертензии);
• ингибиторы АПФ (применяются при гипертензии);
• антигистаминные препараты (применяются при аллергии);
• теофиллин (применяется при бронхиальной астме);
• циметидин (применяется при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки);
• ингибиторы ДНК-гиразы из группы производных хинолинкарбоновых кислот (применяются при бактериальных инфекциях);
• дисульфирам (применяется при алкоголизме);
• пероральные контрацептивы.

Препарат Копирyna - таблетки от боли головы не следует также применять вместе с алкоголем или табаком.

Беременность, лактация и влияние на фертильность
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
В случае наступления беременности во время длительного приема препарата необходимо сообщить об этом врачу.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

3. Как применять лекарство Копирыва — таблетки от боли в голове

Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией, приведённой в листке-вкладыше для пациента, или согласно рекомендациям врача либо фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Обычно применяемая доза препарата Копирыва — таблетки от боли в голове:
Взрослым: от 1 до 2 таблеток до 3 раз в сутки
Детям старше 12 лет: от ½ до 1 таблетки 3 раза в сутки
Таблетки следует проглатывать, запивая большим количеством воды.
Применение дозы, превышающей рекомендованную, препарата Копирыва — таблетки от боли в голове
При случайном приёме дозы, превышающей рекомендованную, необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
Пропуск приёма препарата Копирыва — таблетки от боли в голове
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
Прекращение применения препарата Копирыва — таблетки от боли в голове
Препарат не предназначен для длительного применения. При возникновении любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и любое лекарство, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они не возникают у всех.
Могут наблюдаться:

• боли в желудке и животе, изжога, тошнота, рвота, диспепсия, воспаление и кровотечения из желудочно-кишечного тракта (признаки кровотечения — рвота кофейной гущей, дегтеобразный стул; кровотечения возникают тем чаще, чем выше доза), язвенная болезнь желудка или двенадцатиперстной кишки, перфорация (прободение стенки желудочно-кишечного тракта), желудочно-кишечные расстройства;
• преходящие нарушения функции печени;
• головная боль при длительном применении;
• головокружение и шум в ушах, обычно после применения дозы, превышающей рекомендованную;
• повышенный риск кровотечений, кровоизлияний (послеоперационных, из носа, десен, мочеполовой системы), гематомы, удлинение времени кровотечения, тромбоцитопения. Следствием кровотечений может быть анемия.
• кровоизлияние в мозг (особенно у пациентов с неконтролируемым повышенным артериальным давлением и (или) одновременным применением других антикоагулянтов); преходящее повышение артериального давления;
• при длительном применении высоких доз ацетилсалициловой кислоты отмечалось повреждение почек;
• аллергические реакции: астма, от лёгких до умеренных кожных реакций (например, сыпь, крапивница), нарушения дыхания, нарушения работы сердца, отёки и очень редко — тяжёлые аллергические реакции, включая анафилактический шок (может возникнуть отёк лица и век, отёк языка и гортани с сужением дыхательных путей, затруднение дыхания, одышка вплоть до приступов астмы, учащение сердцебиения, резкое снижение артериального давления; при появлении любого из перечисленных симптомов необходимо немедленно оказать квалифицированную медицинскую помощь);
• бессонница, тревожность;
• сердцебиение, учащение сердечного ритма.

Сообщение о побочных действиях
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая побочные эффекты, не указанные
в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные действия можно сообщать
напрямую в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств
Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные действия можно также сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Копирыва — таблетки от головной боли

Хранить при температуре ниже 25 °C.
Хранить в недоступном и незаметном для детей месте.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после EXP.
Срок годности указывает последний день указанного месяца.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Копирыва — таблетки от головной боли

• Активными веществами лекарства являются: ацетилсалициловая кислота и кофеин.
• Другим компонентом лекарства является картофельный крахмал.

Как выглядит лекарство Копирыва — таблетки от головной боли и что содержит упаковка
Блистер из пленки ПП или алюминий/ПВХ в картонной коробке.
6 шт. (1 блистер по 6 шт.)
12 шт. (2 блистера по 6 шт. или 1 блистер по 12 шт.)

Ответственный субъект
MEDICOFARMA S.A. Sopharma Варшава С.п. з о.о.
Ал. Ерусалимские 1136, ул. Соколовска 9, пом. 19
02-30501-142 Варшава
Тел. 22 613 39 30

Производитель
Medicofarma S.A.
ул. Тарнобржеска 13
26-613 Радомь
„MARCMED“ Сп.з о.о.
ул. Заменгофа 29–31
20-435 Люблин