ЭКОЗИЛЛИН

Инструкция по применению: информация для пользователя

ЭКОЗИЛЛИН 100 000 000 ОЕ капсулы мягкие вагинальные, 100 000 000 ОЕ капсулы твёрдые вагинальные

Lactobacillus plantarum P 17630
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с инструкцией или так, как прописал вам врач или фармацевт.

• Сохраняйте эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её повторно.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения состояния или, наоборот, заметите ухудшение симптомов спустя короткий промежуток времени.

Содержание инструкции:

1. Что такое ЭКОЗИЛЛИН и для чего он применяется
2. Что следует знать перед применением ЭКОЗИЛЛИНА
3. Как применять ЭКОЗИЛЛИН
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить ЭКОЗИЛЛИН
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Экозиллин и для чего он применяется

Экозиллин содержит в качестве действующего вещества Lactobacillus plantarum P 17630.
Этот бактериальный штамм обычно присутствует во влагалище здоровой женщины и препятствует развитию других бактерий, которые могут вызывать заболевания (патогенных микроорганизмов).
Экозиллин показан при лечении следующих нарушений во влагалище:

• инфекции (вагиниты, вульво-вагиниты, вагиниты, связанные с недостаточностью яичников, инфантильные вагиниты, сенильные вагиниты);
• зуд (вульварный зуд);
• увеличение выделений (лейкорея гипофолликулинная);
• нарушения слизистой оболочки (вагинальная дистрофия);
• инфекции, вызванные простейшим (вагиниты, вызванные Trichomonas), в сочетании с другими лекарственными средствами, подавляющими рост бактерий (химиотерапевтическими и антибиотиками).

Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода применения.

2. Что следует знать перед применением Экозиллина

Не используйте Экозиллин

• если у вас аллергия на любой из компонентов этого лекарственного средства (перечисленных в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Перед применением Экозиллина обратитесь к врачу или фармацевту.
Избегайте длительного применения Экозиллина, поскольку возможны аллергические реакции (феномены сенсибилизации) и другие нежелательные эффекты. В таких случаях прекратите лечение и сообщите об этом врачу.
Не используйте Экозиллин вместо терапии антибиотиками или химиотерапевтическими средствами, применяемыми для лечения инфекций, а только в качестве дополнения к ней. Экозиллин восстанавливает нормальные (физиологические) условия влагалища, особенно после завершения специфического лечения инфекции.
Другие лекарственные средства и Экозиллин
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия между Экозиллином и другими лекарственными средствами неизвестны.
Беременность и лактация
Не ожидается влияния на течение беременности, поскольку системное воздействие Lactobacillus plantarum P 17630 пренебрежимо мало.
Экозиллин можно применять во время беременности и лактации, поскольку Lactobacillus plantarum — это непатогенный бактериальный штамм, который в норме присутствует во влагалище здоровой женщины.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Применение Экозиллина не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Экозиллин мягкие вагинальные капсулы содержит пара-гидроксибензоаты
Данное лекарственное средство содержит пара-гидроксибензоаты, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).

3. Как применять Экозиллин

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или согласно рекомендациям врача или фармацевта. При наличии вопросов проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза составляет 1 вагинальная капсула в день.
Вводите капсулу глубоко во влагалище, находясь в лежачем положении (лежа на спине), вечером перед сном.
Если вы применили Экозиллин в большем количестве, чем следует
Случаи передозировки не известны.
При случайном приёме/проглатывании чрезмерной дозы Экозиллина немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли применить Экозиллин
Не применяйте двойную дозу для восполнения пропущенной вагинальной капсулы.
При возникновении любых вопросов по применению данного лекарственного препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они
не наблюдаются у всех пациентов.
При применении этого лекарственного средства побочные эффекты не сообщались.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции,
обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через
национальную систему регистрации по адресу
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности препарата Экозиллин.

5. Как хранить Экозиллин

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Мягкие вагинальные капсулы: хранить в холодильнике (+2 °С / +8 °С).
Твёрдые вагинальные капсулы: хранить при температуре ниже 25 °С.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Экозиллин

• Действующее вещество — Lactobacillus plantarum P 17630. Каждая вагинальная капсула содержит не менее 100 000 000 колониеобразующих единиц (КОЕ) Lactobacillus plantarum P 17630.
• Другие компоненты:
• Мягкие вагинальные капсулы: натрия этил-пара-оксибензоат, натрия пропил-пара-оксибензоат, триглицериды со средней длиной цепи, кремнезём (аэросил 300), желатин, глицерол, диметилполисилоксан, диоксид титана (Е 171).
• Твёрдые вагинальные капсулы: кукурузный крахмал, маннитол, натрия кроскармеллоза, магния стеарат, гидратированный коллоидный диоксид кремния. Компоненты капсулы: желатин, диоксид титана (Е 171).

Описание внешнего вида Экозиллина и содержимое упаковки
Блистер из 3 или 6 мягких вагинальных капсул.
Блистер из 6 твёрдых вагинальных капсул.
Держатель регистрационного удостоверения
PROGE MEDICA S.r.l. – Largo Donegani n. 4/A – 28100 Новара – Италия
Производитель
Мягкие вагинальные капсулы: CATALENT ITALY S.p.A. – Via Nettunense Km 20.100 – Aprilia (LT) – Италия
Твёрдые вагинальные капсулы: S.I.I.T S.r.l. - Via Ariosto 50/60 - Trezzano Sul Naviglio (MI) - Италия
…………