TÈ RENALE

I S T R U Z I O N E per l'uso medicinale del medicinale TÈ RENALE (ORTHOSIPHONIS STAMINEI FOLIA)

Composizione:

principio attivo: foglie di ortosifone staminato (Orthosiphonis staminei folia);

1 confezione contiene: foglie di ortosifone staminato (Orthosiphonis staminei folia) 50 g;

1 filtro-pacchetto contiene: foglie di ortosifone staminato (Orthosiphonis staminei folia) 1,5 g.

Forma farmaceutica. Foglie.

Principali caratteristiche fisico-chimiche: frammenti di foglie e steli di forma variabile, di colore verde, grigio-verde, verde-bruno, violaceo-bruno o violaceo-marrone, con inclusioni di colore giallo-biancastro.

Categoria farmacoterapeutica. Preparati vegetali con effetto diuretico. Codice ATC C03B X.

Proprietà farmacologiche.

Farmacodinamica.

Le sostanze biologicamente attive delle foglie esercitano un’azione diuretica, spasmolitica e coleretica; aumentano la secrezione del succo gastrico, ne aumentano il contenuto di acido cloridrico libero, ed eliminano dall’organismo urea, acido urico e cloruri.

Caratteristiche cliniche.

Indicazioni.

Malattie renali acute e croniche, colecistiti; edemi causati da alterata funzionalità renale o insufficienza cardiaca (come parte di una terapia complessa).

Controindicazioni.

Ipersensibilità alle sostanze biologicamente attive del medicinale; gastrite iperacida, ulcera peptica.

Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione. Sconosciuta. In caso di necessità di utilizzo contemporaneo con altri medicinali, si raccomanda di consultare il medico.

Caratteristiche d'uso.

Uso durante la gravidanza o l'allattamento. Su prescrizione del medico, quando il beneficio per la madre supera il potenziale rischio per il feto/figlio.

Capacità di influenzare la velocità di reazione nella guida di veicoli a motore o nell'uso di altri macchinari. Non influisce.

Modalità e dosi di somministrazione.

Mettere 1 cucchiaio di dessert di foglie in un recipiente smaltato, versare 200 ml di acqua calda bollita, coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria per 15 minuti. Lasciare raffreddare a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare, spremere il residuo nel decotto filtrato. Portare il volume del decotto ad 200 ml con acqua bollita. Assumere caldo, 2 volte al giorno, 20-30 minuti prima dei pasti: adulti e bambini a partire da 14 anni – ½ tazza; bambini di età compresa tra 12-14 anni – ⅓ di tazza, 7-12 anni – 1 cucchiaio da tavola, 3-7 anni – 1 cucchiaio di dessert. In caso di colecistite, assumere dopo i pasti. Agitare il decotto prima dell’assunzione.

Mettere 2 filtri in una tazza di vetro o smaltata, versare 200 ml di acqua bollente, coprire e lasciare in infusione per 15 minuti. Assumere caldo, 2 volte al giorno, 20-30 minuti prima dei pasti: adulti e bambini a partire da 14 anni – ½ tazza; bambini di età compresa tra 12-14 anni – ⅓ di tazza, 7-12 anni – 1 cucchiaio da tavola, 3-7 anni – 1 cucchiaio di dessert. In caso di colecistite, assumere dopo i pasti.

La preparazione della soluzione acquosa deve essere conservata a una temperatura di 8-15 °C per non più di 2 giorni.

La durata del trattamento viene stabilita dal medico in modo individuale per ogni paziente.

Bambini. Il medicinale può essere somministrato ai bambini a partire dai 3 anni di età.

Sovradosaggio. In caso di sovradosaggio, è possibile avvertire dolore nella zona dei reni, del fegato e dello stomaco.

Effetti indesiderati.

Reazioni allergiche (inclusi arrossamento, eruzioni cutanee, prurito, gonfiore della pelle). In caso di comparsa di qualsiasi reazione indesiderata, interrompere l'uso del medicinale e consultare un medico.

Durata della validità. 4 anni.

Non utilizzare dopo la data di scadenza indicata sulla confezione.

Condizioni di conservazione. Conservare nella confezione originale a una temperatura non superiore a 30 ºC, in un luogo inaccessibile ai bambini.

Confezionamento. 50 g in scatole con sacchetto interno; 1,5 g in filtri-sacchetti, 20 filtri-sacchetti per scatola oppure in scatola con sacchetto interno.

Categoria di distribuzione. Senza ricetta.

Produttore/detentore dell'autorizzazione all'immissione in commercio. PrAT «Liktravy», Ucraina.

Sede del produttore e indirizzo del luogo di attività/sede del detentore dell'autorizzazione all'immissione in commercio.

Ucraina, 10001, regione di Žytomyr, città di Žytomyr, shose Kyivske, 21.