CONVIVAL CHRONO

Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla u ż ytkownika

Convival Chrono, 300 mg, tabletki o przedłu ż onym uwalnianiu
Natrii valproas
Niniejszy produkt leczniczy b ę dzie dodatkowo monitorowany. Umo ż liwi to szybkie zidentyfikowanie

nowych informacji o bezpiecze ń stwie. U ż ytkownik leku te ż mo ż e w tym pomóc, zgłaszaj ą c wszelkie
działania niepo żą dane, które wyst ą piły po zastosowaniu leku. Aby dowiedzie ć si ę , jak zgłasza ć
działania niepo żą dane – patrz punkt 4.
OSTRZE Ż ENIE
Lek Convival Chrono (sodu walproinian) stosowany w czasie ci ąż y mo ż e powa ż nie zaszkodzi ć
nienarodzonemu dziecku. Kobiety w wieku rozrodczym powinny stosowa ć skuteczn ą metod ę kontroli
urodze ń (antykoncepcj ę ) bez przerwy przez cały okres stosowania leku Convival Chrono. Lekarz
prowadz ą cy omówi to z pacjentk ą , nale ż y równie ż zastosowa ć si ę do zalece ń przedstawionych w punkcie 2
niniejszej ulotki.
Nale ż y niezwłocznie skontaktowa ć si ę z lekarzem prowadz ą cym, je ś li pacjentka planuje ci ążę lub je ś li
podejrzewa, ż e jest w ci ąż y.
Nie nale ż y przerywa ć stosowania leku Convival Chrono, chyba ż e tak zaleci lekarz, poniewa ż stan pacjentki
mo ż e si ę pogorszy ć .
Nale ż y uwa ż nie zapozna ć si ę z tre ś ci ą ulotki przed zastosowaniem leku, poniewa ż zawiera ona
informacje wa ż ne dla pacjenta.

• Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
• W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
• Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
• Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

Spis tre ś ci ulotki:

1. Co to jest lek Convival Chrono i w jakim celu si ę go stosuje
2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Convival Chrono
3. Jak stosowa ć lek Convival Chrono
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
5. Jak przechowywa ć lek Convival Chrono
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Convival Chrono i w jakim celu si ę go stosuje

Lek Convival Chrono ma posta ć tabletek o przedłu ż onym uwalnianiu i zawiera substancj ę czynn ą sodu
walproinian, która nale ż y do grupy leków przeciwpadaczkowych i wywiera działanie w o ś rodkowym
układzie nerwowym.
Lek wykazuje działanie przeciwdrgawkowe w ró ż nych postaciach padaczki u ludzi.
Convival Chrono jest lekiem stosowanym w leczeniu padaczki i manii.
Convival Chrono jest lekiem stosowanym w leczeniu:

• padaczki, w napadach uogólnionych:
  • napadach mioklonicznych,
  • napadach toniczno-klonicznych,
  • napadach atonicznych,
• napadach nie ś wiadomo ś ci, w napadach cz ęś ciowych:
• napadach prostych lub zło ż onych,
• napadach wtórnie uogólnionych,
• zespołu Lennoxa - Gastauta.
  • Manii, która jest stanem, gdy pacjent czuje si ę bardzo podekscytowany, rozradowany, pobudzony, entuzjastyczny lub nadaktywny. Mania wyst ę puje w chorobie okre ś lanej jako zaburzenie afektywne dwubiegunowe. Lek Convival Chrono mo ż e by ć stosowany w przypadku, gdy nie mo ż na zastosowa ć litu.

2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Convival Chrono

Kiedy nie stosowa ć leku Convival Chrono:
Nie nale ż y stosowa ć leku w przypadku:

• je ś li pacjent ma uczulenie na substancj ę czynn ą sodu walproinian lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
• je ś li pacjent ma ostre i przewlekłe zapalenie w ą troby,
• je ś li pacjent przebył ci ęż kie zapalenie w ą troby, zwłaszcza polekowe lub je ś li wywiad rodzinny u pacjenta ś wiadczy o ci ęż kim zapaleniu w ą troby,
• je ś li pacjent ma porfiri ę (bardzo rzadk ą chorob ę metaboliczn ą ),
• jednoczesnego stosowania z meflochin ą ,
• je ś li u pacjenta wyst ę puje wada genetyczna powoduj ą ca zaburzenia mitochondrialne (np. pacjenci z zespołem Alpersa-Huttenlochera),
• je ś li u pacjenta wyst ę puj ą zaburzenia metaboliczne np: zaburzenia cyklu mocznikowego,
• je ś li u pacjenta wyst ę puje niedobór karnityny (bardzo rzadka choroba metaboliczna), który nie jest leczony,
• zaburzenia afektywnego dwubiegunowego:
  • je ś li pacjentka jest w ci ąż y,
  • je ś li pacjentka jest w wieku rozrodczym, chyba ż e pacjentka stosuje skuteczn ą metod ę kontroli urodze ń (antykoncepcj ę ) przez cały okres leczenia lekiem Convival Chrono. Nie nale ż y przerywa ć stosowania leku Convival Chrono ani antykoncepcji, dopóki nie zostanie to omówione z lekarzem. Lekarz prowadz ą cy udzieli dalszych wskazówek (patrz poni ż ej „Ci ąż a, karmienie piersi ą i wpływ na płodno ść - Wa ż na wskazówka dla kobiet”).
• padaczki:
  • je ś li pacjentka jest w ci ąż y, chyba ż e ż adna inna terapia nie jest skuteczna,
  • je ś li pacjentka jest w wieku rozrodczym, chyba ż e pacjentka stosuje skuteczn ą metod ę kontroli urodze ń (antykoncepcj ę ) przez cały okres leczenia lekiem Convival Chrono. Nie nale ż y przerywa ć stosowania leku Convival Chrono ani antykoncepcji, dopóki nie zostanie to omówione z lekarzem. Lekarz prowadz ą cy udzieli dalszych wskazówek (patrz poni ż ej „Ci ąż a, karmienie piersi ą i wpływ na płodno ść - Wa ż na wskazówka dla kobiet”).

Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Przed rozpocz ę ciem przyjmowania leku Convival Chrono nale ż y omówi ć to z lekarzem.
NALE Ż Y NIEZWŁOCZNIE POINFORMOWA Ć LEKARZA PROWADZ Ą CEGO:

• W razie nagłego wyst ą pienia nast ę puj ą cych objawów: osłabienie, brak apetytu, senno ść , nawracaj ą ce wymioty i bóle brzucha, ż ółtaczka (za ż ółcenie powłok skórnych i białkówek oczu) lub nawrotu napadów padaczkowych, zwłaszcza podczas pierwszych 6 miesi ę cy leczenia, nale ż y niezwłocznie poinformowa ć o tym lekarza prowadz ą cego. Convival Chrono mo ż e powodowa ć ci ęż kie uszkodzenia w ą troby ko ń cz ą ce si ę niekiedy zgonem. Przed rozpocz ę ciem leczenia i podczas pierwszych 6 miesi ę cy leczenia nale ż y okresowo wykonywa ć laboratoryjne testy czynno ś ci w ą troby.

Ryzyko uszkodzenia w ą troby wzrasta, je ś li lek Convival Chrono jest stosowany przez dzieci w wieku
poni ż ej 3 lat, osoby stosuj ą ce jednocze ś nie inne leki przeciwpadaczkowe lub choruj ą ce na inne choroby
neurologiczne lub metaboliczne, oraz u osób z padaczk ą o ci ęż kim przebiegu.

• W razie wyst ą pienia ostrych bólów brzucha nale ż y niezwłocznie poinformowa ć o tym lekarza prowadz ą cego. Bardzo rzadko lek Convival Chrono mo ż e powodowa ć ci ęż kie zapalenie trzustki, czasami ko ń cz ą ce si ę zgonem.
• Je ś li u pacjenta lub jego dziecka stosuj ą cego lek Convival Chrono wyst ą pi ą problemy z równowag ą i koordynacj ą , ospało ść lub poczucie zmniejszonej czujno ś ci, wymioty, nale ż y niezwłocznie poinformowa ć o tym lekarza prowadz ą cego. Mo ż e to by ć spowodowane zwi ę kszon ą ilo ś ci ą amoniaku we krwi.
• Niewielka liczba osób stosuj ą cych leki przeciwpadaczkowe zawieraj ą ce sodu walproinian my ś lała o tym, aby si ę skrzywdzi ć lub zabi ć . Je ś li kiedykolwiek u pacjenta pojawi ą si ę takie my ś li, nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem prowadz ą cym.
• W zwi ą zku z leczeniem walproinianem notowano wyst ę powanie ci ęż kich reakcji skórnych, w tym zespół Stevensa-Johnsona, toksyczne martwicze oddzielanie si ę naskórka, reakcj ę polekow ą z eozynofili ą i objawami ogólnymi (DRESS), rumie ń wielopostaciowy i obrz ę k naczynioruchowy. Je ś li pacjent zauwa ż y którykolwiek z objawów, zwi ą zanych z tymi ci ęż kimi reakcjami skórnymi, opisanych w punkcie 4, powinien niezwłocznie zgłosi ć si ę do lekarza.

Przed rozpocz ę ciem przyjmowania tego leku nale ż y omówi ć to z lekarzem:

• Walproinian nie powinien by ć stosowany u kobiet z padaczk ą planuj ą cych ci ążę , poza przypadkami w których inne leczenie jest nieskuteczne lub nie jest tolerowane. Nale ż y rozwa ż y ć korzy ś ci z zastosowania leku w stosunku do ryzyka przed pierwszym przepisaniem leku lub kiedy kobieta leczona sodu walproinianem planuje ci ążę . Kobiety w wieku rozrodczym musz ą stosowa ć skuteczn ą antykoncepcj ę w trakcie leczenia.
• Przed rozpocz ę ciem leczenia, równie ż przed zabiegiem operacyjnym i w przypadku siniaków lub samoistnych krwawie ń zaleca si ę wykonanie bada ń laboratoryjnych (badanie morfologii krwi z rozmazem, w tym ocena liczby płytek krwi, czasu krwawienia i testów krzepni ę cia).
• Ostro ż nie stosowa ć u pacjentów z zaburzeniem czynno ś ci nerek. Lekarz mo ż e zaleci ć mniejsz ą dawk ę leku.
• Lek nale ż y stosowa ć ostro ż nie u pacjentów z układowym toczniem rumieniowatym.
• Je ś li u pacjenta podejrzewane jest jakiekolwiek zaburzenie metaboliczne, zwłaszcza wrodzone niedobory enzymów, takie jak „zaburzenia cyklu mocznikowego”, ze wzgl ę du na ryzyko zwi ę kszenia st ęż enia amoniaku we krwi.
• U pacjentów leczonych sodu walproinianem mo ż e wyst ą pi ć zwi ę kszenie masy ciała.
• Je ś li pacjent ma rzadkie zaburzenie zwane „niedoborem enzymu palmitoilotransferazy karnitynowej II”, ze wzgl ę du na zwi ę kszone ryzyko zaburze ń mi ęś niowych.
• Nie zaleca si ę jednoczesnego stosowania antybiotyków z grupy karbapenemów z sodu walproinianem (patrz punkt Lek Convival Chrono a inne leki).
• Sodu walproinian jest wydalany głównie przez nerki, cz ęś ciowo w formie ciał ketonowych, dlatego u pacjentów chorych na cukrzyc ę badanie na obecno ść ciał ketonowych mo ż e dawa ć wynik fałszywie dodatni.
• Je ś li w rodzinie pacjenta wyst ę puje lub lekarz podejrzewa, ż e wyst ę puje wada genetyczna spowodowana przez zaburzenia mitochondrialne, ze wzgl ę du na ryzyko uszkodzenia w ą troby.
• Podobnie jak w przypadku innych leków przeciwpadaczkowych, podczas stosowania tego leku mo ż e nasili ć si ę ci ęż ko ść lub cz ę sto ść napadów drgawkowych. W razie nasilenia si ę napadów drgawkowych nale ż y niezwłocznie skonsultowa ć si ę z lekarzem.
• Je ś li u pacjenta wyst ę puje niedostateczne spo ż ycie karnityny, znajduj ą cej si ę w mi ę sie i produktach mlecznych, szczególnie u dzieci poni ż ej 10 lat,
• Je ś li u pacjenta wyst ę puje niedobór karnityny i przyjmuje karnityn ę .
• Je ś li u pacjenta po przyj ę ciu walproinianu kiedykolwiek wyst ą piła ci ęż ka wysypka skórna lub złuszczanie si ę skóry, powstawanie p ę cherzy i (lub) owrzodzenia jamy ustnej.

Dzieci i młodzie ż
Dzieci i młodzie ż poni ż ej 18 lat:
Lek Convival Chrono nie powinien by ć stosowany u dzieci i młodzie ż y poni ż ej 18 lat w leczeniu manii.
Lek Convival Chrono a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a
tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć .
Niektóre leki mog ą wpływa ć na działanie sodu walproinianu, jak równie ż sodu walproinian mo ż e wywiera ć
wpływ na działanie innych leków.
S ą to nast ę puj ą ce leki:

• leki neuroleptyczne, w tym kwetiapina, olanzapina (stosowane w leczeniu zaburze ń psychotycznych);
• leki stosowane w leczeniu depresji, inhibitory MAO;
• benzodiazepiny, stosowane w leczeniu bezsenno ś ci i zaburze ń l ę kowych;
• inne leki stosowane w leczeniu padaczki, w tym fenobarbital, fenytoina, prymidon, lamotrygina, karbamazepina, felbamat, topiramat, rufinamid;
• kannabidiol (stosowany w leczeniu padaczki oraz w innym wskazaniu);
• niektóre leki przeciwzaka ź ne, które zawieraj ą piwalan (takie jak piwampicylina, adefowiru dipiwoksyl);
• metotreksat (stosowany w leczeniu raka oraz chorób zapalnych);
• zydowudyna, rytonawir i lopinawir (stosowane w leczeniu infekcji wirusem HIV i w leczeniu AIDS);
• meflochina (stosowana w leczeniu i zapobieganiu malarii);
• salicylany (kwas acetylosalicylowy);
• leki przeciwzakrzepowe;
• cymetydyna (stosowana w leczeniu owrzodzenia ż oł ą dka);
• erytromycyna, ryfampicyna;
• karbapenemy (antybiotyki stosowane w leczeniu zaka ż e ń bakteryjnych);
• cholestyramina (stosowana do obni ż enia st ęż enia cholesterolu we krwi);
• propofol (stosowany do znieczulenia ogólnego);
• nimodypina;
• leki zawieraj ą ce estrogen (w tym niektóre ś rodki antykoncepcyjne);
• metamizol (stosowany w leczeniu bólu i gor ą czki);
• klozapina (stosowana w leczeniu chorób psychicznych).

Te leki mog ą wpływa ć na działanie sodu walproinianu i odwrotnie. U pacjenta mo ż e by ć konieczne
dostosowanie dawki poszczególnych leków lub zastosowanie innych leków. O tych zmianach w leczeniu
lekarz poinformuje pacjenta.
Lekarz udzieli równie ż dodatkowych informacji o lekach, które podczas jednoczesnego stosowania z sodu
walproinianem nale ż y stosowa ć z ostro ż no ś ci ą lub których nale ż y unika ć w czasie leczenia lekiem Convival
Chrono.
Lek Convival Chrono z jedzeniem, piciem i alkoholem
Lek zaleca si ę podawa ć podczas posiłków.
Nie zaleca si ę picia alkoholu podczas leczenia sodu walproinianem.
Ci ąż a, karmienie piersi ą i wpływ na płodno ść
Ci ąż a
Wa ż na wskazówka dla kobiet
Zaburzenie afektywne dwubiegunowe

• W leczeniu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego nie stosowa ć leku Convival Chrono, je ś li pacjentka jest w ci ąż y.
• W leczeniu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego, pacjentka w wieku rozrodczym, nie mo ż e przyjmowa ć leku Convival Chrono, chyba ż e stosuje skuteczn ą metod ę kontroli urodze ń

(antykoncepcj ę ) przez cały okres leczenia lekiem Convival Chrono. Nie przerywa ć stosowania leku
Convival Chrono ani antykoncepcji, dopóki nie zostanie to omówione z lekarzem. Lekarz prowadz ą cy
udzieli dalszych wskazówek.
Padaczka

• W leczeniu padaczki nie stosowa ć leku Convival Chrono, je ś li pacjentka jest w ci ąż y, chyba ż e ż adna inna terapia nie jest skuteczna.
• W leczeniu padaczki, je ś li pacjentka jest w wieku rozrodczym, nie mo ż e przyjmowa ć leku Convival Chrono, chyba ż e stosuje skuteczn ą metod ę kontroli urodze ń (antykoncepcj ę ) przez cały okres leczenia lekiem Convival Chrono. Nie przerywa ć stosowania leku Convival Chrono ani antykoncepcji, dopóki nie zostanie to omówione z lekarzem. Lekarz prowadz ą cy udzieli dalszych wskazówek.

Ryzyko przyjmowania sodu walproinianu w czasie ci ąż y (niezale ż nie od choroby, w leczeniu której stosuje
si ę sodu walproinian)

• Nale ż y niezwłocznie skonsultowa ć si ę z lekarzem prowadz ą cym, je ś li pacjentka planuje ci ążę lub jest w ci ąż y.
• Stosowanie sodu walproinianu w czasie ci ąż y niesie ze sob ą ryzyko. Im wi ę ksza dawka, tym wi ę ksze ryzyko, ale ż adna dawka nie jest od niego wolna, równie ż gdy sodu walproinian jest stosowany w skojarzeniu z innymi lekami na padaczk ę .
• Sodu walproinian mo ż e spowodowa ć powa ż ne wady wrodzone i wpływa ć na fizyczny i psychiczny rozwój dziecka po urodzeniu. Do najcz ęś ciej wyst ę puj ą cych wad wrodzonych nale żą : rozszczep kr ę gosłupa (gdy ko ś ci kr ę gosłupa nie s ą prawidłowo rozwini ę te); wady rozwojowe twarzy i czaszki; wady rozwojowe serca, nerek, dróg moczowych i narz ą dów płciowych, wady ko ń czyn i wiele powi ą zanych wad rozwojowych obejmuj ą cych kilka narz ą dów i cz ęś ci ciała. Wady wrodzone mog ą powodowa ć niepełnosprawno ść , która mo ż e by ć znaczna.
• U dzieci nara ż onych w ż yciu płodowym na sodu walproinian notowano problemy ze słuchem lub głuchot ę .
• U dzieci nara ż onych w ż yciu płodowym na walproinian notowano wyst ę powanie wad rozwojowych oka razem z innymi wadami wrodzonymi. Wady rozwojowe oka mog ą wpływa ć na widzenie.
• U pacjentki przyjmuj ą cej sodu walproinian podczas ci ąż y wyst ę puje zwi ę kszone ryzyko urodzenia dziecka z wadami wrodzonymi wymagaj ą cymi leczenia. Sodu walproinian stosowany jest ju ż przez wiele lat, st ą d wiadomo, ż e w grupie dzieci matek przyjmuj ą cych sodu walproinian około 11 dzieci na 100 b ę dzie miało wady wrodzone. Dla porównania wady takie stwierdza si ę u 2-3 dzieci na ka ż de 100 urodzonych przez kobiety nie maj ą ce padaczki.
• Szacuje si ę , ż e do 30-40% dzieci w wieku przedszkolnym, których matki przyjmowały sodu walproinian w czasie ci ąż y, mo ż e wykazywa ć problemy wczesnorozwojowe. Dzieci dotkni ę te chorob ą mog ą pó ź niej zaczyna ć chodzi ć i mówi ć , by ć mniej sprawne intelektualnie ni ż inne dzieci, mog ą mie ć problemy j ę zykowe oraz kłopoty z pami ę ci ą .
• U dzieci nara ż onych w ż yciu płodowym na sodu walproinian cz ęś ciej rozpoznaje si ę ró ż ne zaburzenia ze spektrum autyzmu. Niektóre dowody wskazuj ą na wyst ę powanie u tych dzieci zwi ę kszonego ryzyka rozwoju zespołu nadpobudliwo ś ci psychoruchowej z deficytem uwagi (ADHD, ang. attention deficit/hyperactivity disorder ).
• Przed przepisaniem tego leku, lekarz prowadz ą cy wyja ś ni pacjentce, co mo ż e zagra ż a ć dziecku, je ś li pacjentka zajdzie w ci ążę podczas przyjmowania sodu walproinianu. Je ś li pacjentka stosuj ą ca ten lek zdecyduje, ż e chce mie ć dziecko, nie powinna samodzielnie przerywa ć stosowania leku ani antykoncepcji, dopóki nie omówi tego z lekarzem prowadz ą cym.
• Niektóre ś rodki antykoncepcyjne (tabletki antykoncepcyjne zawieraj ą ce estrogen) mog ą zmniejsza ć st ęż enie sodu walproinianu we krwi. Nale ż y omówi ć z lekarzem metod ę antykoncepcji (kontroli urodze ń ), która b ę dzie najbardziej odpowiednia dla pacjentki.
• Rodzice lub opiekunowie dziewczynek leczonych sodu walproinianem, powinni skontaktowa ć si ę z lekarzem prowadz ą cym, gdy u ich dziecka wyst ą pi miesi ą czka.
• Nale ż y zapyta ć lekarza o przyjmowanie kwasu foliowego w okresie stara ń o dziecko. Kwas foliowy mo ż e zmniejszy ć ogólne ryzyko rozszczepu kr ę gosłupa oraz wczesnego poronienia, które dotyczy wszystkich ci ąż . Jest jednak mało prawdopodobne, by stosowanie kwasu foliowego zmniejszało ryzyko wad wrodzonych zwi ą zanych z leczeniem sodu walproinianem.

Nale ż y wybra ć z poni ż ej opisanych sytuacji, t ę która odnosi si ę do pacjentki i zapozna ć si ę z
informacjami:

• ROZPOCZ Ę CIE LECZENIA LEKIEM CONVIVAL CHRONO
• KONTYNUACJA LECZENIA LEKIEM CONVIVAL CHRONO BEZ STARA Ń O DZIECKO
• KONTYNUACJA LECZENIA LEKIEM CONVIVAL CHRONO Z UWZGL Ę DNIENIEM STARANIA SI Ę O DZIECKO
• ZAJ Ś CIE W CI ĄŻĘ PODCZAS KONTYNUACJI LECZENIA LEKIEM CONVIVAL CHRONO

ROZPOCZ Ę CIE LECZENIA LEKIEM CONVIVAL CHRONO
Je ś li lek Convival Chrono przepisywany jest po raz pierwszy, lekarz prowadz ą cy wyja ś ni zagro ż enia dla
nienarodzonego dziecka, je ś li pacjentka zajdzie w ci ążę . Pacjentka w wieku rozrodczym powinna upewni ć
si ę , ż e przez cały okres leczenia lekiem Convival Chrono nieprzerwanie stosuje skuteczn ą metod ę
antykoncepcji. Je ś li pacjentka potrzebuje porady na temat antykoncepcji, powinna skonsultowa ć si ę z
lekarzem prowadz ą cym lub poradni ą planowania rodziny.
Istotne informacje:

• Przed rozpocz ę ciem stosowania leku Convival Chrono pacjentka powinna upewni ć si ę , ż e nie jest w ci ąż y za pomoc ą testu ci ąż owego, którego wynik zostanie potwierdzony przez lekarza prowadz ą cego.
• Pacjentka powinna stosowa ć skuteczn ą metod ę kontroli urodze ń (antykoncepcj ę ) przez cały okres leczenia lekiem Convival Chrono.
• Nale ż y omówi ć z lekarzem prowadz ą cym wła ś ciw ą metod ę kontroli urodze ń (antykoncepcj ę ). Lekarz prowadz ą cy udzieli pacjentce informacji na temat zapobiegania ci ąż y i mo ż e skierowa ć do specjalisty w celu uzyskania porady na temat kontroli urodze ń .
• Nale ż y regularnie (przynajmniej raz w roku) odbywa ć wizyt ę u specjalisty do ś wiadczonego w leczeniu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego lub padaczki. Podczas tej wizyty lekarz prowadz ą cy upewni si ę , ż e pacjentka została dobrze poinformowana i zrozumiała wszystkie zagro ż enia i porady zwi ą zane ze stosowaniem sodu walproinianu podczas ci ąż y.
• Je ś li pacjentka planuje mie ć dziecko powinna poinformowa ć o tym lekarza.
• Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub podejrzewa, ż e mo ż e by ć w ci ąż y, powinna natychmiast poinformowa ć o tym lekarza.

KONTYNUACJA LECZENIA LEKIEM CONVIVAL CHRONO BEZ STARA Ń O DZIECKO
Je ś li pacjentka kontynuuje leczenie lekiem Convival Chrono i nie planuje ci ąż y, musi mie ć pewno ść , ż e
stosuje skuteczn ą metod ę antykoncepcji, nieprzerwanie przez cały okres leczenia lekiem Convival Chrono.
Je ś li pacjentka potrzebuje porady na temat antykoncepcji, powinna skonsultowa ć si ę z lekarzem lub poradni ą
planowania rodziny.
Istotne informacje:

• Pacjentka powinna stosowa ć skuteczn ą metod ę kontroli urodze ń (antykoncepcj ę ) przez cały okres leczenia lekiem Convival Chrono.
• Nale ż y omówi ć z lekarzem prowadz ą cym antykoncepcj ę (metod ę kontroli urodze ń ). Lekarz prowadz ą cy udzieli pacjentce informacji na temat zapobiegania ci ąż y i mo ż e skierowa ć do specjalisty w celu uzyskania porady na temat kontroli urodze ń .
• Nale ż y regularnie (przynajmniej raz w roku) odbywa ć wizyt ę u specjalisty do ś wiadczonego w leczeniu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego lub padaczki. Podczas tej wizyty lekarz prowadz ą cy upewni si ę , ż e pacjentka została dobrze poinformowana i zrozumiała wszystkie zagro ż enia i porady zwi ą zane ze stosowaniem sodu walproinianu podczas ci ąż y.
• Je ś li pacjentka planuje mie ć dziecko powinna poinformowa ć o tym lekarza.
• Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub podejrzewa, ż e mo ż e by ć w ci ąż y, powinna natychmiast poinformowa ć o tym lekarza.

KONTYNUACJA LECZENIA LEKIEM CONVIVAL CHRONO Z UWZGL Ę DNIENIEM
STARANIA SI Ę O DZIECKO
Je ś li pacjentka planuje mie ć dziecko, powinna najpierw umówi ć wizyt ę u lekarza prowadz ą cego.
Nie przerywa ć stosowania leku Convival Chrono, ani antykoncepcji, dopóki nie zostanie to omówione z
lekarzem. Lekarz prowadz ą cy udzieli dalszych wskazówek.
U dzieci urodzonych przez matki, które przyjmowały walproinian, wyst ę puje du ż e ryzyko wad wrodzonych
oraz problemów dotycz ą cych rozwoju, mog ą cych znacz ą co upo ś ledza ć dziecko. Lekarz prowadz ą cy skieruje
pacjentk ę do specjalisty do ś wiadczonego w leczeniu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego lub
padaczki, aby mo ż na było odpowiednio wcze ś nie oceni ć alternatywne mo ż liwo ś ci leczenia. Specjalista mo ż e
podj ąć działania umo ż liwiaj ą ce jak najlepszy przebieg ci ąż y i maksymalnie ograniczy ryzyko dla matki i
nienarodzonego dziecka.
Specjalista prowadz ą cy mo ż e zdecydowa ć o zmianie dawki leku Convival Chrono, o zamianie na inny lek,
lub o przerwaniu leczenia lekiem Convival Chrono, na długo przed zaj ś ciem w ci ążę – aby upewni ć si ę , ż e
choroba jest stabilna.
Nale ż y zapyta ć lekarza o przyjmowanie kwasu foliowego w okresie stara ń o dziecko. Kwas foliowy mo ż e
zmniejszy ć ogólne ryzyko rozszczepu kr ę gosłupa oraz wczesnego poronienia, które dotyczy wszystkich ci ąż .
Jest jednak mało prawdopodobne, by stosowanie kwasu foliowego zmniejszyło ryzyko wad wrodzonych
zwi ą zanych z leczeniem sodu walproinianem.
Istotne informacje:

• Nie przerywa ć leczenia lekiem Convival Chrono, chyba ż e zdecydował tak lekarz.
• Nie przerywa ć stosowania metod kontroli urodze ń (antykoncepcji) przed rozmow ą z lekarzem prowadz ą cym oraz wspólnym wypracowaniem planu post ę powania, który zapewni kontrol ę stanu pacjentki oraz zmniejszy zagro ż enia dla dziecka.
• W pierwszej kolejno ś ci nale ż y umówi ć wizyt ę z lekarzem prowadz ą cym. Podczas tej wizyty lekarz prowadz ą cy upewni si ę , ż e pacjentka została dobrze poinformowana i zrozumiała wszystkie zagro ż enia i porady zwi ą zane ze stosowaniem sodu walproinianu podczas ci ąż y.
• Lekarz prowadz ą cy spróbuje zamiany na inny lek lub przerwie leczenie lekiem Convival Chrono na długo przed zaj ś ciem w ci ążę .
• Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub podejrzewa, ż e mo ż e by ć w ci ąż y, powinna umówi ć piln ą wizyt ę u lekarza prowadz ą cego.

ZAJ Ś CIE W CI ĄŻĘ PODCZAS KONTYNUACJI LECZENIA LEKIEM CONVIVAL CHRONO
Nie przerywa ć leczenia lekiem Convival Chrono, dopóki nie zostanie to omówione z lekarzem
prowadz ą cym, poniewa ż stan zdrowia pacjentki mo ż e si ę pogorszy ć . Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub
podejrzewa, ż e mo ż e by ć w ci ąż y, powinna umówi ć piln ą wizyt ę u lekarza prowadz ą cego. Lekarz
prowadz ą cy udzieli pacjentce dalszych wskazówek.
U dzieci urodzonych przez matki, które przyjmowały sodu walproinian, wyst ę puje du ż e ryzyko wad
wrodzonych oraz problemów dotycz ą cych rozwoju, mog ą cych znacz ą co upo ś ledza ć dziecko.
Pacjentka zostanie skierowana do specjalisty do ś wiadczonego w leczeniu zaburzenia afektywnego
dwubiegunowego lub padaczki, aby oceni ć alternatywne mo ż liwo ś ci leczenia.
W wyj ą tkowych okoliczno ś ciach, kiedy lek Convival Chrono jest jedyn ą dost ę pn ą mo ż liwo ś ci ą leczenia w
czasie ci ąż y, pacjentka b ę dzie bardzo dokładnie monitorowana, zarówno pod wzgl ę dem leczenia choroby
podstawowej, jak i rozwoju dziecka. Pacjentka i jej partner otrzymaj ą porad ę i wsparcie dotycz ą ce ci ąż y
nara ż onej na sodu walproinian.
Nale ż y zapyta ć lekarza o przyjmowanie kwasu foliowego. Kwas foliowy mo ż e zmniejsza ć ogólne ryzyko
rozszczepu kr ę gosłupa oraz wczesnego poronienia, które dotyczy ka ż dej ci ąż y. Jest jednak mało
prawdopodobne, by stosowanie kwasu foliowego zmniejszyło ryzyko wad wrodzonych zwi ą zanych z
leczeniem sodu walproinianem.
Istotne informacje:

• Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub podejrzewa, ż e mo ż e by ć w ci ąż y, powinna umówi ć piln ą wizyt ę u lekarza prowadz ą cego.
• Nie przerywa ć leczenia lekiem Convival Chrono, chyba ż e zdecydował tak lekarz.
• Pacjentka powinna si ę upewni ć , ż e została skierowana do specjalisty do ś wiadczonego w leczeniu padaczki lub zaburzenia afektywnego dwubiegunowego, w celu oceny konieczno ś ci zastosowania alternatywnych metod leczenia.
• Pacjentka musi uzyska ć porad ę na temat ryzyka stosowania leku Convival Chrono podczas ci ąż y, w tym jego działania teratogennego (powoduj ą cego wady wrodzone) i zaburze ń rozwoju fizycznego i psychicznego u dzieci.
• Pacjentka powinna si ę upewni ć , ż e została skierowana do specjalisty zajmuj ą cego si ę monitorowaniem prenatalnym w celu wykrycia ewentualnego wyst ą pienia wad rozwojowych.

U noworodków matek, które stosowały lek Convival Chrono w czasie ci ąż y, mog ą wyst ą pi ć zaburzenia
krzepni ę cia krwi, hipoglikemia, niedoczynno ść tarczycy a tak ż e objawy odstawienia, takie jak pobudzenie,
dra ż liwo ść , nadpobudliwo ść , dr ż enia mi ęś ni, drgawki, problemy z karmieniem.
Nale ż y zapozna ć si ę z poradnikiem dla pacjentki, otrzymanym od lekarza prowadz ą cego. Lekarz
prowadz ą cy omówi formularz corocznego potwierdzenia o zapoznaniu si ę z ryzykiem i poprosi
pacjentk ę o jego podpisanie i zachowanie. Pacjentka otrzyma równie ż kart ę pacjenta od farmaceuty
dla przypomnienia o ryzyku stosowania sodu walproinianu w ci ąż y.
Wa ż na wskazówka dla pacjentów płci m ę skiej
Mo ż liwe ryzyko zwi ą zane z przyjmowaniem walproinianu w ci ą gu 3 miesi ę cy przed pocz ę ciem dziecka
Przeprowadzone badanie sugeruje mo ż liwe ryzyko zaburze ń ruchowych i zaburze ń rozwoju psychicznego
(problemów z rozwojem we wczesnym dzieci ń stwie) u dzieci, których ojcowie byli leczeni walproinianem w
okresie 3 miesi ę cy przed pocz ę ciem. W tym badaniu takie zaburzenia miało około 5 na 100 dzieci, których
ojcowie byli leczeni walproinianem, w porównaniu z około 3 na 100 dzieci m ęż czyzn leczonych lamotrygin ą
lub lewetyracetamem (innymi lekami, które mog ą by ć stosowane w leczeniu choroby wyst ę puj ą cej u
pacjenta). Ryzyko u dzieci, których ojcowie przerwali leczenie walproinianem co najmniej 3 miesi ą ce (czas
potrzebny do wytworzenia nowych plemników) przed pocz ę ciem, nie jest znane. Badanie ma ograniczenia i
dlatego nie jest jasne, czy sugerowane przez to badanie zwi ę kszone ryzyko zaburze ń rozwoju ruchowego i
psychicznego jest spowodowane przez walproinian. Badanie nie było wystarczaj ą co du ż e, aby pokaza ć ,
jakiego konkretnego rodzaju zaburze ń ruchowych i zaburze ń rozwoju psychicznego u dzieci dotyczy to
ryzyko.
W ramach ś rodków ostro ż no ś ci lekarz omówi z pacjentem:

• mo ż liwe ryzyko u dzieci, których ojcowie byli leczeni walproinianem;
• konieczno ść rozwa ż enia stosowania skutecznej kontroli urodze ń (antykoncepcji) przez pacjenta i jego partnerk ę w trakcie leczenia i przez 3 miesi ą ce po jego zako ń czeniu;
• konieczno ść konsultacji z lekarzem podczas planowania pocz ę cia dziecka oraz przed odstawieniem antykoncepcji;
• mo ż liwo ść zastosowania innych metod leczenia choroby, w zale ż no ś ci od indywidualnej sytuacji.

Nie nale ż y oddawa ć nasienia podczas przyjmowania walproinianu i przez 3 miesi ą ce po jego odstawieniu.
W razie planowania potomstwa nale ż y omówi ć to z lekarzem.
Je ś li partnerka pacjenta zajdzie w ci ążę podczas stosowania przez pacjenta walproinianu w okresie 3
miesi ę cy przed pocz ę ciem i pacjent b ę dzie miał zwi ą zane z tym pytania, powinien skontaktowa ć si ę z
lekarzem. Nie nale ż y przerywa ć leczenia bez konsultacji z lekarzem. Je ś li pacjent przerwie leczenie, objawy
mog ą si ę nasili ć .
Pacjent powinien regularnie odbywa ć wizyty u lekarza przepisuj ą cego lek. Podczas takiej wizyty lekarz
omówi z pacjentem ś rodki ostro ż no ś ci zwi ą zane ze stosowaniem walproinianu oraz mo ż liwo ść zastosowania
innych metod leczenia jego choroby, w zale ż no ś ci od indywidualnej sytuacji pacjenta.
Nale ż y zapozna ć si ę z poradnikiem dla pacjenta otrzymanym od lekarza prowadz ą cego. Pacjent otrzyma
równie ż kart ę pacjenta od farmaceuty dla przypomnienia o mo ż liwym ryzyku zwi ą zanym ze stosowaniem
walproinianu.
Karmienie piersi ą
Sodu walproinian jest w niewielkim stopniu wydzielany do mleka matki. Nale ż y skonsultowa ć z lekarzem,
czy mo ż na karmi ć piersi ą podczas leczenia.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
U niektórych pacjentów, podczas leczenia mo ż e wyst ą pi ć senno ść , zwłaszcza w przypadku stosowania kilku
leków przeciwdrgawkowych lub w przypadku jednoczesnego stosowania benzodiazepin. Przed
przyst ą pieniem do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn pacjent powinien upewni ć si ę , jak reaguje na
leczenie.
Lek Convival Chrono zawiera sód
Ten lek zawiera 42 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej) w ka ż dej tabletce. Odpowiada to 2,1%
zalecanej maksymalnej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych.

3. Jak stosowa ć lek Convival Chrono

Lek Convival Chrono nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y
zwróci ć si ę do lekarza.
Dziewcz ę ta i kobiety w wieku rozrodczym
Leczenie lekiem Convival Chrono powinien rozpoczyna ć i nadzorowa ć lekarz specjalizuj ą cy si ę w leczeniu
padaczki lub zaburzenia afektywnego dwubiegunowego.
Pacjenci płci m ę skiej
Zaleca si ę , aby stosowanie leku Convival Chrono było rozpoczynane i nadzorowane przez specjalist ę z
do ś wiadczeniem w leczeniu padaczki lub zaburzenia afektywnego dwubiegunowego – patrz punkt 2 Wa ż na
wskazówka dla pacjentów płci m ę skiej.
Zastosowanie postaci farmaceutycznej o przedłu ż onym uwalnianiu pozwala na stosowanie leku Convival
Chrono w jednej dawce dobowej lub w 2 dawkach na dob ę .
Je ś li istniej ą wskazania, lek Convival Chrono tabletki o przedłu ż onym uwalnianiu mo ż e by ć stosowany u
dzieci o masie ciała powy ż ej 17 kg, pod warunkiem, ż e dziecko jest w stanie połkn ąć tabletk ę .
Ta posta ć leku nie jest odpowiednia dla dzieci poni ż ej 6 lat (ryzyko zadławienia).
Dawka dobowa leku Convival Chrono powinna by ć ustalana w zale ż no ś ci od wieku i masy ciała, poza tym
lekarz zawsze powinien bra ć pod uwag ę indywidualn ą wra ż liwo ść pacjenta na walproinian.
Zmiana terapii na leczenie postaciami o przedłu ż onym uwalnianiu (Convival Chrono).
W przypadku zmiany leku w postaci konwencjonalnych tabletek na lek w tabletkach o przedłu ż onym
uwalnianiu, zaleca si ę (zgodnie z obecnym stanem wiedzy) utrzymanie takiej samej dawki dobowej.
Rozpoczynanie leczenia lekami Convival Chrono w leczeniu padaczki
W razie rozpoczynania leczenia produktem leczniczym Convival Chrono jako jedynym lekiem
przeciwpadaczkowym, dawk ę nale ż y zwi ę ksza ć co 2-3 dni, tak aby po tygodniu osi ą gn ąć ś redni ą zalecan ą
dawk ę .
W razie wprowadzania produktu leczniczego Convival Chrono u pacjentów ju ż leczonych innymi lekami
przeciwpadaczkowymi, nale ż y stopniowo zwi ę ksza ć dawk ę Convival Chrono, a ż do osi ą gni ę cia ś redniej
zalecanej dawki w ci ą gu 2 tygodni. Nast ę pnie nale ż y zmniejszy ć dawk ę pozostałych leków w stopniu
zapewniaj ą cym optymaln ą kontrol ę napadów drgawkowych lub ewentualnie zaprzesta ć ich stosowania.
W razie konieczno ś ci doł ą czenia do terapii innych leków przeciwdrgawkowych, nale ż y wprowadza ć je
stopniowo.
Pocz ą tkowa dawka dobowa wynosi zwykle 5 do 15 mg/kg masy ciała i powinna by ć zwi ę kszana stopniowo
co 2-3 dni po 5 mg/kg masy ciała do osi ą gni ę cia dawki optymalnej (patrz: Rozpoczynanie leczenia lekami
Convival Chrono).
Zwykle dawka dobowa wynosi 20 do 30 mg/kg masy ciała podawana w jednej lub w dwóch dawkach
podzielonych.
W razie konieczno ś ci dawka dobowa mo ż e by ć nawet wi ę ksza ni ż 50 mg/kg masy ciała pod warunkiem
prowadzenia ś cisłej kontroli klinicznej stanu pacjenta (patrz punkt: Zachowa ć szczególn ą ostro ż no ść stosuj ą c
lek Convival Chrono).
Dzieci powy ż ej 17 kg masy ciała
Przeci ę tna dawka to 30 mg/kg masy ciała na dob ę .
Doro ś li
Przeci ę tna dawka to 20 do 30 mg/kg masy ciała na dob ę .
Pacjenci w podeszłym wieku
Dawkowanie powinno by ć uzale ż nione od stopnia kontroli napadów drgawkowych.
Mania
Doro ś li: Dawk ę dobow ą powinien okre ś li ć i sprawdza ć indywidualnie lekarz prowadz ą cy.
Dawka pocz ą tkowa:
Zalecana pocz ą tkowa dawka dobowa wynosi 750 mg.
Ś rednia dawka dobowa:
Ś rednia dawka dobowa wynosi zazwyczaj od 1000 mg do 2000 mg.
Czas trwania leczenia
Lek nale ż y stosowa ć tak długo, jak zaleca lekarz.
W przypadku wra ż enia, ż e działanie leku Convival Chrono jest za mocne lub za słabe, nale ż y zwróci ć si ę do
lekarza.
Pacjenci z zaburzeniem czynno ś ci nerek
Lekarz mo ż e zadecydowa ć u pacjenta o konieczno ś ci modyfikacji dawki.
Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Convival Chrono
Objawy ci ęż kiego przedawkowania pochodnymi kwasu walproinowego to: ś pi ą czka, osłabienie napi ę cia
mi ęś niowego i odruchów ś ci ę gnistych, zw ęż enie ź renic, zaburzenia oddychania; mo ż e te ż wyst ą pi ć kwasica
metaboliczna, obni ż enie ci ś nienia t ę tniczego i ostra niewydolno ść układu kr ąż eniowego. Pojawia ć si ę mog ą
równie ż inne objawy, opisywano m.in. napady drgawkowe w przypadku bardzo du ż ych st ęż e ń leku w
osoczu.
Zgłaszano przypadki zwi ę kszenia ci ś nienia wewn ą trzczaszkowego zwi ą zanego z obrz ę kiem mózgu.
Obecno ść sodu w postaciach farmaceutycznych walproinianu mo ż e prowadzi ć do zwi ę kszenia st ęż enia sodu
we krwi w przypadku przedawkowania produktu leczniczego.
W razie przyj ę cia wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku, nale ż y niezwłocznie zwróci ć si ę do lekarza lub
farmaceuty.
Leczenie szpitalne w przypadku zatrucia powinno obejmowa ć : płukanie ż oł ą dka (do 10-12 godzin od
za ż ycia leku), stałe nadzorowanie czynno ś ci układu kr ąż enia i oddychania. W najci ęż szych przypadkach
konieczna mo ż e si ę okaza ć hemodializa lub nawet transfuzja wymienna.
Pomini ę cie zastosowania leku Convival Chrono
W razie opuszczenia jednej dawki leku nale ż y przyj ąć j ą najszybciej jak jest to mo ż liwe, z wyj ą tkiem
sytuacji, gdy zbli ż a si ę pora kolejnej dawki. Nie nale ż y przyjmowa ć dwóch dawek leku jednocze ś nie lub w
krótkim odst ę pie czasu. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y poradzi ć si ę lekarza.
Przerwanie stosowania leku Convival Chrono
Bez porozumienia z lekarzem nie nale ż y przerywa ć leczenia lekiem Convival Chrono, ani zmienia ć dawki
leku.
W przypadku przerwania leczenia bez konsultacji z lekarzem stan pacjenta mo ż e si ę pogorszy ć .

4. Mo ż liwe działania niepo żą dane

Jak ka ż dy lek, lek Convival Chrono mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one
wyst ą pi ą . Pacjenci jednak mog ą wymaga ć odpowiedniego leczenia w przypadku wyst ą pienia niektórych
działa ń niepo żą danych.
Je ś li u pacjenta wyst ą pi którekolwiek z nast ę puj ą cych ci ęż kich działa ń niepo żą danych, nale ż y
niezwłocznie skontaktowa ć si ę z lekarzem, poniewa ż pacjent mo ż e pilnie potrzebowa ć pomocy
medycznej:

• Ś pi ą czka, encefalopatia (uszkodzenia mózgu), letarg (stan bezwładu i braku reakcji na bod ź ce), zmiany w zachowaniu zwi ą zane lub nie, z wi ę ksz ą cz ę sto ś ci ą napadów padaczkowych lub ich ci ęż szym przebiegiem, zwłaszcza w wypadku jednoczesnego stosowania fenobarbitalu lub podczas nagłego zwi ę kszenia dawki leku Convival Chrono
• Spl ą tanie, osłabienie, zawroty głowy, nudno ś ci, wymioty, które mog ą by ć spowodowane obni ż onym st ęż eniem sodu we krwi lub stanem zwanym „SIADH” (SIADH, ang. Syndrome of Inappropriate Secretion of ADH) lub zespołem nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego
• Problemy z równowag ą i koordynacj ą , ospało ść lub poczucie zmniejszonej czujno ś ci, poł ą czone z wymiotami. Mo ż e to by ć spowodowane zwi ę kszon ą ilo ś ci ą amoniaku we krwi (hiperamonemia)
• Wzrost liczby i nasilenia drgawek
• Skrajne zm ę czenie, osłabienie, brak apetytu, senno ść , nawracaj ą ce wymioty i bóle brzucha, silny ból nadbrzusza, nudno ś ci, ż ółtaczka (za ż ółcenie powłok skórnych i białkówek oczu), obrz ę k nóg lub zwi ę kszenie cz ę sto ś ci napadów padaczkowych, lub ogólne złe samopoczucie - objawy te mog ą ś wiadczy ć o uszkodzeniu w ą troby lub trzustki
• Reakcje alergiczne, które mog ą objawia ć si ę jako: o P ę cherze z odwarstwieniem si ę skóry (powstawanie p ę cherzy, łuszczenie si ę lub krwawienie z ró ż nych cz ęś ci ciała w tym na wargach, oczach, w jamie ustnej, nosie, narz ą dach płciowych, dłoniach lub stopach) z wysypk ą lub bez, czasami z objawami grypopodobnymi, takimi jak gor ą czka, dreszcze lub ból mi ęś ni - mog ą to by ć objawy stanów okre ś lanych jako „martwica toksyczno-rozpływna naskórka” lub „zespół Stevensa-Johnsona” o Wysypka skórna lub zmiany skórne z ró ż owym/czerwonym pier ś cieniem i bladym ś rodkiem, który mo ż e by ć sw ę dz ą cy, łuszcz ą cy si ę lub wypełniony płynem. Wysypka mo ż e pojawi ć si ę zwłaszcza na dłoniach lub podeszwach stóp. Mog ą to by ć objawy choroby o nazwie „rumie ń wielopostaciowy” o Opuchlizna wywołana alergi ą z bolesnymi, sw ę dz ą cymi obrz ę kami (najcz ęś ciej wokół oczu, warg, gardła, a czasami dłoni i stóp) - mog ą to by ć objawy „obrz ę ku naczynioruchowego” o Zespół z wysypk ą skórn ą , gor ą czk ą , powi ę kszeniem w ę złów chłonnych i mo ż liwym uszkodzeniem innych narz ą dów - mog ą to by ć objawy stanu o nazwie „DRESS” lub wysypki polekowej z eozynofili ą i objawami ogólnymi
• Zaburzenia krzepni ę cia krwi potwierdzone w badaniach, które mog ą powodowa ć samoistne siniaki i krwawienia
• Znaczne zmniejszenie liczby białych krwinek lub niewydolno ść szpiku kostnego (zespół mielodysplastyczny) wykazane w badaniach krwi, czasami objawiaj ą ce si ę gor ą czk ą i trudno ś ciami w oddychaniu
• Niedoczynno ść tarczycy, która mo ż e powodowa ć zm ę czenie lub przyrost masy ciała
• Ból stawów, gor ą czka, zm ę czenie, wysypka. Mog ą to by ć objawy tocznia rumieniowatego układowego
• Dr ż enia, zaburzenia chodu, sztywno ść mi ęś ni, zaburzenie koordynacji ruchów ciała (parkinsonizm, zaburzenia pozapiramidowe, ataksja)
• Ból i osłabienie mi ęś ni (rabdomioliza - rozpad mi ęś ni pr ąż kowanych)
• Trudno ś ci w oddychaniu, ból lub uczucie ucisku w klatce piersiowej (zwłaszcza podczas wdechu), duszno ść i suchy kaszel z powodu gromadzenia si ę płynu wokół płuc (wysi ę k opłucnowy)
• Choroba nerek (niewydolno ść nerek, ś ródmi ąż szowe zapalenie nerek), która mo ż e objawia ć si ę zmniejszonym wydalaniem moczu

Je ś li którekolwiek z poni ż szych działa ń niepo żą danych nasili si ę lub utrzymuje dłu ż ej ni ż przez
kilka dni, nale ż y o tym powiedzie ć lekarzowi lub farmaceucie; mo ż e by ć konieczne wdro ż enie
leczenia.
Działania niepo żą dane przedstawiono zgodnie z nast ę puj ą c ą klasyfikacj ą cz ę sto ś ci wyst ę powania:
Bardzo cz ę sto (mog ą wyst ą pi ć cz ęś ciej ni ż u 1 na 10 pacjentów):

• dr ż enie
• nudno ś ci

Cz ę sto (mog ą wyst ą pi ć rzadziej ni ż u 1 na 10 pacjentów):

• niedokrwisto ść (zmniejszenie liczby czerwonych krwinek), trombocytopenia (zmniejszenie liczby płytek krwi, co zwi ę ksza ryzyko krwawienia i powstawania siniaków)
• osłupienie (stupor), senno ść , drgawki, zaburzenia pami ę ci, ból głowy, oczopl ą s (szybkie, niekontrolowane ruchy gałek ocznych), zawroty głowy
• osłabienie słuchu
• wymioty, bóle ż oł ą dka, biegunka (cz ę sta u niektórych pacjentów na pocz ą tku leczenia) przemijaj ą ca zwykle po kilku dniach bez konieczno ś ci przerywania leczenia
• nieprawidłowo ś ci dotycz ą ce dzi ą seł (głównie przerost dzi ą seł), zapalenie jamy ustnej
• przemijaj ą ce i (lub) zale ż ne od dawki leku wypadanie włosów, zaburzenia paznokci i ło ż yska paznokcia
• zwi ę kszenie masy ciała, które nale ż y obserwowa ć , gdy ż wi ąż e si ę z zespołem policystycznych jajników
• nieregularne cykle miesi ą czkowe
• stan spl ą tania (dezorientacja), omamy, agresja, pobudzenie, zaburzenia uwagi
• nietrzymanie moczu

Niezbyt cz ę sto (mog ą wyst ą pi ć rzadziej ni ż u 1 na 100 pacjentów):

• leukopenia (znaczne zmniejszenie liczby leukocytów we krwi), pancytopenia (znaczne zmniejszenie liczby komórek krwi, co mo ż e powodowa ć osłabienie, łatwe powstawanie siniaków lub sprzyja ć zaka ż eniom)
• uczucie mrowienia i dr ę twienia dłoni lub stóp
• wysypka nieprawidłowo ś ci dotycz ą ce włosa (takie jak nieprawidłowa struktura włosów, zmiany w kolorze włosów, nieprawidłowy wzrost włosów)
• zmniejszenie g ę sto ś ci mineralnej ko ś ci, osteopenia, osteoporoza oraz o złamania u pacjentów długotrwale stosuj ą cych Convival Chrono
• hiperandrogenizm (nadmierne owłosienie typu m ę skiego, wirylizm, tr ą dzik, łysienie typu m ę skiego i (lub) podwy ż szone st ęż enie androgenu)
• zapalenie naczy ń
• obni ż ona temperatura ciała, obrz ę ki stóp i nóg o umiarkowanym nasileniu
• brak miesi ą czki

Rzadko (mog ą wyst ą pi ć rzadziej ni ż u 1 na 1000 pacjentów):

• niedokrwisto ść makrocytowa (mała liczba czerwonych ciałek we krwi), makrocytemia (nieprawidłowe zwi ę kszenie rozmiaru krwinek czerwonych)
• niedobór biotyny/ niedobór biotynidazy
• oddawanie du ż ej ilo ś ci moczu i uczucie pragnienia (zespół Fanconiego)
• mimowolne oddawanie moczu (moczenie nocne)
• otyło ść
• niepłodno ść m ę ska jest zazwyczaj przemijaj ą ca po przerwaniu leczenia i mo ż e by ć przemijaj ą ca
• po zmniejszeniu dawki. Nie nale ż y przerywa ć leczenia bez wcze ś niejszej konsultacji z lekarzem
• zespół policystycznych jajników
• nietypowe zachowanie, nadaktywno ść psychomotoryczna, zaburzenia uczenia si ę (obserwowane u dzieci i młodzie ż y)
• przemijaj ą ce ot ę pienie, zwi ą zane z przemijaj ą c ą atrofi ą mózgu, zaburzenia poznawcze,
• podwójne widzenie

Cz ę sto ść nieznana (cz ę sto ść nie mo ż e by ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych):

• zaburzenia wrodzone oraz choroby rodzinne i (lub) genetyczne
• zmniejszenie st ęż enia karnityny (widoczne w badaniach krwi i mi ęś ni)
• ciemniejsze obszary skóry i błon ś luzowych (hiperpigmentacja)

Dodatkowe działania niepo żą dane u dzieci
Niektóre działania niepo żą dane walproinianu wyst ę puj ą cz ęś ciej lub maj ą ci ęż szy przebieg u dzieci ni ż u
osób dorosłych. Obejmuj ą one uszkodzenie w ą troby, zapalenie trzustki, agresj ę , pobudzenie, zaburzenia
uwagi, nieprawidłowe zachowanie, nadpobudliwo ść i zaburzenia uczenia si ę .
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w
ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć
bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych Urz ę du
Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181 C
02-222 Warszawa
tel.: + 48 22 49 21 301
faks: + 48 22 49 21 309
strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.

5. Jak przechowywa ć lek Convival Chrono

Brak szczególnych ś rodków ostro ż no ś ci dotycz ą cych temperatury przechowywania produktu leczniczego.
Przechowywa ć pojemnik szczelnie zamkni ę ty.
Przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć leku Convival Chrono po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na opakowaniu po: EXP.
Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Numer serii zamieszczono na opakowaniu po: Lot.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę co zrobi ć z lekami, których si ę ju ż nie potrzebuje. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.

6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Convival Chrono
Substancj ą czynn ą leku jest sodu walproinian (Natrii valproas).
Ka ż da tabletka o przedłu ż onym uwalnianiu zawiera 300 mg sodu walproinianu.
Substancje pomocnicze: kwas cytrynowy jednowodny, etyloceluloza (100 cps), amonu metakrylanu
kopolimer (typu B) (Eudragit RS30D)(zawiera kwas sorbinowy), talk, krzemionka koloidalna uwodniona,
magnezu stearynian;
Otoczka: amonu metakrylanu kopolimer (typ A) (Eudragit RL30D)(zawiera kwas sorbinowy),
amonu metakrylanu kopolimer (typ B) (Eudragit RS30D)(zawiera kwas sorbinowy), talk, karmeloza sodowa,
tytanu dwutlenek (E 171), trietylu cytrynian, wanilina.
Jak wygl ą da lek Convival Chrono i co zawiera opakowanie
Białe owalne tabletki o przedłu ż onym uwalnianiu z lini ą podziału i wytłoczonym napisem CC3 po jednej
stronie. Tabletk ę mo ż na podzieli ć na dwie równe dawki.
Wielko ść opakowa ń :
50 tabletek
100 tabletek
Nie wszystkie wielko ś ci opakowa ń musz ą znajdowa ć si ę w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach,
Austria
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji nale ż y zwróci ć si ę do przedstawiciela podmiotu
odpowiedzialnego:
G.L. PHARMA POLAND Sp. z o.o.
ul. Sienna 75; 00-833 Warszawa, Polska
Tel: 022/ 636 52 23; 636 53 02
[email protected]
Inne ź ródła informacji
Szczegółowa i aktualna informacja o tym leku jest dost ę pna po zeskanowaniu za pomoc ą smartfona kodu
QR znajduj ą cego si ę na ulotce. Ta sama informacja jest tak ż e dost ę pna na stronie internetowej:
www.walproiniany.pl
{kod QR}