GARGARIN

Polska

Lek stosuje się pomocniczo w stanach zapalnych gardła oraz jamy ustnej. Ma on działanie antyseptyczne i miejscowo znieczulające.

Nazwa handlowa GARGARIN
Postać leku Proszek do sporządzania płynu do płukania gardła
Substancja czynna / Dawkowanie
borax · 1.74 g
natrii hydrogenocarbonas · 1.74 g
natrii benzoas · 750 mg
Rodzaj recepty Lek wydawany bez przepisu lekarza
Kod ATC
R02AA20
Numer rejestracyjny 100025770
Producent Farmina Sp. z o.o.
GARGARIN Proszek do sporządzania płynu do płukania gardła

Najczęściej zadawane pytania

Jak przygotować i stosować Gargarin?

Jedną saszetkę (5 g) proszku należy rozpuścić w szklance ciepłej wody i płukać gardło. Czynność tę można powtarzać od 2 do 3 razy na dobę.

Kiedy nie wolno stosować tego leku?

Nie należy go stosować, jeśli występuje nadwrażliwość na substancje czynne lub gdy błona śluzowa jamy ustnej jest uszkodzona.

Jakie mogą wystąpić działania niepożądane?

Może wystąpić podrażnienie błony śluzowej jamy ustnej. Składnik leku może również powodować niewielkie podrażnienie oczu, skóry i błon śluzowych.

Na co należy uważać podczas stosowania Gargarin?

Nie wolno połykać roztworu. Długotrwałe stosowanie oraz stosowanie na rozległe uszkodzenia błony śluzowej może prowadzić do kumulowania się boraksu w organizmie i wywołania zatrucia.

Czy można stosować lek w czasie ciąży lub karmienia piersią?

W takich przypadkach należy stosować lek wyłącznie po porozumieniu z lekarzem lub farmaceutą.

Co zrobić, jeśli objawy nie ustąpią?

Jeśli objawy nasilą się lub nie znikną po kilku dniach, należy skonsultować się z lekarzem.

Ulotka informacyjna

Spis treści

INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH
Tekturowe pudełko

1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO

Gargarin
Proszek do sporządzania roztworu do płukania gardła

2. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH

Skład: 5 g proszku do sporządzania roztworu do płukania gardła zawiera 1,74 g boraksu,
1,74 g sodu wodorowęglanu, 0,75 g sodu chlorku, 0,75 g sodu benzoesanu, 0,02 g
lewomentolu.
3. WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH
4. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
6 saszetek po 5 g Kod EAN: 5909990269938

5. SPOSÓB I DROGA PODANIA

Podanie na śluzówkę jamy ustnej i gardła.

6. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU

LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEWIDOCZNYM I NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI

7. INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE

Nie stosować po upływie terminu ważności.

8. TERMIN WAŻNOŚCI

Termin ważności:

9. WARUNKI PRZECHOWYWANIA

Przechowywać w temperaturze poniżej 25ºC. Lek przechowywać w miejscu niewidocznym
i niedostępnym dla dzieci.

10. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA

NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO
ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWE

11. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO

Farmina sp. z o.o.
ul. Lipska 44
30-721 Kraków

12. NUMER POZWOLENIA NUMERY POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO

OBROTU
Pozwolenie nr R/2699

13. NUMER SERII

Nr serii:

14. OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI

Lek wydawany bez przepisu lekarza - OTC

15. INSTRUKCJA UŻYCIA

Lek o działaniu antyseptycznym i miejscowo znieczulającym
Wskazania: pomocniczo w stanach zapalnych gardła i jamy ustnej.
Przeciwwskazania: nadwrażliwość na substancje czynne. Nie stosować na uszkodzoną błonę
śluzową jamy ustnej.
Ostrzeżenia: nie połykać. Stosowanie długotrwałe i na rozległe uszkodzenia błony śluzowej
może powodować kumulowanie się boraksu w organizmie i wywoływać zatrucie.
Benzoesan sodu po podaniu miejscowym może powodować niewielkiego stopnia
podrażnienie oczu, skóry i błon śluzowych.
Interakcje: brak
Ciąża i karmienie piersią: stosować tylko w porozumieniu z lekarzem lub farmaceutą.
Sposób stosowania: 5 g proszku (1 saszetkę) rozpuścić w szklance ciepłej wody i płukać
gardło. Czynność powtórzyć 2 do 3 razy na dobę.
Jeśli objawy nasilą się lub nie ustąpią po kilku dniach należy poradzić się lekarza.
W przypadku wątpliwości co do stosowania leku należy zasięgnąć porady lekarza lub
farmaceuty.
Działania niepożądane: może wystąpić podrażnienie błony śluzowej jamy ustnej.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych należy zaprzestać stosowania
leku. Działania niepożądane można zgłaszać osobie wykonującej zawód medyczny,
podmiotowi odpowiedzialnemu lub Prezesowi Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych [aktualny adres, nr telefonu i faksu, adres
e-mail].
Przedawkowanie: brak łaknienia, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, osłabienie, bóle głowy,
reakcje zapalne skóry i błon śluzowych.
[Logo]

16. INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE’A

Gargarin
MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB
OPAKOWANIACH FOLIOWYCH
{Saszetka}

1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO

GARGARIN

2. NAZWA PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO

[Logo firmy]

3. TERMIN WAŻNOŚCI

[Numer serii]

4. NUMER SERII

[Termin ważności]

5. INNE

5 g
Numer serii i termin ważności: < na odwrocie > < na zgrzewie >
Legenda:
< > opcjonalnie
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH
Pojemnik

1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO

Gargarin
Proszek do sporządzania roztworu do płukania gardła

2. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH

Skład: 5 g proszku do sporządzania roztworu do płukania gardła zawiera 1,74 g boraksu,
1,74 g sodu wodorowęglanu, 0,75 g sodu chlorku, 0,75 g sodu benzoesanu, 0,02 g
lewomentolu.
3. WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH
4. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
30 g Kod EAN: 5909990269921

5. SPOSÓB I DROGA PODANIA

Podanie na śluzówkę jamy ustnej i gardła.

6. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU

LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEWIDOCZNYM I NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI

7. INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE

Nie stosować po upływie terminu ważności.

8. TERMIN WAŻNOŚCI

Termin ważności:

9. WARUNKI PRZECHOWYWANIA

Przechowywać w temperaturze poniżej 25ºC. Lek przechowywać w miejscu niewidocznym
i niedostępnym dla dzieci.

10. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA

NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO
ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWE

11. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO

Farmina sp. z o.o.
ul. Lipska 44
30-721 Kraków

12. NUMER POZWOLENIA NUMERY POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO

OBROTU
Pozwolenie nr R/2699

13. NUMER SERII

Nr serii:

14. OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI

Lek wydawany bez przepisu lekarza - OTC

15. INSTRUKCJA UŻYCIA

Lek o działaniu antyseptycznym i miejscowo znieczulającym
Wskazania: pomocniczo w stanach zapalnych gardła i jamy ustnej.
Przeciwwskazania: nadwrażliwość na substancje czynne. Nie stosować na uszkodzoną błonę
śluzową jamy ustnej.
Ostrzeżenia: nie połykać. Stosowanie długotrwałe i na rozległe uszkodzenia błony śluzowej
może powodować kumulowanie się boraksu w organizmie i wywoływać zatrucie.
Benzoesan sodu po podaniu miejscowym może powodować niewielkiego stopnia
podrażnienie oczu, skóry i błon śluzowych.
Interakcje: brak
Ciąża i karmienie piersią: stosować tylko w porozumieniu z lekarzem lub farmaceutą.
Sposób stosowania: 5 g proszku (1 łyżeczkę) rozpuścić w szklance ciepłej wody i płukać
gardło. Czynność powtórzyć 2 do 3 razy na dobę.
Jeśli objawy nasilą się lub nie ustąpią po kilku dniach należy poradzić się lekarza.
W przypadku wątpliwości co do stosowania leku należy zasięgnąć porady lekarza lub
farmaceuty.
Działania niepożądane: może wystąpić podrażnienie błony śluzowej jamy ustnej.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych należy zaprzestać stosowania
leku. Działania niepożądane można zgłaszać osobie wykonującej zawód medyczny,
podmiotowi odpowiedzialnemu lub Prezesowi Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych [aktualny adres, nr telefonu i faksu, adres
e-mail].
Przedawkowanie: brak łaknienia, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, osłabienie, bóle głowy,
reakcje zapalne skóry i błon śluzowych.
[Logo]

16. INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE’A

Gargarin

Źródło danych: Rejestr Produktów Leczniczych (URPL)

Ostatnia weryfikacja danych: 01 września 2026