ЭОЗИН НАТРИЯ

ИНСТРУКЦИЯ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

ЭОЗИН НА 2% раствор для наружного применения

Эозин
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем использовать лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Используйте это лекарственное средство строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как вам сказал врач или фармацевт.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов спустя несколько дней после начала лечения.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое ЭОЗИН НА и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением ЭОЗИН НА
3. Как применять ЭОЗИН НА
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить ЭОЗИН НА
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое Эозин натрия и для чего он применяется

Эозин натрия — это раствор для наружного применения, содержащий активное вещество — эозин, лекарственное средство, применяемое в качестве дезинфицирующего средства для кожи.
Эозин натрия применяется для дезинфекции небольших поверхностных ран, ссадин, лёгких ожогов (ожогов I степени), укусов насекомых, раздражений (эритем) из-за подгузников, а также лёгких пролежней (повреждений кожи, возникающих на участках тела, подвергающихся длительному давлению).

Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или состояние ухудшается спустя несколько дней после начала лечения.

2. Что следует знать перед применением Эозин натрия

Не используйте Эозин натрия

• если у вас аллергия на эозин или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Эозин натрия.
Избегайте нанесения препарата вблизи глаз.
Избегайте смешивания Эозин натрия с другими лекарственными средствами.
Во время применения этого препарата имейте в виду, что Эозин натрия окрашивает кожу в красный цвет. Пятна исчезают примерно через три дня.
Другие лекарственные средства и Эозин натрия
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Это лекарственное средство можно применять во время беременности и кормления грудью.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Это лекарственное средство не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.
Эозин натрия 2% содержит пара-гидроксибензоаты (натриевую соль метил-п-гидроксибензоата; натриевую соль пропил-п-гидроксибензоата), которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).

3. Как применять Эозин натрия

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо следуйте рекомендациям врача или фармацевта. При возникновении сомннений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Наносите 1–2 раза в день несколько капель с помощью чистой марли или непосредственно на обрабатываемый участок; при необходимости накрывайте стерильной сухой повязкой.
Если вы применили Эозин натрия в большем количестве, чем следует
При случайном приёме или проглатывании избыточной дозы Эозина натрия немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Случаи передозировки эозином при местном применении не сообщались.
Если у вас возникнут сомннения по поводу применения Эозина натрия, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не наблюдаются у всех пациентов.
Частота неизвестна (частота не может быть установлена на основании имеющихся данных):

• раздражение кожи (контактные дерматиты);
• реакции гиперчувствительности.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Эозин натрия

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте данный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца и к продукту, находящемуся в оригинальной неповреждённой упаковке и правильно хранившемуся.
Препарат Эозин натрия 2% пригоден к использованию в течение 12 месяцев после первого вскрытия ёмкости.
Храните ёмкость плотно закрытой в оригинальной упаковке, в защищённом от света месте.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды и бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Эозин натрия 2% раствор для наружного применения

• Действующее вещество: эозин. 100 г раствора содержат 2 г эозина.
• Вспомогательные вещества: вода очищенная, натрия метил-пара-гидроксибензоат, натрия пропил-пара-гидроксибензоат.

Описание внешнего вида Эозин натрия и содержимое упаковки
Флакон 100 г раствора для наружного применения.
Держатель регистрационного удостоверения
Фармацевтическая компания NOVA ARGENTIA S.r.l., Виа Карло Порта, 49 – Горгондзола (MI)
Производитель и Ответственный за выпуск серии
AEFFE FARMACEUTICI S.r.l. - Виа Торино, 448 - 10032 Брандидзо (TO)

ИНСТРУКЦИЯ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

Эозин натрия 2% раствор для наружного применения

Эозин
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применение препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с инструкцией или так, как назначил врач или фармацевт.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные реакции, включая те, что не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если после нескольких дней лечения вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете его ухудшение.

Содержание инструкции:

1. Что такое Эозин натрия и для чего он применяется
2. Что следует знать перед применением Эозин натрия
3. Как применять Эозин натрия
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Эозин натрия
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Эозин натрия и для чего он применяется

Эозин натрия — это раствор для наружного применения, содержащий активное вещество — эозин, лекарственное средство, применяемое как дезинфицирующее средство для кожи.
Эозин натрия показан для дезинфекции небольших поверхностных ран, ссадин, легких ожогов (ожогов I степени), укусов насекомых, раздражений (эритем) под подгузником и пролежней легкой степени тяжести (повреждений кожи, затрагивающих участки тела, подвергающиеся длительному давлению).
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете ухудшение состояния после нескольких дней лечения.

2. Что нужно знать перед применением Эозин натрия

Не используйте Эозин натрия

• если у вас аллергия на эозин или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Эозин натрия.
Избегайте нанесения препарата вблизи глаз.
Избегайте смешивания Эозин натрия с другими лекарственными средствами.
Во время применения этого лекарственного средства имейте в виду, что Эозин натрия окрашивает кожу в красный цвет. Пятна исчезают примерно через три дня.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и Эозин натрия
Сообщите врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете начать использовать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете забеременеть или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Данное лекарственное средство можно применять во время беременности и грудного вскармливания.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Данное лекарственное средство не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Эозин натрия 2% содержит парагидроксибензоаты (натриевую соль метил-п-гидроксибензоата; натриевую соль пропил-п-гидроксибензоата), которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).

3. Как применять Эозин натрия

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Наносите несколько капель 1–2 раза в день, используя чистую марлевую салфетку, либо непосредственно на обрабатываемый участок; при необходимости накройте стерильной сухой повязкой.
Если вы применили Эозин натрия в большем количестве, чем нужно
При случайном проглатывании или приёме внутрь избыточной дозы Эозина натрия немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Случаи передозировки эозином при местном применении не описаны.
Если у вас возникнут какие-либо сомнения по поводу применения Эозина натрия, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не проявляются у всех лиц.
Частота неизвестна (частота не может быть установлена на основании имеющихся данных):

• раздражение кожи (контактные дерматиты);
• реакции повышенной чувствительности.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Эозин натрия

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте данный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца и к продукту, находящемуся в оригинальной упаковке и правильно хранившемуся.
Эозин натрия 2% пригоден для использования в течение 12 месяцев после первого вскрытия ёмкости.
Храните ёмкость плотно закрытой в оригинальной упаковке, в защищённом от света месте.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Эозин натрия 2% раствор для наружного применения

• Действующее вещество: эозин. 100 г раствора содержат 2 г эозина.
• Вспомогательные вещества: вода очищенная, натрия метил-пара-гидроксибензоат, натрия пропил-пара-гидроксибензоат.

Описание внешнего вида Эозин натрия и содержимое упаковки
Флакон по 500 г раствора для наружного применения.
Держатель регистрационного удостоверения
Pharmaceutical Industry NOVA ARGENTIA S.r.l. - Via Carlo Porta, 49 - Gorgonzola (MI)
Производитель и Ответственный за выпуск серии
AEFFE FARMACEUTICI S.r.l. - Via Torino, 448 - 10032 Brandizzo (TO)