АРНИТЕЙ

ИНСТРУКЦИЯ

Инструкция: информация для пользователя

Арнитей

Настойка арники
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Используйте этот препарат строго в соответствии с инструкцией или так, как сказал вам врач или фармацевт.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения состояния или, наоборот, заметите ухудшение симптомов спустя 3–4 дня.

Содержание инструкции:

1. Что такое Арнитей и для чего он применяется
2. Что следует знать перед применением Арнитея
3. Как применять Арнитей
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Арнитей
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Арнитей и для чего он применяется

Арнитей — это традиционное растительное лекарственное средство, применяемое для облегчения боли при ушибах,
растяжениях и локализованных мышечных болях.
Применение этого традиционного растительного лекарственного средства при указанных терапевтических показаниях
основано исключительно на многолетнем опыте его использования.
Арнитей показан взрослым и подросткам в возрасте от 12 лет.
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после 3–4 дней лечения.

2. Что следует знать перед применением Арнитей

Не используйте Арнитей:

• если у вас аллергия на арнику, на другие растения из семейства Астровые (Asteraceae, Compositae), а также на любой из компонентов препарата (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Перед применением Арнитей проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Избегайте контакта с повреждённой кожей.
Если симптомы ухудшаются в период применения препарата, обратитесь к врачу или другому квалифицированному медицинскому работнику.
Дети

ИНСТРУКЦИЯ

Применение не рекомендуется у детей в возрасте до 12 лет из-за отсутствия достаточных данных.
Другие лекарственные средства и Арнитей
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли бы принять какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия до настоящего времени не известны. Исследования взаимодействий не проводились.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете её наступление, а также если кормите ребёнка грудным молоком, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением данного лекарственного средства.
В связи с недостатком данных применение во время беременности и грудного вскармливания не рекомендуется.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Исследования по оценке влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами не проводились.
Арнитей содержит макроголглицерилгидроксистеарат и этанол
100 г Арнитея содержат 3 г макроголглицерилгидроксистеарата, который может вызывать местные кожные реакции.
Арнитей содержит около 24% м/м этанола. Может вызывать ощущение жжения на повреждённой коже.

3. Как применять Арнитей

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза:
Взрослым и подросткам с 12 лет
Если врачом не указано иное, наносить тонкий слой Арнитей на поражённый участок два или три раза в день.

Продолжительность применения
Не применять препарат в течение длительного времени и в любом случае не более 2 недель.
Если симптомы сохраняются спустя 3–4 дня применения препарата, обратитесь к врачу или другому квалифицированному медицинскому работнику.

Способ применения
Для наружного применения.

Применение у детей
Применение не рекомендуется у детей младше 12 лет.

Если вы применили Арнитей в большем количестве, чем следует
Случаи передозировки не сообщались.

Если вы забыли применить Арнитей
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Если у вас есть какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, однако они не наблюдаются у всех пациентов.
Возможны аллергические реакции, например, зуд, покраснение кожи и экзема. Частота неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных).
При возникновении побочных реакций необходимо обратиться к врачу или другому квалифицированному медицинскому работнику.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Арнитей

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не храните при температуре выше 25 °C.
Лекарственный препарат можно использовать в течение 6 месяцев после первой открывки.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Арнитей

• Действующее вещество: настойка арники. 100 г геля содержат 24 г настойки цветков Arnica montana L., flos (цветок арники) (DER 1:10), экстрагент — этанол 70 % (об./об.).
• Другие вспомогательные вещества: этанол 96 % (об./об.), макроголглицерил гидроксистеарат (40), карбомер, 10%-ный раствор аммиака, средние триглицериды, очищенная вода.

Описание внешнего вида Арнитей и содержимое упаковки
Непрозрачный гель желтовато-коричневого цвета.
Арнитей выпускается в картонных пачках, содержащих 50 г или 100 г геля в тубе из алюминия с белой навинчивающейся крышкой из полиэтилена высокой плотности (HDPE).
Возможно, что не все расфасовки представлены на рынке.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Dr. Theiss Naturwaren GmbH
Michelinstraße 10
66424 Хомбург
Германия
Распространяется в Италии:
Naturwaren Italia Srl, Via della Mostra 2 – Больцано.
Наименования этого лекарственного средства в государствах — членах Европейского экономического пространства: