HERBION® SYROP PIERWOTKI
UkrainaStosuje się go jako środek wykrztuśny przy stanach zapalnych dróg oddechowych, gdy wydzielina jest trudna do odkrztuszenia.
Najczęściej zadawane pytania
Jak prawidłowo przyjmować Herbion® syrop pierwotki?
Przed użyciem syrop należy dobrze wstrząsnąć. Nie zaleca się jedzenia ani picia bezpośrednio po przyjęciu, aby nie wypłukać preparatu ze śluzówki gardła. Podczas leczenia warto pić dużo ciepłej herbaty lub innych napojów.
Jakie jest dawkowanie preparatu dla różnych grup wiekowych?
Dorośli i młodzież powyżej 16 lat — po 2 miarki 3–4 razy na dobę. Dzieci w wieku od 10 do 16 lat — 1–2 miarki 3 razy na dobę. Dzieci w wieku od 4 do 10 lat — 1 miarka 3 razy na dobę.
Kto nie powinien przyjmować tego syropu?
Preparat jest przeciwwskazany u dzieci poniżej 4 roku życia, u osób cierpiących na astmę oskrzelową, zapalenie żołądka lub chorobę wrzodową żołądka. Nie należy go również przyjmować w przypadku nadwrażliwości na pierwiosnek, rośliny z rodziny jasnotowatych, seler lub pyłek brzozy.
Czy można stosować syrop w cukrzycy?
Ponieważ Herbion® syrop pierwotki zawiera sacharozę, nie jest zalecany osobom cierpiącym na cukrzycę, a także w przypadku rzadkich dziedzicznych zaburzeń metabolizmu glukozy, galaktozy lub fruktozy.
Jakie mogą wystąpić działania niepożądane?
Możliwe są reakcje alergiczne (w tym obrzęki lub wstrząs anafilaktyczny) oraz zaburzenia żołądkowo-jelitowe, takie jak nudności, wymioty lub biegunka.
Co zrobić, jeśli objawy nie ustępują?
Jeśli przyjmowanie syropu nie przynosi pomocy w ciągu 1 tygodnia lub jeśli stan zdrowia się pogorszył (pojawiła się duszność, gorączka lub ropna wydzielina), należy skonsultować się z lekarzem.
Ulotka informacyjna
INSTRUKCJA DOTYCZĄCA STOSOWANIA LEKU HERBION® SYROP PIERWOTKI (HERBION® COWSLIP SYRUP)
Skład:
substancja czynna: płynny ekstrakt z korzenia pierwotki i zioła cząberku;
5 ml syropu (1 łyżka dozownicza) zawiera płynnego ekstraktu (ekstrahent – woda) z korzenia pierwotki (Radix Primulae veris L., Radix Primulae elatior L. Hill) i zioła cząberku (Herba Thymi vulgaris L., Herba Thymi zygis L.) – 3,08 g;
substancje pomocnicze: lewomentol, sacharoza, metylo-p-hydroksybenzoan (E 218).
Postać leku. Syrop.
Główne właściwości fizykochemiczne: brązowy syrop o charakterystycznym zapachu i smaku. Możliwy niewielki osad, typowy dla substancji naturalnych.
Grupa farmakoterapeutyczna.
Leki stosowane przy kaszlu i przeziębieniach. Kod ATX R05C.
Właściwości farmakodynamiczne.
Farmakodynamika.
Działanie leku nie było określone w badaniach klinicznych i ustalono je na podstawie badań farmakologicznych oraz wieloletniego doświadczenia empirycznego (poziom dowodów dotyczących skuteczności – IV). Preparat zawiera mieszaninę wodnych ekstraktów korzenia pierwotki (Primulae veris L. oraz/lub Primula elatior L. Hill) i zioła macierzyńskiej (Thymus vulgaris L. oraz/lub Thymus zygis L).
Te substancje czynne wspomagają odkrztuszanie gęstego kałafioru z oskrzeli przy zapaleniu dróg oddechowych, przeziębieniu i grypie. Dzięki wysokiej zawartości saponin ekstrakt korzenia pierwotki stosuje się jako środek odkrztuszny (mukolityczny).
Saponiny pobudzają receptory nerwu błędnego znajdujące się w błonie śluzowej żołądka, aktywując w ten sposób refleks żołądkowo-płucny, zwiększając wydzielanie sekretu oskrzelowego i poprawiając odkrztuszanie. Aktywność powierzchniowa saponin polega na tworzeniu jednowarstwowej błony, która umożliwia ich rozprzestrzenienie się od gardła wzdłuż błony śluzowej dróg oddechowych, działając miejscowo na rozrzedzanie i wydalenie gęstego śluzu z oskrzeli.
Ziele macierzyńskiej wspomaga odkrztuszanie i działa jako środek rozkurczowy dzięki zawartości olejku eterycznego, którego główna część wydzielana jest przez płuca. W trakcie przemieszczania się do płuc lek stymuluje wydzielanie śluzu i odkrztuszanie kałafioru, jednocześnie wywierając łagodny wpływ rozkurczowy na mięśnie gładkie dróg oddechowych, łagodząc w ten sposób skurcz. Timol, główny składnik olejku eterycznego, wykazuje działanie antyseptyczne.
Farmakokinetyka.
Nie przeprowadzono badań dotyczących wchłaniania, rozkładu i metabolizmu substancji czynnych w syropie, ponieważ nie wiadomo, która substancja czynna i w jakim stopniu przyczynia się do efektu terapeutycznego.
Brak danych dotyczących farmakokinetyki saponin zawartych w korzeniu pierwotki. Wiadomo, że niewielka ilość saponin ulega wchłanianiu. Po doustnym podaniu leku następuje szybkie wchłanianie się głównego składnika olejku eterycznego ekstraktu macierzyńskiej – timolu. Maksymalna stężenie timolu we krwi osiągane jest po 1,97 godziny. W organizmie timol rozkłada się na siarczan i glukuronid. We krwi osoczowej występuje głównie siarczan. Część timolu lub olejku eterycznego macierzyńskiej wydzielana jest przez płuca. W ciągu doby z moczem wydala się 16% timolu w postaci glukuronidu i siarczanu.
Właściwości kliniczne.
Wskazania
Jako lek wykrztuszny w stanach zapalnych dróg oddechowych towarzyszących utrudnionemu odkrztuszaniu się wydzieliny.
Przeciwwskazania
Podwyższona wrażliwość na substancje czynne lub którykolwiek składnik pomocniczy leku; podwyższona wrażliwość na inne rośliny z rodzaju pierwotki (Primula); podwyższona wrażliwość na inne rośliny z rodziny jaszczewnikowatych (Lamiaceae), uczulenie na selery i pyłek brzozy (może występować reakcja krzyżowa). Zapalenie żołądka, choroba wrzodowa żołądka. Ostre obturacyjne zapalenie krtani u dzieci w wywiadzie; astma oskrzelowa. Dzieci poniżej 4. roku życia.
Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji
Nieznane. W przypadku konieczności jednoczesnego stosowania innych leków należy skonsultować się z lekarzem.
Особliwości stosowania.
Herbion® syrop pierwotki zawiera sacharozę, dlatego nie może być zalecany chorym na cukrzycę.
Jeśli podczas leczenia lekiem pogarsza się stan pacjenta i/lub pojawiają się duszność, podwyższona temperatura ciała, wydzielanie ropnego kałdu, należy skonsultować się z lekarzem lub wykwalifikowanym pracownikiem medycznym.
Jeśli objawy nie ustępują po tygodniu stosowania syropu, należy skonsultować się z lekarzem lub wykwalifikowanym pracownikiem medycznym w celu dalszej terapii.
Specjalna informacja o niektórych substancjach pomocniczych
Herbion® syrop pierwotki zawiera sacharozę. Dlatego pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami, takimi jak nietolerancja fruktozy, zespół zaburzeń wchłaniania glukozy-galaktozy lub niedobór sacharazy-izomalatazy, nie powinni przyjmować tego leku.
Stosowanie w okresie ciąży lub karmienia piersią.
Ze względu na brak wystarczającej ilości wiarygodnych danych dotyczących stosowania leku w okresie ciąży lub karmienia piersią, nie zaleca się stosowania środka leczniczego w tym okresie.
Brak danych dotyczących wpływu na płodność.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi urządzeń.
Brak danych dotyczących wpływu leku na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi urządzeń.
Sposób stosowania i dawki.
Dorosłym i dzieciom od 16. roku życia przepisuje się po 2 łyżki aptecznego syropu 3–4 razy na dobę.
Dzieci od 4. roku życia.
Dzieciom od 10. do 16. roku życia przepisuje się 1–2 łyżki apteczne syropu 3 razy na dobę.
Dzieciom od 4. do 10. roku życia przepisuje się 1 łyżkę apteczną syropu 3 razy na dobę.
Pacjenci nie powinni spożywać posiłków ani napojów bezpośrednio po przyjęciu leku, ponieważ może to przyspieszyć usunięcie leku z błony śluzowej jamy ustnej i gardła.
W okresie stosowania syropu zaleca się picie dużej ilości herbaty lub innego ciepłego napoju.
Sposób stosowania.
Do stosowania doustnego. Przed użyciem syrop należy dobrze wstrząsnąć.
Dzieci
Syrop jest przeciwwskazany u dzieci poniżej 4. roku życia.
Przedawkowanie.
Nie odnotowano żadnych przypadków przedawkowania.
Przedawkowanie może powodować zaburzenia żołądkowo-jelitowe, wymioty lub biegunkę. Leczenie jest objawowe.
Działania niepożądane.
Efekty uboczne, które mogą wystąpić podczas stosowania syropu Herbion® pierwotki, sklasyfikowano według częstości występowania:
- bardzo często (> 1/10),
- często (> 1/100, < 1/10),
- nieczęsto (> 1/1 000, <1/100),
- rzadko (> 1/10 000, < 1/1 000),
- bardzo rzadko (<1/10 000),
- nieznane: nie można ustalić częstości na podstawie dostępnych danych.
Ze strony układu odpornościowego.
Nieznane: reakcje alergiczne, reakcje nadwrażliwości (w tym wstrząs anafilaktyczny i obrzęk naczynioruchowy).
W przypadku wystąpienia ciężkich działań niepożądanych należy przerwać leczenie.
Metyparhydroksybenzanian (E 218) może powodować reakcje alergiczne (również z opóźnieniem).
Ze strony przewodu pokarmowego.
Bardzo rzadko: zaburzenia przewodu pokarmowego (w tym nudności, wymioty, biegunka).
Jeśli stan pacjenta nie poprawia się w czasie stosowania leku lub występują działania niepożądane nie wymienione w niniejszym wykazie, należy przerwać stosowanie preparatu i skonsultować się z lekarzem.
Okres przydatności do użycia. 3 lata.
Po otwarciu flakonu syrop należy zużyć w ciągu 3 miesięcy.
Warunki przechowywania.
Przechowywać w temperaturze nie wyższej niż 30 °C. Nie chłodzić ani nie zamrażać. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Opakowanie.
150 ml syropu w fiolce wraz z plastikową łyżką dozującą w opakowaniu tekturowym.
Kategoria dostępności. Bez recepty.
Producent.
KRKA, d.d., Ново место, Słowenia / KRKA, d.d., Novo mesto, Slovenia.
Miejsce produkcji oraz adres siedziby producenta.
Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Słowenia / Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia.
Oryginalne dane są dostępne w języku kraju producenta.
Źródło danych: Państwowy Rejestr Produktów Leczniczych Ukrainy
Ostatnia weryfikacja danych: 13 sierpnia 2026