ТАНТУМ ВЕРДЕ АНТИСЕПТИК И ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЕ

Инструкция по применению: информация для пациента

Тантум Верде антисептик и противовоспалительное

1,5 мг/мл + 5 мг/мл спрей для слизистой оболочки полости рта, раствор
гидрохлорид бензидамина / хлорид цетилпиридиния
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применение данного лекарственного средства, так как она содержит важную информацию для вас.

• Применяйте это лекарственное средство строго в соответствии с инструкцией по применению или как указано врачом или фармацевтом.
• Храните данную инструкцию — возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• При возникновении каких-либо нежелательных реакций, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обращайтесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обращайтесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, отмечаете ухудшение симптомов спустя 3 дня.

Содержание инструкции

1. Что такое Тантум Верде антисептик и противовоспалительное и для чего оно применяется
2. Что следует знать перед применением Тантум Верде антисептик и противовоспалительное
3. Как применять Тантум Верде антисептик и противовоспалительное
4. Возможные нежелательные эффекты
5. Как хранить Тантум Верде антисептик и противовоспалительное
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Тантум Верде антисептик и противовоспалительное и для чего оно применяется
Тантум Верде антисептик и противовоспалительное содержит действующие вещества — гидрохлорид бензидамина и хлорид цетилпиридиния, которые оказывают местное противовоспалительное (действуют против воспаления), анальгезирующее (снимают боль) и антисептическое (борются с инфекцией) действие на полость рта и горло.
Тантум Верде антисептик и противовоспалительное применяется у взрослых (включая пожилых), подростков и детей старше 6 лет для кратковременной местной вспомогательной противовоспалительной, анальгезирующей и антисептической терапии раздражений горла, полости рта и десен, при гингивитах, фарингитах (ангина), а также до и после удаления зубов.
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния спустя 3 дня.

2. Что следует знать перед применением Тантум Верде антисептик и противовоспалительное

НЕ применяйте Тантум Верде антисептик и противовоспалительное

• Если у вас аллергия на бензидамин гидрохлорид, цетилпиридиния хлорид или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
• Данное лекарственное средство не должно применяться у детей в возрасте младше 6 лет.

Предостережения и меры предосторожности

Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Тантум Верде антисептик и противовоспалительное.

• Не применяйте это лекарственное средство более 7 дней. Если симптомы ухудшаются или не проходят через 3 дня, либо появляются новые симптомы, обратитесь к врачу (см. раздел 3).
• Применение, особенно длительное, лекарственных средств для местного применения, таких как Тантум Верде антисептик и противовоспалительное, может вызвать сенсибилизацию (аллергические реакции). В таком случае прекратите лечение и обратитесь к врачу.
• Избегайте контакта с глазами.
• Тантум Верде антисептик и противовоспалительное не следует применять одновременно с моющими средствами (анионными поверхностно-активными веществами), содержащимися, например, в зубных пастах; поэтому не используйте препарат сразу до или сразу после чистки зубов.
• Если у вас аллергия на салицилаты (например, ацетилсалициловая кислота и салициловая кислота) или на другие анальгетики с противовоспалительным действием — нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), — не следует применять это лекарственное средство, поскольку бензидамин гидрохлорид также относится к классу нестероидных противовоспалительных препаратов.
• Если у вас есть или ранее был бронхиальный астма, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства. В этом случае необходимо соблюдать осторожность.

Дети и подростки

Не применяйте это лекарственное средство у детей в возрасте младше 6 лет, поскольку лекарственная форма (спрей для слизистой оболочки полости рта) не подходит для детей этой возрастной группы.

Другие лекарственные средства и Тантум Верде антисептик и противовоспалительное

Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли принимать какие-либо другие лекарственные средства.

Не применяйте препарат одновременно с другими антисептиками (средствами против инфекций).

Тантум Верде антисептик и противовоспалительное с пищей и напитками

Не применяйте Тантум Верде антисептик и противовоспалительное одновременно с молоком, поскольку оно снижает его эффективность.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Не применяйте Тантум Верде антисептик и противовоспалительное во время беременности, за исключением случаев, когда это явно необходимо и по назначению врача. При необходимости лечения следует применять минимальную дозу на самый короткий срок. Обсудите с врачом вопрос грудного вскармливания, который примет решение о прекращении грудного вскармливания или терапии препаратом Тантум Верде антисептик и противовоспалительное.

Управление транспортными средствами и использование механизмов

Тантум Верде антисептик и противовоспалительное не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Тантум Верде антисептик и противовоспалительное содержит макроголглицерил гидроксистеарат, который может вызывать кожные реакции.

Тантум Верде антисептик и противовоспалительное содержит ароматизатор с аллергенами (бензиловый спирт, коричный спирт, цитраль, цитронеллол, гераниол, изоэвгенол, D-лимонен, линалоол и эвгенол). Эти аллергены могут вызывать аллергические реакции.

Данное лекарственное средство содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на дозу, то есть практически «без натрия».

3. Как применять Тантум Верде антисептик и противовоспалительное

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Способ применения и дозировка
Не превышайте рекомендуемую дозу.

• Взрослым (включая пожилых) и подросткам старше 12 лет рекомендуется применять 1–2 распыления. Применяйте препарат 3–5 раз в день. Интервал между дозами должен составлять не менее 2 часов.
• Детям в возрасте от 6 до 12 лет рекомендуется применять 1 распыление. Применяйте препарат 3–5 раз в день. Интервал между дозами должен составлять не менее 2 часов.

Не применяйте Тантум Верде антисептик и противовоспалительное у детей младше 6 лет.
Способ введения
Поверните наконечник и нажмите на кнопку распыления 1–2 раза, как показано на рисунке:

При первом использовании препарата нажмите на кнопку распыления не менее 4 раз, чтобы обеспечить равномерное распыление.
Препарат не предназначен для ингаляции. Во время распыления задержите дыхание.
Для достижения наилучшего эффекта не применяйте Тантум Верде антисептик и противовоспалительное сразу до или сразу после чистки зубов (см. раздел «Предостережения и меры предосторожности»).
Продолжительность лечения
Не применяйте этот препарат более 7 дней без консультации с врачом. Если симптомы ухудшаются или не улучшаются в течение 3 дней, обратитесь к врачу.
Обратитесь к врачу, если заболевание носит повторяющийся характер или вы заметили любые недавние изменения в его течении.
Если вы применили Тантум Верде антисептик и противовоспалительное в дозе, превышающей рекомендованную
Если вы применили Тантум Верде антисептик и противовоспалительное в дозе, превышающей рекомендованную, немедленно обратитесь к врачу или в ближайшую больницу.
Если вы забыли применить Тантум Верде антисептик и противовоспалительное
Не применяйте двойную дозу для восполнения пропущенной.
Если у вас возникнут какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя
они проявляются не у всех людей.
Если у вас возникнут следующие побочные эффекты, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ПРИМЕНЕНИЕ
этого лекарства и свяжитесь с врачом:

• повышенная чувствительность (аллергические реакции), включая анафилактическую реакцию (тяжёлая аллергическая реакция), крапивницу, фоточувствительность (повышенная чувствительность к свету) и бронхоспазм (сужение дыхательных путей,
  вызывающее тяжёлые затруднения дыхания).

Очень редко (может встречаться у до 1 из 10 000 человек):
Местное раздражение или ощущение жжения во рту или в горле.

Частота неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных):
Онемение слизистой оболочки полости рта (ощущение снижения чувствительности во рту).
Как правило, эти побочные эффекты носят временный характер. Соблюдение инструкций, содержащихся в данном

Инструкция по применению снижает риск нежелательных эффектов.

Сообщение о нежелательных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо нежелательные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о нежелательных эффектах непосредственно через национальную систему уведомления по адресу: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Сообщая о нежелательных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного препарата.
5 Как хранить Тантум Верде антисептик и противовоспалительное
Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, защищённом от света.
Данный препарат не требует специальных условий хранения по температуре.
Храните препарат в оригинальной упаковке, чтобы защитить его от света.
Не используйте препарат после даты, указанной на флаконе и на упаковке после надписи «Срок годности». Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца. Дата истечения срока годности указана для продукта, находящегося в неповреждённой упаковке и правильно хранившегося.
Не используйте препарат по истечении 12 месяцев с момента первой распечатки флакона.
Не используйте препарат, если целостность упаковки флакона нарушена.
Не выбрасывайте препараты в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных средств, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Важно всегда иметь под рукой информацию о препарате. Поэтому храните коробку и инструкцию по применению.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Тантум Верде антисептик и противовоспалительное

• Действующие вещества — гидрохлорид бензидамина и хлорид цетилпиридиния. 1 мл орального спрея — раствора содержит 1,5 мг гидрохлорида бензидамина и 5 мг хлорида цетилпиридиния.
• Вспомогательные компоненты: глицерол (Е422), натриевая соль сакхарина (Е954), лимонная кислота моногидрат, цитрат натрия, гидроксистеариловый макроголглицерол, ароматизатор «мята» (содержит аллергены: бензиловый спирт, коричный спирт, цитраль, цитронеллол, гераниол, изоэвгенол, D-лимонен, линалоол и эвгенол), очищенная вода.

Описание внешнего вида Тантум Верде антисептик и противовоспалительное и
содержимое упаковки
Тантум Верде антисептик и противовоспалительное — прозрачный раствор от бесцветного до светло-жёлтого цвета с pH от 5,0 до 6,2.
Каждая упаковка содержит пластиковый флакон (HDPE) объёмом 15 мл, оснащённый дозирующим насосом (PE/PP), неаэрозольным распылителем с корпусом (PP) и гибкой трубкой (PE). Флакон содержит 15 мл раствора, доза распыления насоса установлена на уровне 100 мкл на одно применение.
15 мл орального спрея — раствора достаточно примерно на 150 доз.
Флакон упакован в картонную коробку с печатной этикеткой вместе с инструкцией по применению.

Держатель регистрационного удостоверения
Angelini Pharma S.p.A., Виале Амелия, 70, 00181 Рим, Италия

Производитель
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.P.A., Виа Веккья дель Пиноккио, 22 — 60131, Анкона (AN), Италия

Наименования препарата, утверждённые в странах — членах Европейского экономического пространства:
Австрия: Tantum Verde Protect 1,5 мг/мл + 5 мг/мл спрей для полости рта, раствор
Чехия: TANTUM VERDE DUO
Германия: Tantum verde duo 1,5 мг/мл + 5 мг/мл спрей для полости рта, раствор
Венгрия: Tantum Verde Duo 1,5 мг/мл + 5 мг/мл раствор для орошения слизистой оболочки полости рта
Италия: TANTUM VERDE ANTISETTICO E ANTINFIAMMATORIO
Польша: TANTUM VERDE DUO
Португалия: TANTUM VERDE DUO
Румыния: TANTUM VERDE DUO 1,5 мг/мл + 5 мг/мл спрей для ротоглотки, раствор
Словакия: TANTUM VERDE DUO
Сентябрь 2025 г.