DERMOPANTEN

Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta

DERMOPANTEN, 50 mg/g, ma ść
(Dexpanthenolum)
Nale ż y uwa ż nie zapozna ć si ę z tre ś ci ą ulotki przed zastosowaniem leku, poniewa ż zawiera ona
informacje wa ż ne dla pacjenta.
Lek ten nale ż y zawsze stosowa ć dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według
zalece ń lekarza lub farmaceuty.

• Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
• Je ś li potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, nale ż y zwróci ć si ę do farmaceuty.
• Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie mo ż liwe objawy niepo żą dane niewymienione w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
• Je ś li nie nast ą piła poprawa lub pacjent czuje si ę gorzej, nale ż y skontaktowa ć si ę z lekarzem.

Spis tre ś ci ulotki:

1. Co to jest Dermopanten i w jakim celu si ę go stosuje
2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Dermopanten
3. Jak stosowa ć Dermopanten
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
5. Jak przechowywa ć Dermopanten
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

1. Co to jest Dermopanten i w jakim celu si ę go stosuje

Dermopanten jest ma ś ci ą zawieraj ą c ą substancj ę czynn ą deksopantenol.
Deksopantenol po zastosowaniu miejscowym na skór ę jest metabolizowany do kwasu pantotenowego.
Kwas pantotenowy jest składnikiem koenzymu A, który jest niezb ę dny do prawidłowej czynno ś ci
nabłonka i skóry, oraz wpływa na regeneracj ę skóry.
Wskazania

• Leczenie powierzchownych ran, takich jak otarcia, skaleczenia, p ę kni ę cia skóry, oparzenia, podra ż nienia skóry (np. po nadmiernym nasłonecznieniu, radioterapii, na ś wietlaniu lamp ą kwarcow ą ), niewielkie zapalenia skóry, owrzodzenia.
• Lek jest wskazany szczególnie w leczeniu skóry suchej.
• W piel ę gnacji brodawek sutkowych w czasie karmienia piersi ą - zapobieganie i leczenie otar ć oraz podra ż nie ń brodawek sutkowych.
• W piel ę gnacji niemowl ą t - zapobieganie i leczenie odparze ń oraz zapale ń skóry.

2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Dermopanten

Kiedy nie stosowa ć leku Dermopanten

• je ś li pacjent ma uczulenie (nadwra ż liwo ść ) na substancj ę czynn ą lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6). W przypadku wyst ą pienia objawów nadwra ż liwo ś ci, w tym skórnych odczynów uczuleniowych, nale ż y przerwa ć stosowanie leku i skontaktowa ć si ę z lekarzem;
• na du ż e, gł ę bokie i wyra ź nie zaka ż one rany. W takich przypadkach nale ż y skontaktowa ć si ę z lekarzem.

Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Unika ć kontaktu leku z oczami.
Dermopanten a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć .
Ci ąż a i karmienie piersi ą
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć
dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
W przypadku stosowania leku u kobiet karmi ą cych piersi ą , nale ż y umy ć brodawki przed ka ż dym
karmieniem piersi ą .
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Dermopanten nie ma wpływu na zdolno ść prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

3. Jak stosowa ć Dermopanten

Lek przeznaczony jest do stosowania na skór ę .
Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie w ą tpliwo ś ci
nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
O ile lekarz nie zaleci inaczej, lek zwykle stosuje si ę jak opisano poni ż ej:

• W leczeniu powierzchownych ran nale ż y nakłada ć lek raz lub kilka razy na dob ę , w zale ż no ś ci od stanu miejscowego.
• W piel ę gnacji brodawek sutkowych kobiet karmi ą cych piersi ą nale ż y nakłada ć na brodawki kompres z ma ś ci. Przed ka ż dym karmieniem piersi ą brodawki nale ż y umy ć .
• W piel ę gnacji niemowl ą t nale ż y nakłada ć lek przy ka ż dej zmianie pieluchy, po wcze ś niejszym przemyciu wod ą miejsc nara ż onych na odparzenia.

Przerwanie stosowania leku Dermopanten
Nale ż y przerwa ć stosowanie leku Dermopanten i zwróci ć si ę o pomoc do lekarza w przypadkach
wyst ą pienia miejscowych odczynów uczuleniowych.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku nale ż y zwróci ć si ę
do lekarza lub farmaceuty.

4. Mo ż liwe działania niepo żą dane

Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Podczas stosowania leku mog ą wyst ą pi ć miejscowe odczyny uczuleniowe.
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć
bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych
Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
{aktualny adres, nr telefonu i faksu ww. Departamentu}
e-mail: [email protected]
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.

5. Jak przechowywa ć Dermopanten

Przechowywa ć w temperaturze poni ż ej 25°C.
Przechowywa ć w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wilgoci ą .
Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nale ż y zwraca ć uwag ę na dat ę wa ż no ś ci leku.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na pudełku i tubie.
Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.

6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Dermopanten

• Substancj ą czynn ą leku jest deksopantenol. 1 g ma ś ci zawiera 50 mg deksopantenolu.
• Pozostałe składniki to: wazelina biała, wosk biały, parafina ciekła, polisorbat 80, substancja poprawiaj ą ca zapach Nagietki Y66, woda oczyszczona.

Jak wygl ą da lek Dermopanten i co zawiera opakowanie
Dermopanten jest jednolit ą , biał ą lub kremow ą ma ś ci ą .
Dost ę pne opakowanie leku to tuba aluminiowa, w tekturowym pudełku, zawieraj ą ca 30 g ma ś ci.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji nale ż y zwróci ć si ę do przedstawiciela podmiotu
odpowiedzialnego.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
CHEMA-ELEKTROMET Spółdzielnia Pracy
ul. Przemysłowa 9
35-105 Rzeszów
tel. 17 862 05 90
e-mail: [email protected]