OLFEN® HYDROŻEL

Ukraina

Preparat stosuje się do miejscowego leczenia bólu i stanu zapalnego stawów, mięśni, więzadeł i ścięgien powstałych w wyniku urazów lub chorób reumatycznych.

Nazwa handlowa OLFEN® HYDROŻEL
Postać leku żel
Substancja czynna / Dawkowanie
diklofenak · 10 mg/g
Rodzaj recepty bez recepty
Kod ATC
Numer rejestracyjny UA/0646/02/01
OLFEN® HYDROŻEL żel

Najczęściej zadawane pytania

Jak prawidłowo stosować Olfen® hydrożel?

Żel należy nakładać na zmienione chorobowo miejsce skóry 3–4 razy na dobę, nie wcierając go. Ilość żelu zależy od wielkości obszaru bólu, jednak całkowita dawka dobowa nie powinna przekraczać 15 g. Ważne jest, aby nakładać środek wyłącznie na nieuszkodzoną, zdrową skórę.

Kto nie powinien stosować tego preparatu?

Środek jest przeciwwskazany w przypadku nadwrażliwości na składniki żelu, a także jeśli w przeszłości wystąpiły napady astmy oskrzelowej, pokrzywki lub ostrego nieżytu nosa po przyjęciu aspiryny lub innych leków przeciwzapalnych. Preparatu nie wolno również stosować w trzecim trymestrze ciąży.

Jakie mogą wystąpić działania niepożądane po zastosowaniu Olfen® hydrożel?

Najczęściej obserwuje się łagodne, przejściowe reakcje skórne w miejscu aplikacji. Możliwe są reakcje alergiczne (pokrzywka, obrzęk), wysypka, egzema, świąd, pieczenie lub zapalenie skóry. W przypadku pojawienia się jakiejkolwiek wysypki skórnej należy zaprzestać stosowania żelu.

Czy można stosować preparat w czasie ciąży lub karmienia piersią?

W trzecim trymestrze ciąży preparat jest przeciwwskazany. W dwóch pierwszych trymestrach można go stosować wyłącznie w przypadku absolutnej konieczności, stosując minimalną dawkę i przez jak najkrótszy czas. W przypadku karmienia piersiąą decyzję podejmuje lekarz; nie zaleca się nakładania żelu na gruczoły piersiowe ani na duże obszary ciała.

Czy można przyjmować inne leki razem z tym żelem?

Ponieważ środek działa miejscowo, interakcje z innymi lekami są mało prawdopodobne. Należy jednak zachować ostrożność, jeśli jednocześnie przyjmuje się leki przeciwzapalne w tabletkach lub kapsułkach.

Przez ile dni można stosować środek?

Nie zaleca się stosowania żelu przez więcej niż 14 dni z rzędu. Jeśli po 7 dniach stan nie ulegnie poprawie lub pogorszy się, należy przerwać stosowanie i skonsultować się z lekarzem.

Ulotka informacyjna

INSTRUKCJA stosowania leku Olfen® HYDROŻEL (Olfen® HYDROGEL)

Skład:

substancja czynna: diklofenak;

1 g żelu zawiera diklofenaku sodowego 10 mg;

substancje pomocnicze: kwas mlekowy, diizopropylodipalmitian, alkohol izopropylowy, sodowy metabisulfit (E 223), hydroksyetyloceluloza, hydroksypropyloceluloza, woda oczyszczona.

Postać leku. Żel.

Główne właściwości fizykochemiczne: odbijający światło lub lekko mętny, bezbarwny lub lekko żółtawy żel o zapachu alkoholu izopropylowego.

Grupa farmakoterapeutyczna. Leki stosowane miejscowo w bólach stawów i mięśni. Niesteroidowe leki przeciwzapalne. Diklofenak. Kod ATC M02A A15.

Właściwości farmakologiczne.

Farmakodynamika.

Olfen® hydrożel z substancją czynną diklofenak sodowy jest niesteroidowym lekiem przeciwwzapalnym do stosowania miejscowego.

Diklofenak sodowy wykazuje wyraźne działanie przeciwreumatyczne, przeciwbólowe, przeciwzapalne oraz przeciwgorączkowe. Głównym mechanizmem działania jest hamowanie biosyntezy prostaglandyn.

W stanach zapalnych spowodowanych urazami lub chorobami reumatycznymi, Olfen® hydrożel prowadzi do zmniejszenia bólu, obrzęku tkanki oraz skrócenia okresu przywracania funkcji uszkodzonych stawów, więzadeł, ścięgien i mięśni. Olfen® hydrożel zmniejsza ostry ból już po 1 godzinie od nałożenia. Ustąpienie bólu i zaburzeń funkcji osiągane było po 4 dniach leczenia lekiem Olfen® hydrożel.

Farmakokinetyka.

Ilość diklofenaku wchłanianego przez skórę jest proporcjonalna do powierzchni jego nałożenia i zależy zarówno od całkowitej zastosowanej dawki leku, jak i od stopnia nawodnienia skóry.

Po nałożeniu leku Olfen® hydrożel na skórę stawów nadgarstka i kolanowego diklofenak wykrywany jest we krwi (gdzie jego maksymalne stężenie jest około 100 razy mniejsze niż po doustnym przyjęciu), w błonie maziowej oraz w płynie maziowym. Wiązanie diklofenaku z białkami osocza krwi wynosi 99,7%.

Diklofenak gromadzi się w skórze, która pełni rolę rezerwuaru, z którego następuje stopniowe uwalnianie substancji do tkanek otaczających. Stamtąd diklofenak głównie przedostaje się do głębszych, zapalonych tkanek, takich jak stawy, gdzie kontynuuje działanie i występuje w stężeniach nawet do 20 razy wyższych niż we krwi.

Diklofenak metabolizowany jest głównie poprzez hydroksylację z tworzeniem kilku pochodnych fenolowych, z których dwie są aktywne farmakologicznie, ale w znacznie mniejszym stopniu niż diklofenak.

Diklofenak oraz jego metabolity wydalane są głównie z moczem. Całkowity przesącz plazmy ogólnoustrojowy diklofenaku wynosi 263 ± 56 ml/min, a średni okres półtrwania eliminacji – 1–3 godziny.

W przypadku niewydolności nerek lub wątroby metabolizm oraz wydalanie diklofenaku z organizmu nie ulegają zmianie.

Dane kliniczne.

Wskazania.

Lokalne leczenie bólu i stanu zapalnego stawów, mięśni, więzadeł i ścięgien pochodzenia reumatycznego lub pourazowego.

Przeciwwskazania.

Podwyższona wrażliwość na diklofenak lub którykolwiek z pozostałych składników leku Olfen® hydrożel. W wywiadzie napady astmy oskrzelowej, pokrzywki lub ostrego nieżytu nosa wywołane przyjmowaniem kwasu acetylosalicylowego lub innych niesteroidowych leków przeciwbólowych. Trzeci trymestr ciąży.

Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji.

Ponieważ wchłanianie systemowe diklofenaku po miejscowym stosowaniu leku jest bardzo niskie, wystąpienie interakcji jest mało prawdopodobne.

Szczególne wskazania dotyczące stosowania.

Olfen® hydrożel należy stosować ostrożnie w połączeniu z doustnymi niesteroidowymi lekami przeciwbólowymi. Prawdopodobieństwo wystąpienia skutków ubocznych ogólnoustrojowych przy miejscowym stosowaniu diklofenaku jest niewielkie w porównaniu z ich występowaniem przy stosowaniu postaci doustnych. Jednak działanie systemowe nie jest wykluczone przy stosowaniu leku na stosunkowo dużych powierzchniach skóry przez dłuższy czas.

Olfen® hydrożel można nanosić wyłącznie na nieuszkodzoną powierzchnię skóry. Należy unikać kontaktu leku z uszkodzoną skórą, otwartymi ranami, skórą z objawami egzemy, oczami i błonami śluzowymi. Leku nie wolno połykać.

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek objawów wysypek skórnych należy przerwać leczenie.

Żelu nie wolno nakładać pod zamknięte, nieprzepuszczalne powietrze opatrunki, jednak dopuszcza się jego stosowanie pod opatrunki nieokluzyjne. W przypadku rozciągania więzadeł obszar urazowy można opatrzyć bandażem.

Stosowanie w okresie ciąży lub karmienia piersią.

Ciąża.

Brak danych klinicznych dotyczących stosowania tego leku w okresie ciąży. Nawet jeśli ekspozycja systemowa po miejscowym stosowaniu jest niższa w porównaniu z podaniem doustnym, nie wiadomo, czy osiągana po miejscowym stosowaniu ekspozycja systemowa może być szkodliwa dla embrionu/łona.

Hamowanie syntezy prostaglandyn może negatywnie wpływać na przebieg ciąży i/lub rozwój embrionalny i płodowy. Dane badań epidemiologicznych wskazują na zwiększone ryzyko poronienia, wad serca i gastroschizy po stosowaniu inhibitorów syntezy prostaglandyn we wczesnych etapach ciąży. Uważa się, że ryzyko to wzrasta wraz ze wzrostem dawki leków i długością trwania terapii.

Diklofenaku sodowego nie należy stosować w I i II trymestrze ciąży, chyba że istnieje absolutna konieczność. Jeśli diklofenak sodowy ma być stosowany u kobiety próbującej zajść w ciążę lub będącej w I lub II trymestrze ciąży, dawka leku powinna być jak najniższa, a czas leczenia jak najkrótszy.

W III trymestrze ciąży wszystkie inhibitory syntezy prostaglandyn, w tym diklofenak, mogą narażać płód na następujące zagrożenia:

  • toksyczność kardiopłucną (z przedwczesnym zamknięciem przewodu tętniczego i rozwojem nadciśnienia płucnego);
  • dysfunkcję nerek, postępującą do niewydolności nerek z małowodniem, toksyczność nerek.

Wpływ na matkę i noworodka na końcu ciąży:

  • możliwa długotrwała krwawica – efekt związany z hamowaniem agregacji płytek, który może wystąpić nawet przy stosowaniu bardzo niskich dawek leku;
  • hamowanie skurczów mięśni macicy, prowadzące do opóźnienia lub wydłużenia porodu.

W związku z tym lek Olfen® hydrożel jest przeciwwskazany w III trymestrze ciąży.

Karmienie piersią.

Tak jak inne NSAID-y, diklofenak przenika w niewielkich ilościach do mleka matki. Jednak przy stosowaniu diklofenaku w dawkach terapeutycznych nie przewiduje się wpływu na dziecko karmione piersią. Decyzję o stosowaniu leku podejmuje lekarz w przypadku istotnych wskazań, gdy oczekiwana korzyść z leczenia przewyższa potencjalne ryzyko. Leku nie należy nakładać na gruczoły mlekowe ani duże powierzchnie skóry oraz nie należy go stosować przez dłuższy czas.

Wpływ na zdolność sterowania pojazdami i obsługiwania maszyn.

Nie wpływa.

Sposób stosowania i dawki.

Żel przeznaczony jest wyłącznie do stosowania zewnętrznego!

Dorośli i dzieci od 14. roku życia

Ilość stosowanego leku zależy od rozmiaru obszaru objętego zmianą. Orientacyjnie 2-4 g żelu (objętość odpowiadająca naniesieniu pasma żelu o długości odpowiadającej 1-2 końcówkom palców) wystarcza do nałożenia na obszar o powierzchni 400-800 cm². Żel należy nanieść 3-4 razy na dobę na uszkodzony obszar ciała, nie wcierając. Dawkę dobową nie należy przekraczać 15 g żelu.

Po nałożeniu leku należy umyć ręce, chyba że to właśnie ten obszar podlega leczeniu.

Olfen® hydrożel można również stosować w terapii skojarzonej z innymi postaciami leczniczymi Olfenu®.

Czas trwania leczenia zależy od charakteru choroby i skuteczności terapii.

Nie należy stosować leku dłużej niż przez 14 kolejnych dni.

Jeśli po 7 dniach leczenia stan pacjenta nie poprawi się lub pogorszy, należy przerwać stosowanie leku i koniecznie skonsultować się z lekarzem.

Pacjenci w wieku podeszłym nie wymagają korekty dawki leku.

Dzieci.

Olfen® hydrożel nie jest zalecany do stosowania u dzieci poniżej 14. roku życia. W przypadku stosowania leku u dzieci od 14. roku życia dłużej niż przez 7 dni lub nasilenia się objawów choroby należy skonsultować się z lekarzem.

Przedawkowanie.

Ze względu na niską absorpcję diklofenaku do krwiogu systemowego przypadki przedawkowania przy miejscowym stosowaniu są mało prawdopodobne.

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek objawów skutków ubocznych w wyniku niewłaściwego stosowania lub możliwego przedawkowania należy zastosować ogólne metody terapeutyczne stosowane w leczeniu zatrucia niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi.

W przypadku przypadkowego połknięcia należy wziąć pod uwagę możliwość wystąpienia systemowych reakcji niepożądanych. W takich przypadkach należy natychmiast opróżnić żołądek i podać środek wiążący. Wskazane jest leczenie objawowe z zastosowaniem środków terapeutycznych stosowanych w leczeniu zatrucia niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi.

Efekty uboczne.

Olfen® hydrożel jest zazwyczaj dobrze tolerowany. Niepożądane reakcje obejmują łagodne, przejściowe reakcje skórne w miejscu aplikacji. Możliwe są reakcje alergiczne.

Zakażenia i inwazje: wysypka pustulopodobna.

Układ odpornościowy: reakcje nadwrażliwości (w tym pokrzywka), obrzęk naczynioruchowy.

Układ oddechowy: astma oskrzelowa.

Skóra i tkanka podskórna: wysypka, egzema, obrzęk, zaczerwienienie, zapalenie skóry, w tym kontaktowe zapalenie skóry, bąblowe zapalenie skóry, reakcje fotosensybilizacji, uczucie pieczenia skóry, swędzenie.

Okres ważności. 3 lata.

Nie stosować leku po upływie okresu ważności.

Warunki przechowywania.

Przechowywać w temperaturze nie wyższej niż 25 °C. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Opakowanie.

Po 20 g, 50 g lub 100 g żelu w tubie, po 1 tubie w opakowaniu.

Kategoria dystrybucji. Bez recepty.

Producent. Merckle GmbH.

Adres siedziby producenta i miejsce wykonywania działalności.

Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren, Niemcy.

Podobne leki

Oryginalne dane są dostępne w języku kraju producenta.

Źródło danych: Państwowy Rejestr Produktów Leczniczych Ukrainy

Ostatnia weryfikacja danych: 13 sierpnia 2026