ДЖЕНУРИН

Инструкция: информация для пациента

Дженурин 200 мг, таблетки, покрытые пленочной оболочкой

флавоксат гидрохлорид
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать данный препарат, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраняйте инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Данный препарат был назначен исключительно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если у них схожие симптомы заболевания, поскольку это может быть опасно.
• При возникновении любого побочного эффекта, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

1. Что такое Дженурин и для чего он применяется
2. Что следует знать перед приемом Дженурина
3. Как принимать Дженурин
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Дженурин
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Дженурин и для чего он применяется

Дженурин содержит активное вещество флаВоксат гидрохлорид.
Он относится к группе лекарственных средств, называемых «урологические спазмолитики», и действует, расслабляя мышечную ткань мочеполовых органов.
Дженурин применяется:

• для лечения таких симптомов, как: затрудненное мочеиспускание (дисурия), позывы к мочеиспусканию, необходимость мочеиспускания в ночной покой (никтурия), боль в области гениталий, частое мочеиспускание и недержание мочи при заболеваниях мочевого пузыря и предстательной железы (циститы, цисталгии, простатиты, уретриты, уретроциститы, уретротригониты);
• в сочетании с другими лекарственными средствами — для лечения спазмов (сокращений), вызванных камнями в почках и мочеточниках (трубках, по которым моча течет от почек к мочевому пузырю), использованием мочевых катетеров, после специфических диагностических процедур (цистоскопии), а также в качестве последствий хирургических вмешательств на нижних мочевых путях;
• для лечения спазмов женских половых путей, таких как боль в области таза, менструальные боли (дисменорея) и сокращения матки (гипертонус и дискинезия матки).

2. Что нужно знать перед приемом Дженурин

Не принимайте Дженурин

• если у вас аллергия на флавоксат гидрохлорид или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6)
• если у вас имеется заболевание желудка или кишечника, которое нарушает нормальное продвижение пищи (обструкция)
• если у вас имеются кровотечения из желудка или кишечника
• если у вас имеется нарушение мышечной функции при глотании (ахализия)
• если вы не можете полностью опорожнить мочевой пузырь (задержка мочи)
• если вы проходите лечение по поводу заболевания глаза под названием глаукома
• если у вас имеется заболевание, вызывающее общую слабость и утомляемость мышц (миастения).

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед приемом Дженурин:

• если у вас имеются проблемы с почками.

Дети
Дженурин не следует применять у детей младше 12 лет.
Другие лекарственные средства и Дженурин
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны, подозреваете, что можете быть беременны, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарственного средства.
Безопасность применения этого лекарственного средства во время беременности и грудного вскармливания не установлена. Если вы беременны или кормите грудью, применение этого лекарственного средства не рекомендуется.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Не управляйте транспортными средствами и не пользуйтесь механизмами, если при применении Дженурин у вас возникает сонливость или помутнение зрения.
Дженурин содержит лактозу
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого лекарственного средства.

3. Как принимать Дженурин

Принимайте этот лекарственный препарат строго по указаниям врача или фармацевта. Если у вас есть сомнения, проконсультуйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза — 1 таблетка, покрытая пленочной оболочкой, 200 мг, 3–4 раза в день, перорально.
Не разламывайте таблетку, проглатывайте её целиком, желательно с полным стаканом воды.
Таблетки следует принимать после еды, чтобы избежать тошноты.
Если вы примете Дженурин в большем количестве, чем нужно
Если случайно вы приняли слишком много таблеток Дженурин, немедленно свяжитесь с врачом или обратитесь в больницу.
Если вы забыли принять Дженурин
Если вы забыли принять очередную дозу, не беспокойтесь — примите следующую дозу в обычное время. Не удваивайте дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.
Если вы прекратите лечение препаратом Дженурин
Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Если какой-либо из перечисленных ниже побочных эффектов усиливается или если вы заметили появление любого побочного эффекта, не указанного ниже, сообщите об этом врачу или фармацевту:
Часто (может встречаться у до 1 из 10 человек)
Тошнота
Нечасто (может встречаться у до 1 из 100 человек)
Сонливость
Нарушение зрения
Рвота, сухость во рту, боль в желудке и расстройства желудка (диспепсия)
Высыпания на коже
Редко (может встречаться у до 1 из 1000 человек)
Крапивница, зуд
Неспособность полностью опорожнить мочевой пузырь (задержка мочи)
Утомляемость
Частота неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных)
Повышенная чувствительность, анафилактическая реакция, анафилактический шок
Спутанность сознания
Глаукома
Учащённое или нерегулярное сердцебиение (ощущение сердцебиения)
Желтушность кожи и глаз (желтуха), нарушения функции печени, отклонения в результатах тестов функции печени (аномальные печеночные ферменты)
Покраснение кожи
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникают какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности препарата Дженурин.

5. Условия хранения Дженурина

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и блистере. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не используйте этот препарат, если он повреждён или если упаковка имеет признаки вскрытия.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и прочая информация

Что содержит Дженурин

• Действующее вещество: флувоксат гидрохлорид. Каждая пленочная таблетка содержит 200 мг флувоксата гидрохлорида.
• Вспомогательные вещества: ядро: лактоза моногидрат, карбоксиметиламил натрия, повидон, тальк, стеарат магния, микрокристаллическая целлюлоза. Пленочное покрытие: гипромеллоза, микрокристаллическая целлюлоза, макрогол 6000, стеарат макрогола, диоксид титана (Е171), стеарат магния.

Описание внешнего вида Дженурина и содержание упаковки
Дженурин выпускается в виде пленочных таблеток.
Доступен в упаковке по 30 таблеток в блистерах.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
RECORDATI Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. – Via Matteo Civitali, 1 – 20148 Милан.