SIRTURO 100 MG TABLETKI
HiszpaniaStosuje się go w leczeniu wielolekoopornej gruźlicy płuc, czyli stanu, w którym choroba atakuje płuca i przestaje reagować na inne antybiotyki. Lek należy zawsze przyjmować w połączeniu z innymi lekami przeciwgruźliczymi.
Najczęściej zadawane pytania
Jak należy przyjmować SIRTURO?
Lek należy przyjmować z pokarmem, połykając tabletki w całości popijając wodą. Przez pierwsze 2 tygodnie dawka wynosi 400 mg (4 tabletki) raz dziennie. Od 3. do 24. tygodnia dawka wynosi 200 mg (2 tabletki) raz dziennie, ale tylko przez 3 dni w tygodniu, zachowując zawsze co najmniej 48-godzinny odstęp między dawkami.
Kto nie powinien przyjmować tego leku?
Nie należy przyjmować leku, jeśli występuje uczulenie na bedakwilinę lub którykolwiek z jej składników. Leku nie należy również stosować u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia.
Jakie środki ostrożności należy zachować przed rozpoczęciem leczenia?
Należy skonsultować się z lekarzem, jeśli występują problemy z sercem (takie jak niewydolność serca lub historia wydłużonego zespołu QT), problemy z tarczycą, choroby wątroby, zakażenie wirusem HIV lub jeśli regularnie spożywa się alkohol. Należy również poinformować o nietolerancji laktozy.
Czy mogę pić alkohol podczas przyjmowania leku SIRTURO?
Nie należy spożywać alkoholu podczas leczenia tym lekiem.
Jakie działania niepożądane może powodować SIRTURO?
Bardzo częste działania niepożądane obejmują ból głowy, ból stawów, zawroty głowy, nudności lub wymioty. Inne częste działania to biegunka, podwyższony poziom enzymów wątrobowych, ból mięśni oraz nieprawidłowości w zapisie EKG. W przypadku omdlenia należy niezwłocznie poinformować o tym lekarza.
Co należy zrobić w przypadku pominięcia dawki?
Przez pierwsze 2 tygodnie należy pominąć pominiętą dawkę i przyjąć kolejną o zwykłej porze; nie należy przyjmować podwójnej dawki. Od 3. tygodnia należy przyjąć dawkę 200 mg tak szybko, jak to możliwe, a następnie kontynuować schemat dawkowania trzy razy w tygodniu.
Co się stanie, jeśli nie ukończę pełnego leczenia?
Nie należy przerywać przyjmowania leku bez konsultacji z lekarzem. Nieukończenie cyklu leczenia może spowodować, że leczenie okaże się nieskuteczne, gruźlica się pogorszy lub bakterie uodpornią się na lek.
Ulotka informacyjna
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wprowadzenie
Ulotka: informacja dla pacjenta
SIRTURO 100 mg tabletki
Bedaquylina
Ten lek podlega dodatkowemu nadzorowi, co pozwoli na szybsze wykrywanie nowych informacji dotyczących jego bezpieczeństwa. Możesz w tym pomóc, zgłaszając wystąpienie działań niepożądanych. W końcowej części sekcji 4 znajduje się informacja, jak zgłaszać działania niepożądane.
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
- Zachowaj ulotkę — może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
- W przypadku pytań skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
- Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś go przekazywać innym osobom, nawet jeśli mają podobne objawy, ponieważ może im zaszkodzić.
- W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane nie wymienione w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.
Spis treści ulotki
- Co to jest SIRTURO i do czego się go stosuje
- Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania SIRTURO
- Jak stosować SIRTURO
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać SIRTURO
- Zawartość opakowania i informacje dodatkowe
1. Co to jest SIRTURO i do czego służy
SIRTURO zawiera substancję czynną bedaquilinę.
SIRTURO to lek z grupy antybiotyków. Antybiotyki to leki, które niszczą chorobotwórcze bakterie.
SIRTURO stosuje się w leczeniu gruźlicy płucnej opornej na inne antybiotyki. Taki stan nazywa się wielolekooporną gruźlicą płucną.
SIRTURO należy zawsze stosować łącznie z innymi lekami przeciwwirusowymi w terapii gruźlicy.
Lek stosuje się u dorosłych w wieku 18 lat i starszych.
2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania SIRTURO
Nie przyjmuj SIRTURO:
- jeśli jesteś uczulony na bedakwilynę lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6). Nie przyjmuj SIRTURO, jeśli powyższe dotyczy Ciebie. Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjmowaniem SIRTURO.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem przyjmowania SIRTURO, jeśli:
-
masz zaburzenia w elektrokardiogramie (EKG) lub niewydolność serca;
-
masz w wywiadzie osobistym lub rodowym schorzenie serca zwane „wrodonym zespołem przedłużonego QT”;
-
masz obniżoną czynność tarczycy. Może to wynikać z badania krwi;
-
masz chorobę wątroby lub regularnie pijesz alkohol;
-
jesteś zakażony wirusem HIV (ludzkiego wirusa niedoboru odporności).
Jeśli któraś z powyższych sytuacji dotyczy Ciebie (lub masz wątpliwości), porozmawiaj z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed przyjmowaniem SIRTURO.
Dzieci i młodzież
Nie podawaj tego leku dzieciom i młodzieży (poniżej 18 roku życia), ponieważ nie prowadzono badań w tej grupie wiekowej.
Stosowanie SIRTURO z innymi lekami
Inne leki mogą wpływać na SIRTURO. Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub może być konieczne przyjmowanie innych leków.
Poniżej przedstawiono przykłady leków, które pacjenci z gruźlicą wielolekooporną mogą przyjmować i które mogą potencjalnie oddziaływać z SIRTURO:
Stosowanie SIRTURO z alkoholem
Nie należy spożywać alkoholu podczas przyjmowania SIRTURO.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Po przyjęciu SIRTURO możesz odczuwać zawroty głowy. Jeśli tak się stanie, nie prowadź pojazdów ani nie korzystaj z maszyn.
SIRTURO zawiera laktozę monohydryt
SIRTURO zawiera „laktozę” (rodzaj cukru). Jeśli masz nietolerancję na niektóre cukry lub nie możesz ich trawić, porozmawiaj z lekarzem przed przyjęciem tego leku.
3. Jak stosować SIRTURO
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
SIRTURO należy zawsze stosować łącznie z innymi lekami przeciwbakteryjnymi w leczeniu gruźlicy. Lekarz zdecyduje, które inne leki należy przyjmować w połączeniu z SIRTURO.
Jaką dawkę należy przyjmować
Lek SIRTURO należy przyjmować przez okres 24 tygodni.
Pierwsze 2 tygodnie:
- Przyjmuj 400 mg (4 tabletki po 100 mg) jednorazowo, codziennie.
Od 3. do 24. tygodnia:
- Przyjmuj 200 mg (2 tabletki po 100 mg) jednorazowo, tylko 3 razy w tygodniu.
- Przyjmowanie dawek SIRTURO musi odbywać się z co najmniej 48-godzinnym odstępem czasu. Na przykład możesz przyjmować SIRTURO w każdy Poniedziałek, Środę i Piątek, począwszy od 3. tygodnia.
Może się okazać, że inne leki stosowane na gruźlicę będą musiały być przyjmowane przez okres dłuższy niż 6 miesięcy. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jak stosować ten lek
- Przyjmuj SIRTURO z posiłkiem. Spożycie pokarmu jest ważne, aby osiągnąć odpowiedni poziom leku we krwi.
- Tabletki połkuj całkowicie, wraz z wodą.
Jeśli przyjmiesz więcej SIRTURO niż należy
Jeśli przyjmiesz zbyt dużą dawkę SIRTURO, niezwłocznie powiadom lekarza. Zabierz ze sobą opakowanie leku.
Jeśli zapomnisz przyjąć dawkę SIRTURO
W pierwszych 2 tygodniach:
- Pomij zapomnianą dawkę i przyjmij następną dawkę w ustalonym czasie.
- Nie podwajaj dawki, aby uzupełnić pominiętą dawkę.
Od 3. tygodnia:
- Przyjmij zapomnianą dawkę 200 mg najszybciej, jak to możliwe.
- Wznów dawkowanie 3 razy w tygodniu.
Jeśli zapomniałeś dawki i nie wiesz, co należy zrobić, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli przerwiesz leczenie SIRTURO
Nie przerywaj przyjmowania SIRTURO bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem.
Pomijanie dawek lub nieukończenie pełnego cyklu leczenia może spowodować:
- nieskuteczność leczenia i pogorszenie przebiegu gruźlicy;
- zwiększenie ryzyka wystąpienia oporności bakterii na lek. Może to spowodować, że choroba nie będzie odpowiadać na leczenie SIRTURO ani na inne leki w przyszłości.
W razie dodatkowych pytań dotyczących stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10):
- ból głowy
- ból stawów
- uczucie zawrotu głowy
- uczucie choroby lub rzeczywista choroba (nudności lub wymioty)
Często (może dotyczyć do 1 osoby na 10):
- biegunka
- podwyższenie enzymów wątrobowych (wykrywane w badaniach krwi)
- ból lub nadwrażliwość mięśni nie spowodowana wysiłkiem fizycznym
- nieprawidłowość wykryta w zapisie EKG zwana „przedłużeniem odcinka QT”. Natychmiast powiadom lekarza, jeśli doznałeś omdlenia.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w niniejszym ulotce. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Dodatku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do uzyskania więcej informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
5. Środki ostrożności dotyczące przechowywania SIRTURO
Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności wskazanego na opakowaniu po oznaczeniu CAD.
Termin ważności oznacza ostatni dzień wskazanego miesiąca.
Przechowuj SIRTURO w oryginalnym opakowaniu, aby chronić go przed światłem.
Ten lek może stanowić zagrożenie dla środowiska. Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj swojego farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomogasz w ochronie środowiska.
6. Zawartość opakowania i informacja dodatkowa
Skład SIRTURO
- Substancją czynną jest bedakwolina. Każda tabletka zawiera fujanian bedakwoliny odpowiadający 100 mg bedakwoliny.
- Pozostałe składniki to: krzemionka koloidalna bezwodna, croscarmelozan sodu, hipromeloza, laktoza monohydrat, stearynian magnezu, skrobia kukurydziana, celuloza mikrokryształowa, polisorbat 20.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Tabletka nieopłaszczone, koloru białego do blado-białego, okrągła, dwuwypukła, o średnicy 11 mm, z oznaczeniem „T” nad „207” wygrawerowanym na jednej stronie i „100” na drugiej.
Butelka plastikowa zawierająca 188 tabletek.
Opakowanie zawierające 4 taśmy blisterowe (każda zawiera 6 tabletek).
Może być dostępna tylko część wielkości opakowań.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgia
Podmiot odpowiedzialny za wytwarzanie
Janssen Pharmaceutica NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
36
Belgia
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Antwerpseweg 15-17 B-2340 Beerse Tel/Tél: +32 14 64 94 11 | Litwa UAB "JOHNSON & JOHNSON" Konstitucijos pr. 21C LT-08130 Vilnius Tel: +370 5 278 68 88 |
Bułgaria „Janssen-Cilag” EAD ul. „Sredets” 4 Sofia, 1766 tel.: +359 2 489 94 00 | Luksemburg Janssen-Cilag NV Antwerpseweg 15-17 B-2340 Beerse Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 14 64 94 11 |
Czech Republic Janssen-Cilag s.r.o. Walterovo námestí 329/1 CZ-158 00 Praha 5 – Jinonice Tel: +420 227 012 227 | Węgry Janssen-Cilag Kft. Nagyenyed u. 8-14 H-Budapest, 1123 Tel.: +36 1 884 2858 |
Dania Janssen-Cilag A/S Bregnerødvej 133 DK-3460 Birkerød Tlf: +45 45 94 82 82 | Malta AM MANGION LTD. Mangion Building, Triq Gdida fi Triq Valletta MT-Hal-Luqa LQA 6000 Tel: +356 2397 6000 |
Niemcy Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 D-41470 Neuss Tel: +49 2137 955-955 | Niderlandy Janssen-Cilag B.V. Graaf Engelbertlaan 75 NL-4837 DS Breda Tel: +31 76 711 1111 |
Estonia UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Lõõtsa 2 EE-11415 Tallinn Tel: +372 617 7410 | Norwegia Janssen-Cilag AS Postboks 144 NO-1325-Lysaker Tlf: +47 24 12 65 00 |
Grecja Janssen-Cilag Faρµaκeυtικ? Α.Ε.Β.Ε. Λeωf?ρος Ειρ?νης 56 GR-151 21 Πe?κη, Αθ?νa Tηλ: +30 210 80 90 000 | Austria Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206B A-1020 Wien Tel: +43 1 610 300 |
Hiszpania Janssen-Cilag, S.A. Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 E-28042 Madrid Tel: +34 91 722 81 00 | Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. ul. Ilzecka 24 PL-02-135 Warszawa Tel.: +48 22 237 60 00 |
Francja Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins, TSA 91003 F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9 Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 | Portugalia Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Lagoas Park, Edifício 9 2740-262 PORTO SALVO PORTUGAL Tel: +351 214 368 600 |
Chorwacja Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Oreškoviceva 6h 10010 Zagreb Tel: +385 1 6610 700 | Rumunia Johnson & Johnson România SRL Str. Tipografilor nr. 11-15 Cladirea S-Park, Corp B3-B4, Etaj 3 013714 Bucuresti, ROMÂNIA Tel: +40 21 207 1800 |
Irlandia Janssen Sciences Ireland UC Barnahely Ringaskiddy IRL – Co. Cork P43 FA46 Tel: +353 1 800 709 122 | Słoweńcja Johnson & Johnson d.o.o. Šmartinska cesta 53 SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 401 18 00 |
Islandia Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Hörgatúni 2 IS-210 Garðabær Sími: +354 535 7000 | Słowacka Republika Johnson & Johnson s.r.o. CBC III, Karadžicova 12 SK-821 08 Bratislava Tel: +421 232 408 400 |
Włochy Janssen-Cilag SpA Via M.Buonarroti, 23 I-20093 Cologno Monzese MI Tel: +39 02 2510 1 | Finlandia Janssen-Cilag Oy Vaisalantie/Vaisalavägen 2 FI-02130 Espoo/Esbo Puh/Tel: +358 207 531 300 |
Cypr Barnabas Hadjipanagis Ltd, Leoforos Giannou Kranidioti 226 Latsi CY-2234 Lefkosia Tel: +357 22 207 700 | Szwecja Janssen-Cilag AB Box 4042 SE-16904 Solna Tel: +46 8 626 50 00 |
Łotwa UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija Mukusalas iela 101 Riga, LV-1004 Tel: +371 678 93561 | Wielka Brytania Janssen-Cilag Ltd. 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG - UK Tel: +44 1 494 567 444 |
Data ostatniej przeglądu tego ulotki
To lekarstwo zostało zatwierdzone w trybie „zatwierdzenia warunkowego”.
Ten rodzaj zatwierdzenia oznacza, że oczekuje się uzyskania dodatkowych informacji na temat tego leku. Europejska Agencja Leków dokona przeglądu nowych danych dotyczących tego leku co najmniej raz w roku, a ulotka zostanie zaktualizowana w miarę potrzeby.
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Oryginalne dane są dostępne w języku kraju producenta.
Źródło danych: Internetowe Centrum Informacji o Lekach (CIMA) — AEMPS
Ostatnia weryfikacja danych: 21 września 2026