GLYCOPHOS

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Uwaga! Należy zachować ulotkę. Informacja na opakowaniu bezpośrednim w obcym języku.
GLYCOPHOS, 216 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
Natrii glycerophosphas
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.

• Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
• Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
• Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Patrz punkt 4 .

Spis treści ulotki:

1. Co to jest lek GLYCOPHOS i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku GLYCOPHOS
3. Jak stosować lek GLYCOPHOS
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek GLYCOPHOS
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek GLYCOPHOS i w jakim celu się go stosuje

Lek GLYCOPHOS jest lekiem zawierającym glicerofosforan, który ma istotne znaczenie w
przemianach tłuszczów w organizmie.
Lek podaje się w infuzji dożylnej.
Wskazania do stosowania:
Lek GLYCOPHOS jest wskazany do stosowania u dorosłych pacjentów i niemowląt jako uzupełnienie
zapotrzebowania na fosforany w żywieniu pozajelitowym.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku GLYCOPHOS

Kiedy nie stosować leku GLYCOPHOS
Nie należy stosować leku:

• jeśli pacjent ma uczulenie na substancję czynną lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli pacjent jest odwodniony (stracił dużo płynów lub krwi);
• jeśli pacjent ma hipernatremię (zwiększony poziom sodu we krwi);
• jeśli pacjent ma hiperfosfatemię (zwiększony poziom fosforanów we krwi);
• jeśli pacjent ma ciężką niewydolność nerek;
• jeśli pacjent jest we wstrząsie (stan zagrożenia życia, spowodowany nagłym niedotlenieniem organizmu).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania leku GLYCOPHOS należy omówić to z lekarzem lub pielęgniarką.

• Lek należy podawać ostrożnie, jeśli pacjent ma zaburzenia czynności nerek.
• U pacjentów, u których stosuje się lek GLYCOPHOS lekarz zleci systematyczne oznaczanie stężenia fosforanów we krwi. Strona 1 z 5

Lek GLYCOPHOS a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Nie stwierdzono oddziaływania leku GLYCOPHOS z innymi lekami, jednak podczas równoczesnego
stosowania z węglowodanami (cukrami) można stwierdzić spadek stężenia fosforanów we krwi.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Lekarz podejmie decyzję o stosowaniu leku GLYCOPHOS u kobiet w okresie ciąży i podczas
karmienia piersią.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek GLYCOPHOS nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Lek GLYCOPHOS zawiera sód
1 ml leku zawiera 2 mmol sodu. Należy wziąć to pod uwagę u pacjentów ze zmniejszoną czynnością
nerek i u pacjentów kontrolujących zawartość sodu w diecie.

3. Jak stosować lek GLYCOPHOS

Ten lek jest podawany wyłącznie przez personel medyczny. Leku nie wolno stosować samodzielnie.
W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza.
Dawkowanie ustala lekarz indywidualnie każdemu pacjentowi w zależności od wieku, masy ciała
i zapotrzebowania na fosforany.
Czas infuzji dożylnej nie powinien być krótszy niż 8 godzin.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku GLYCOPHOS
W razie zastosowania większej niż zalecana dawki leku należy niezwłocznie powiedzieć o tym
lekarzowi lub pielęgniarce.
Nie stwierdzono objawów przedawkowania.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się
do lekarza lub pielęgniarki.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Nie stwierdzono działań niepożądanych wynikających ze stosowania glicerofosforanu.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 (22) 49 21 301,
faks: + 48 (22) 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Strona 2 z 5
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek GLYCOPHOS

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C. Nie zamrażać.
Niezużytą zawartość otwartej fiolki lub ampułki należy usunąć, nie wolno jej przechowywać do
dalszego stosowania.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu. Termin
ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek GLYCOPHOS

• Substancją czynną leku jest sodu glicerofosforan.

1 ml leku zawiera:
216 mg sodu glicerofosforanu w postaci 306,1 mg sodu glicerofosforanu uwodnionego, co jest
równoważne 1 mmol fosforanu i 2 mmol sodu.

• Pozostałe substancje pomocnicze to: kwas solny, woda do wstrzykiwań.

Osmolalność leku wynosi 2760 mOsm/kg wody, pH 7,4.
Jak wygląda lek GLYCOPHOS i co zawiera opakowanie
Lek ma postać koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji.
Wielkości opakowań:

• Fiolki polipropylenowe zawierające 20 ml koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji, pakowane po 10 sztuk, w tekturowym pudełku,
• Ampułki polipropylenowe zawierające 20 ml koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji, pakowane po 10 lub 20 sztuk, w tekturowym pudełku.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do podmiotu
odpowiedzialnego lub importera równoległego.
Podmiot odpowiedzialny w Holandii, kraju eksportu:
Fresenius Kabi Nederland B.V., Amersfoortseweg 10 E, 3712BC Huis ter Heide, Holandia
Wytwórca:
Fresenius Kabi Norge AS, P.O. Box 430, N-1753 Halden, Norwegia
Importer równoległy:
Delfarma Sp. z o.o., ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111, 91-222 Łódź
Przepakowano w:
Delfarma Sp. z o.o., ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111, 91-222 Łódź
Nr pozwolenia w Holandii, kraju eksportu: RVG 16431
Strona 3 z 5
Nr pozwolenia na import równoległy: 237/22

Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:

Dawkowanie i sposób podawania
Leku GLYCOPHOS nie wolno podawać w postaci nierozcieńczonej.
Dawkowanie
Dorośli pacjenci:
Zaleca się dawkowanie indywidualne.
Zalecana dobowa dawka fosforanów w trakcie żywienia pozajelitowego wynosi na ogół 10 do 20 mmol.
Można ją uzyskać stosując 10 do 20 ml leku GLYCOPHOS dodanego do roztworu do infuzji lub do
mieszaniny odżywczej, której zgodność potwierdzono.
Niemowlęta:
Zaleca się dawkowanie indywidualne.
Zalecana dawka dla niemowląt i noworodków wynosi 1,0 do 1,5 mmol/kg mc./dobę.
Sposób podawania
Infuzja dożylna.
Czas trwania infuzji nie powinien być krótszy niż 8 godzin.
Przedawkowanie
Nie stwierdzono działań niepożądanych związanych z przedawkowaniem. Większość pacjentów
wymagających żywienia pozajelitowego wykazuje zwiększoną zdolność przyswajania
glicerofosforanu. Patrz także punkt 4.3 w Charakterystyce Produktu Leczniczego.
Przygotowanie leku do stosowania
Inne leki należy dodawać w warunkach aseptycznych.
Niezgodności farmaceutyczne
Lek GLYCOPHOS może być dodawany lub mieszany jedynie z lekami, których zgodność została
ustalona .
Dodawane leki
Do 1000 ml leku Vamin 14 Electrolyte-Free, Vamin 18 Electrolyte-Free lub Vaminolact można dodać
nie więcej niż 120 ml leku GLYCOPHOS i 48 mmol wapnia (w postaci CaCl ).
Do 1000 ml glukozy 50 mg/ml można dodać nie więcej niż 10 ml leku GLYCOPHOS i 10 mmol wapnia
(w postaci CaCl ).
Do 1000 ml glukozy 200 mg/ml można dodać nie więcej niż 20 ml leku GLYCOPHOS i 20 mmol
wapnia (w postaci CaCl ).
Do 1000 ml glukozy 500 mg/ml można dodać nie więcej niż 60 ml leku GLYCOPHOS i 24 mmol
wapnia (w postaci CaCl ).
Stabilność
W przypadku wprowadzania dodatkowych leków do roztworu infuzyjnego, infuzję należy zakończyć
w ciągu 24 godzin od przygotowania roztworu; pozwoli to uniknąć zakażenia mikrobiologicznego.
Niezużytą zawartość otwartej fiolki lub ampułki należy usunąć, nie wolno jej przechowywać do
dalszego stosowania.
Strona 4 z 5
Warunki przechowywania
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C. Nie zamrażać.
Usuwanie pozostałości leku
Wszelkie niewykorzystane resztki leku lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
Strona 5 z 5