RADELUMIN 2000 MBQ/ML

Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla pacjenta

Radelumin 2000 MBq/ml, roztwór do wstrzykiwań
PSMA-1007 ( F) solutio iniectabilis
Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi to szybkie
zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Użytkownik leku też może w tym pomóc,
zgłaszając wszelkie działania niepożądane, które wystąpiły po zastosowaniu leku. Aby dowiedzieć się,
jak zgłaszać działania niepożądane – patrz punkt 4.
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.

• Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• W razie jakichkolwiek pytań należy zwrócić się do lekarza medycyny nuklearnej, który będzie nadzorował procedurę.
• Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub lekarzowi medycyny nuklearnej. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki

1. Co to jest lek Radelumin i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Radelumin
3. Jak stosować lek Radelumin
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Radelumin
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Radelumin i w jakim celu się go stosuje

Ten lek jest produktem radiofarmaceutycznym przeznaczonym wyłącznie do diagnostyki.
Radelumin zawiera substancję zwaną Fluoro-PSMA-1007 ( F). Radelumin jest wykorzystywany w
procedurze obrazowania zwanej pozytonową tomografią emisyjną (ang. positron emission
tomography , PET) w celu wykrycia pewnych rodzajów raka zawierających białko o nazwie antygen
błonowy gruczołu krokowego (ang. prostate-specific membrane antygen , PSMA) u dorosłych z
rakiem gruczołu krokowego. Działanie to ma na celu:

• stwierdzenie, czy rak gruczołu krokowego rozprzestrzenił się do węzłów chłonnych i innych tkanek poza gruczołem krokowym, przed podjęciem pierwszej terapii z zamiarem wyleczenia (np. terapii obejmującej chirurgiczne usunięcie gruczołu krokowego, radioterapii)
• zidentyfikowanie komórek rakowych w przypadku podejrzenia nawrotu raka gruczołu krokowego u pacjentów, którzy otrzymali pierwszą terapię z zamiarem wyleczenia. Po podaniu pacjentowi Fluoro-PSMA-1007 ( F)wiąże się z komórkami posiadającymi PSMA na swojej powierzchni i sprawia, że stają się one widoczne dla lekarza medycyny nuklearnej podczas procedury obrazowania medycznego PET. Dzięki temu lekarz prowadzący i lekarz medycyny nuklearnej pozyskują cenne informacje o chorobie pacjenta.

O wynikach badania poinformuje lekarz, który zlecił badanie PET.
Stosowanie leku Radelumin powoduje narażenie na małe dawki promieniowania. Lekarz prowadzący
oraz lekarz medycyny nuklearnej ocenili, że korzyści wynikające z tego badania z użyciem leku
radiofarmaceutycznego przeważają nad ryzykiem ekspozycji na promieniowanie.
Za podawanie tego leku powinien odpowiadać lekarz specjalizujący się w medycynie nuklearnej.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Radelumin

Leku Radelumin nie wolno stosować:

• jeśli pacjent ma uczulenie na [ F]PSMA-1007 lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania leku Radelumin należy omówić to z lekarzem medycyny nuklearnej,
jeśli pacjent:

• ma problemy z nerkami lub wątrobą
• stosuje dietę o niskiej zawartości sodu lub jest uzależniony od alkoholu (patrz punkt „Lek Radelumin zawiera sód, potas i etanol”).

Dzieci i młodzież
Lek Radelumin nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
Lek Radelumin a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi medycyny nuklearnej o wszystkich lekach przyjmowanych przez
pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować, ponieważ mogą one
wpływać na interpretację wyników badania obrazowego.
Ciąża i karmienie piersią
Ten lek nie jest wskazany do stosowania u kobiet.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, aby lek Radelumin wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów lub
obsługiwania maszyn.
Lek Radelumin zawiera sód, potas i etanol
Lek zawiera do 50 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej) na dawkę. Odpowiada to 2,5%
maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych.
Ten lek zawiera do 1 mg potasu na dawkę, czyli mniej niż 1 mmol na dawkę, to znaczy lek uznaje się
za „wolny od potasu”.
Ten lek zawiera do 80 mg alkoholu (etanolu) na mililitr (ml), co odpowiada 800 mg na dawkę
(8% m/v). Ilość alkoholu w 10 ml dawki tego leku jest równoważna mniej niż 20 ml piwa lub 8 ml
wina.

3. Jak stosować lek Radelumin

Istnieją rygorystyczne przepisy dotyczące stosowania produktów radiofarmaceutycznych,
postępowania z nimi i ich usuwania.
Lek Radelumin będzie stosowany wyłącznie w specjalne kontrolowanych miejscach. Ten lek będzie
przygotowywany i podawany wyłącznie przez osoby przeszkolone i wykwalifikowane w zakresie jego
bezpiecznego stosowania. Osoby te zastosują niezbędne środki ostrożności w celu zapewnienia
bezpiecznego używania tego leku i będą informować pacjenta o przeprowadzanych działaniach.
Lekarz medycyny nuklearnej nadzorujący badanie zadecyduje o wielkości dawki leku Radelumin,
która ma być podana pacjentowi. Będzie to najmniejsza ilość potrzebna do uzyskania wymaganych
informacji.
Wielkość podawanej dawki dla osoby dorosłej wynosi zazwyczaj 3,6-4,4 MBq na kg masy ciała (skrót
MBq oznacza megabekerel i odpowiada wielokrotności jednostki używanej do wyrażania
radioaktywności – bekerela). Oznacza to, że osobie dorosłej o masie ciała 70 kg zostanie podane 252-
308 MBq.
Podanie leku Radelumin i przebieg badania
Lek Radelumin podaje się we wstrzyknięciu do żyły.
Zazwyczaj jedno wstrzyknięcie wystarczy, żeby wykonać konieczne badanie obrazowe.
Czas trwania badania
Lekarz medycyny nuklearnej poinformuje pacjenta o typowym czasie trwania badania. Badanie PET
zazwyczaj rozpocznie się po około 90-120 minutach od wstrzyknięcia leku Radelumin.
Po podaniu leku Radelumin:

• przez 12 godzin po wstrzyknięciu pacjent powinien unikać wszelkiego bliskiego kontaktu z małymi dziećmi i kobietami w ciąży

Lekarz medycyny nuklearnej poinformuje pacjenta w razie konieczności zastosowania innych,
szczególnych środków ostrożności po zastosowaniu tego leku. W razie jakichkolwiek pytań należy
zwrócić się do lekarza medycyny nuklearnej.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Radelumin
Przedawkowanie jest mało prawdopodobne, ponieważ lek Radelumin jest podawany wyłącznie w
pojedynczej dawce, której radioaktywność zostanie dokładnie ustalona przez lekarza medycyny
nuklearnej prowadzącego badanie.
Jednak w przypadku ewentualnego przedawkowania lekarz medycyny nuklearnej prowadzący badanie
podejmie niezbędne kroki, aby narażenie organizmu pacjenta na promieniowanie utrzymało się na
poziomie ogólnie przyjętym w diagnostyce medycyny nuklearnej lub badaniach radiologicznych.
Działania te będą się różnić w przypadku różnych pacjentów, w zależności od stanu klinicznego i
stopnia przedawkowania, i mogą ograniczać się do zwykłego monitorowania.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się
do lekarza medycyny nuklearnej nadzorującego badanie.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Do tej pory nie zgłoszono żadnych działań niepożądanych.
Ten produkt radiofarmaceutyczny dostarcza niewielką dawkę promieniowania jonizującego, które jest
związane z niskim ryzykiem powstania nowotworu i wad wrodzonych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi medycyny nuklearnej. Działania niepożądane można
zgłaszać bezpośrednio do Departament Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181C
PL-02 222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Radelumin

Pacjent nie będzie musiał przechowywać tego leku. Za przechowywanie tego leku odpowiedzialni są
specjaliści i lek przechowywany jest w odpowiednich miejscach. Produkty radiofarmaceutyczne są
przechowywane zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi materiałów promieniotwórczych.
Informacje przeznaczone wyłącznie dla specjalisty:
Nie stosować leku Radelumin po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie osłony po
skrócie „EXP”.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Radelumin

• Substancją czynną leku jest Fluoro-PSMA-1007 ( F).
• Każdy mililitr roztworu zawiera 2000 MBq Fluoro-PSMA-1007 ( F) w czasie referencyjnym aktywności (ang. activity reference time , ART).
• Pozostałe składniki to disodu fosforan, potasu diwodorofosforan, sodu chlorek, potasu chlorek, sodu askorbinian, etanol bezwodny i woda do wstrzykiwań (patrz punkt 2 „Lek Radelumin zawiera sód, potas i etanol”).

Jak wygląda lek Radelumin i co zawiera opakowanie
Pacjent nie będzie musiał kupować tego leku ani zajmować się opakowaniem lub butelką; poniższe
informacje mają charakter wyłącznie informacyjny.
Lek Radelumin jest przezroczystym, bezbarwnym lub żółtawym roztworem przechowywanym w
szklanej fiolce.
Radelumin 2000 MBq/ml, roztwór do wstrzykiwań, fiolka 10 ml: Każda wielodawkowa fiolka zawiera
od 0,3 do 10 ml roztworu, co odpowiada 600-20 000 MBq w czasie referencyjnym aktywności (ART).
Radelumin 2000 MBq/ml, roztwór do wstrzykiwań, fiolka 15 ml: Każda wielodawkowa fiolka zawiera
od 0,3 do 15 ml roztworu, co odpowiada 600-30 000 MBq w czasie referencyjnym aktywności (ART).
Radelumin 2000 MBq/ml, roztwór do wstrzykiwań, fiolka 20 ml: Każda wielodawkowa fiolka zawiera
od 0,3 do 20 ml roztworu, co odpowiada 600-40 000 MBq w czasie referencyjnym aktywności (ART).
Wielkość opakowania: 1 fiolka.
Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu:
ABX advanced biochemical compounds - Biomedizinische Forschungsreagenzien GmbH
Heinrich-Glaeser-Str. 10-14
01454 Radeberg
Niemcy
Email: [email protected]
Wytwórca:
Alliance Medical RP Sp. z o.o.
ul. Szeligowska 3
05-850 Szeligi
Polska
VOXEL S.A.
ul. Wrocławska 1-3
30-006 Kraków
Polska
Alliance Medical RP Berlin GmbH
Max-Planck-Str. 4
12489 Berlin
Niemcy
ABX advanced biochemical compounds – Biomedizinische Forschungsreagenzien GmbH
Heinrich-Glaeser-Str. 10-14
01454 Radeberg
Niemcy
Euro-Pet Positronen Emissions Tomographie Untersuchungszentrum GmbH
Hugstetter Str. 55
79106 Freiburg im Breisgau
Niemcy
PETNET Solutions S.A.S.
Zac Du Bois Chaland
15 Rue des Pyrenees
91090 Lisses
Francja
Institut de Radiofarmàcia Aplicada de Barcelona, S.L. (IRAB S.L.)
Dr. Aiguader, 88, planta -1
08003 Barcelona
Hiszpania
Alliance Medical RP GmbH
Spessartstr. 9
53119 Bonn
Niemcy
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Via A. Labriola zona industriale SNC
70037 Ruvo di Puglia (BA)
Włochy
SPARKLE S.r.l.
Contrada Calò snc
73042 Casarano (LE)
Włochy
Radboud Translational Medicine B.V.
Geert Grooteplein 21, route 142
6525 EZ Nijmegen
Holandia
Advanced Accelerator Applications Molecular Imaging France S.A.S. Marseille
Bat Cerimed
27 Boulevard Jean Moulin
13005 Marseille
Francja
Seibersdorf Labor GmbH
2444 Seibersdorf
Austria
Universitätsklinikum Tübingen
Department für Radiologie
Abteilung für Präklinische Bildgebung und Radiopharmazie
Röntgenweg 15-17
72076 Tübingen
Niemcy
BIONT, a.s.
Karloveská 63
842 29 Bratysława
Słowacja
Advanced Accelerator Applications Molecular Imaging France S.A.S. Saint Cloud
3 Rue Charles Lauer
92210 Saint-Cloud
Francja
Advanced Accelerator Applications Germany GmbH
Saime-Genc-Ring 18
53121 Bonn
Niemcy
Advanced Accelerator Applications Germany GmbH
Marchioninistr. 67
81377 Monachium
Niemcy
Krankenhausbetriebsgesellschaft Bad Oeynhausen mbH
Georgstr. 11
32545 Bad Oeynhausen
Niemcy
Advanced Accelerator Applications Molecular Imaging Italy S.r.l
Viale Dell´Industria Snc
86077 Pozzilli
Włochy
Advanced Accelerator Applications Molecular Imaging Italy S.r.l.
Via Piero Maroncelli 40
47014 Meldola
Włochy
Advanced Accelerator Applications Molecular Imaging Iberica S.L.U.
C/ Josep Anselm Clavé 100
08950 Esplugues De Llobregat
Hiszpania (Barcelona)
Advanced Accelerator Applications Molecular Imaging Iberica S.L.U.
Ctra Madrid Cartagena Sn
El Palmar
30120 Murcia
Hiszpania
Advanced Accelerator Applications Molecular Imaging France
126 Rocade Sud
62660 Beuvry
Francja
Advanced Accelerator Applications (Portugal) Unipessoal Lda.
Rua Fonte Das Sete Bicas 170
4460-283 Matosinhos
Portugalia
Congregazione Poveri Servi Della Divina Provvidenza-Casa Buoni Fanciulli-Istituto Don Calabria
Via Don Angelo Sempreboni 5
37024 Negrar
Włochy
Universitätsklinikum Leipzig AöR
Stephanstr. 9a
04103 Leipzig
Niemcy
Advanced Accelerator Applications Molecular Imaging France
14 Rue Gustave Eiffel
10430 Rosieres-Pres-Troyes
Francja
Universitätsklinikum Würzburg AöR
Oberdürrbacher Str. 6
97080 Würzburg
Niemcy
Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego
Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:

Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:

Pełna Charakterystyka Produktu Leczniczego produktu Radelumin jest dołączona do opakowania
produktu jako oddzielny dokument, w celu dostarczenia osobom należącym do fachowego personelu
medycznego innych dodatkowych naukowych i praktycznych informacji dotyczących podawania i
stosowania tego radiofarmaceutyku. Patrz Charakterystyka Produktu Leczniczego.