ВОДА ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ ЕВРОСПИТАЛ

Инструкция: информация для пользователя

Вода для инъекций Евроспитал 500 мл растворитель для парентерального применения

«Лекарственное средство-аналог»
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед применением лекарственного средства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Применяйте это лекарственное средство строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо так, как вам сказал врач, фармацевт или медсестра.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её повторно.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не замечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое Вода для инъекций Евроспитал и для чего она применяется
2. Что вы должны знать перед применением Воды для инъекций Евроспитал
3. Как применять Воду для инъекций Евроспитал
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Воду для инъекций Евроспитал
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Вода для инъекций Евроспитал и для чего она применяется

Вода для инъекций Евроспитал относится к категории растворителей и разбавителей и показана для
подготовки растворов лекарственных средств для инъекций.

2. Что следует знать перед применением Вода для инъекций Евроспитал

Не используйте Воду для инъекций Евроспитал
Вода для инъекций является растворителем для различных лекарственных препаратов, поэтому ознакомьтесь с инструкцией по применению препарата, который вы собираетесь вводить.
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре перед применением Воды для инъекций Евроспитал.
Продолжительное применение может привести к избыточному накоплению воды в организме (гипергидратация), состоянию перегрузки (конгестивное состояние) и снижению уровня солей в крови; продолжительное применение без добавления калия может вызвать снижение уровня калия в крови (гипокалиемия).
Данный препарат является биоэквивалентным и произведен в соответствии с требованиями Фармакопеи.
Вода для инъекций является растворителем для различных лекарственных препаратов, поэтому для получения дополнительной информации (меры предосторожности, лекарственные взаимодействия, побочные эффекты) ознакомьтесь с инструкцией по применению препарата, который вы собираетесь вводить.
Другие лекарственные препараты и Вода для инъекций Евроспитал
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные препараты.
Вода для инъекций является растворителем для различных лекарственных препаратов, поэтому ознакомьтесь с инструкцией по применению препарата, который вы собираетесь вводить, если вы принимаете другие лекарственные препараты.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете, что беременны, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Вода для инъекций является растворителем для различных лекарственных препаратов, поэтому ознакомьтесь с инструкцией по применению препарата, который вы собираетесь вводить, чтобы получить информацию об использовании во время беременности и лактации.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Не применимо

3. Как применять Воду для инъекций Евроспитал

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача, фармацевта или медсестры. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой.
Данный лекарственный препарат следует использовать для приготовления растворов, разведений или свежих суспензий лекарственных средств для инъекций либо других стерильных препаратов.
Применяйте этот лекарственный препарат сразу же после вскрытия ёмкости.
Вода должна быть прозрачной, бесцветной, без видимых частиц, а также должно присутствовать вакуумное состояние.
Для проверки наличия вакуума введите иглу в перевёрнутый флакон: при этом должно наблюдаться бульканье.
Остаток препарата использовать нельзя.
Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Вода для инъекций Евроспитал используется в качестве растворителя для различных лекарственных средств; поэтому с информацией о побочных эффектах ознакомьтесь в инструкции по применению лекарственного средства, которое вы собираетесь вводить.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомлений по адресу: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Воду для инъекций Евроспитал

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне зоны их видимости.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Годен до». Дата окончания срока годности относится к продукту в неповреждённой упаковке, хранящемуся в соответствии с требованиями.
Дата окончания срока годности указывает на последний день соответствующего месяца.
Хранить в герметично закрытой таре.
Не хранить при температуре выше 30 °С.
Не охлаждать.
Не используйте этот лекарственный препарат, если заметите, что раствор не является прозрачным, бесцветным, свободным от видимых частиц, а также отсутствует вакуум.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарственные препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит Вода для инъекций Евроспитал

• Действующее вещество — вода для инъекций. 500 мл растворителя содержат 500 мл воды для инъекций.

Описание внешнего вида Воды для инъекций Евроспитал и содержание упаковки
Растворитель для парентерального применения, во флаконе по 500 мл.
Держатель регистрационного удостоверения
Eurospital S.p.A., via Flavia, 122 – Триест.
Производители
Bieffe Medital S.p.A., via Nuova Provinciale snc – 23034 Гросотто (SO)
Laboratorios Grifols S.A. – Pol. Ind. Autopista – Passeig Fluvial 24 – 08150 Паретс дель Вальес –
Барселона – Испания.