NASACORT

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Nasacort 55 microgrammi/dose, spray nasale, sospensione

Triamcinolone acetonide
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.

• Prenda questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il farmacista le ha detto di fare.
• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
• Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo un breve periodo di trattamento.

Contenuto di questo foglio:

1. Cos'è Nasacort e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di prendere Nasacort
3. Come prendere Nasacort
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Nasacort
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è Nasacort e a cosa serve

Nasacort contiene un farmaco chiamato triamcinolone acetonide. Questo farmaco appartiene a un
gruppo di medicinali chiamati corticosteroidi, ciò significa che è un cortisonico. Viene somministrato
come spray nel naso per curare i sintomi nasali della rinite allergica in adulti e bambini dai 2 anni in
poi.
I sintomi nasali che caratterizzano un’allergia a carico del naso comprendono starnuti, prurito, naso
bloccato, chiuso o che cola. Questi possono essere causati da:
pelo di animale o acari della polvere. Questo tipo di allergia può verificarsi in qualsiasi
momento dell’anno ed è chiamata “rinite allergica perenne”.
Polline. Questo tipo di allergia, come la febbre da fieno, può essere causata da vari tipi di
polline in diverse stagioni dell’anno. Questa allergia è chiamata “rinite allergica stagionale”.
Questo medicinale esercita la sua azione solo se viene preso regolarmente e non per alleviare
immediatamente i sintomi. Alcune persone possono riscontrare un giovamento fin dal primo giorno di
trattamento, ma per altre persone possono occorrere 3 o 4 giorni per ottenere giovamento.

2. Cosa deve sapere prima di prendere Nasacort

Non prenda Nasacort:
se è allergico a triamcinolone acetonide o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo
medicinale (elencati al paragrafo 6).
I segni di reazioni allergiche a Nasacort possono includere: eruzione cutanea (orticaria), prurito,
difficoltà a deglutire o problemi respiratori, gonfiore delle labbra, del viso, della gola o della
lingua.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale:
se ha un’infezione al naso o alla gola che ha trascurato. Se dovesse avere un’infezione da funghi
mentre è in trattamento con Nasacort, interrompa l’uso dello spray finchè l’infezione non è stata
trattata;
se ha subito un intervento chirurgico recente al naso, o se ha avuto una ferita o un’ulcera a carico
del naso;
se ha cambiato terapia passando dalle iniezioni o dalle compresse contenenti steroidi a Nasacort
spray;
se ha avuto il glaucoma o la cataratta.
Se ha dubbi che una delle condizioni sopra riportate la riguardi, si rivolga al medico o al farmacista
prima di prendere questo medicinale.
Contatti il medico se si presentano visione offuscata o altri disturbi visivi.
Bambini (sotto i 2 anni)
L’uso di questo medicinale nei bambini con età inferiore a 2 anni non è raccomandato.
Intervento chirurgico o gestione dello stress
Il medico può consigliarle, per ragioni mediche, di prendere una dose maggiore di quella abituale di
questo farmaco. Se la dose viene aumentata, informi il medico nel caso in cui lei debba sottoporsi ad
un intervento chirurgico o qualora non dovesse sentirsi bene. Dosi superiori a quelle abituali possono
infatti abbassare le difese immunitarie o la capacità di affrontare eventuali situazioni di stress. Se ciò
dovesse accadere, il medico può decidere di prescriverle un trattamento con altri medicinali per
aiutarla.
Altri medicinali e Nasacort
Riferisca al medico o al farmacista se sta assumendo o se di recente ha assunto altri medicinali, inclusi
medicinali ottenuti senza prescrizione medica. L’uso di Nasacort può infatti influire sul modo in cui
gli altri medicinali agiscono. Lo stesso avviene anche per l’utilizzo di altri medicinali nei confronti di
Nasacort.
Alcuni medicinali possono aumentare gli effetti di Nasacort e il medico potrebbe volerla tenere sotto
stretta osservazione se sta assumendo questi medicinali (compresi alcuni medicinali per il trattamento
dell’HIV: ritonavir, cobicistat).
Gravidanza, allattamento e fertilità
Se è in corso una gravidanza o se sta allattando con latte materno, se sospetta o sta pianificando una
gravidanza, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Nasacort non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di utilizzare
macchinari.
Nasacort contiene benzalconio cloruro
Questo medicinale contiene 15 microgrammi di benzalconio cloruro in ogni spruzzo.
Il benzalconio cloruro può causare irritazione e gonfiore all'interno del naso, specialmente se usato per
lunghi periodi.
Effetti sistemici
Quando i corticosteroidi, tra cui il triamcinolone acetonide, vengono utilizzati per lunghi periodi di
tempo o a dosi elevate per lunghi periodi di tempo, possono verificarsi effetti indesiderati dovuti
all’assorbimento del farmaco nell’organismo (ad es. può essere influenzata la normale produzione di
ormoni steroidei). Questi effetti indesiderati sono molto meno probabili con l’uso degli spray nasali a
base di corticosteroidi rispetto ai corticosteroidi assunti per via orale (ad es. compresse). Parli con il
suo medico se manifesta eventuali effetti indesiderati.
Attenzione per chi svolge attività sportive: il prodotto contiene sostanze vietate per doping. È
vietata un’assunzione diversa per indicazioni terapeutiche, per schema posologico e per via di
somministrazione, da quelle riportate.

3. Come prendere Nasacort

NASACORT è solo per uso intranasale.
Prenda sempre questo medicinale seguendo esattamente quanto riportato in questo foglio o le
istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista. Il farmaco è
efficace solo se viene preso regolarmente. Possono passare dai 3 ai 4 giorni prima di notare un
miglioramento dei sintomi.
Quanto Nasacort deve prendere
Adulti e bambini (al di sopra di 12 anni)

• la dose iniziale è di 2 spruzzi in ciascuna narice una volta al giorno.
• Una volta che i sintomi dell’allergia sono sotto controllo, il dosaggio può essere ridotto ad uno spruzzo per narice una volta al giorno. Bambini (dai 6 ai 12 anni)
• la dose raccomandata è 1 spruzzo in ciascuna narice una volta al giorno.
• Se i sintomi persistono, il dosaggio può essere aumentato a due spruzzi in ciascuna narice una volta al giorno.
• Il dosaggio può essere ridotto di nuovo ad 1 spruzzo in ciascuna narice una volta al giorno. Bambini (dai 2 ai 5 anni)
• La dose raccomandata è 1 spruzzo in ciascuna narice una volta al giorno.

Non usare Nasacort per più di 3 mesi in bambini con età inferiore ai 12 anni.
L’adulto deve aiutare il bambino nell’uso del medicinale.
Come usare lo spray
Prima di usare lo spray nasale, soffi delicatamente il naso per pulire le narici.

1. Preparazione del flacone

• Rimuovere il cappuccio tirando verso l’alto.
• Agitare il flacone delicatamente prima dell’uso.

2. Se si usa lo spray nasale per la prima volta

• Tenere il flacone verticale.
• Rivolgere l’erogatore lontano mentre si compie questa operazione.
• Innescare la pompa premendo verso il basso il beccuccio. Questa operazione viene chiamata innesco.
• Premere e rilasciare per 5 volte.
• Effettuare questa operazione fino ad ottenere una sottile nebulizzazione.
• Il flacone è quindi pronto per l’uso.

3. Uso dello spray

• Chiudere una narice con il dito.
• Tenere il flacone verticale ed inserire adeguatamente il beccuccio nell’altra narice.
• Inspirare delicatamente con il naso, tenendo la bocca chiusa.
• Mentre si sta compiendo l’operazione sopra descritta, premere il beccuccio verso il basso per rilasciare uno spruzzo.

4. Espirare con la bocca.
5. Ripetere le operazioni descritte ai punti 3 e 4 se deve spruzzare di nuovo nella stessa narice e per l’altra narice.

6. Dopo l’uso

Pulire accuratamente l’erogatore con un fazzoletto
pulito di carta o di tessuto dopo l’uso.
Riposizionare il cappuccio sull’erogatore.
Se lo spray nasale rimane inutilizzato per più di 2 settimane:

• È necessario innescare di nuovo il flacone per permettere al beccuccio di riempirsi.
• L’erogatore deve essere rivolto lontano mentre spruzzate.
• Prima dell’uso, spruzzare una volta a vuoto per l’innesco.
• Agitare sempre delicatamente il flacone prima dell’uso.

Pulizia dello spray
Se l’erogatore non funzionasse, il beccuccio potrebbe essere bloccato. Non tentare MAI di sbloccarlo,
o di allargare il foro dell’erogatore con un ago o altro oggetto acuminato, in quanto ciò impedisce allo
spray di funzionare.

Lo spray nasale deve essere pulito almeno una volta alla settimana o anche più spesso se si blocca.
Istruzioni per pulire lo spray
Rimuovere il cappuccio.
Rimuovere solo l’erogatore delicatamente.

Mettere a bagno in acqua tiepida per qualche minuto
sia il cappuccio che l’erogatore.
Sciacquare con acqua corrente fredda di rubinetto.

Scuotere per rimuovere l’acqua in eccesso.
Lasciare asciugare all’aria.
Re-inserire l’erogatore dello spray sul flacone.
Caricare l’unità di spruzzo come necessario fino alla
produzione di una sottile nebulizzazione.
Utilizzare come di solito.
Se prende più Nasacort di quanto deve
È importante che lei prenda la dose, come consigliato dal farmacista o dal medico. Si deve usare solo
la quantità consigliata dal medico, utilizzandone di più o di meno i sintomi possono peggiorare.
È improbabile che un sovradosaggio provochi dei problemi, tuttavia, nella eventualità che lei abbia
preso l’intero contenuto del flacone in una volta sola, per bocca, può accusare dei disturbi allo stomaco
o all’intestino. Contatti il medico se prende più Nasacort di quanto deve.
Se dimentica di prendere Nasacort
Se dimentica di prendere Nasacort, lo prenda non appena se ne ricorda. Non prenda una dose doppia
per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con Nasacort
Se interrompe il trattamento con questo medicinale, i sintomi possono ripresentarsi entro pochi giorni.
Se dopo un uso prolungato manifesta eventuali effetti indesiderati (sintomi di astinenza) a seguito
dell’interruzione improvvisa di questo medicinale, ne parli con il suo medico. Per maggiori
informazioni vedere paragrafo 4 “Possibili effetti indesiderati”.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone
li manifestino.
Interrompa il trattamento e si rechi immediatamente dal medico o in ospedale se:
si presentano reazioni allergiche a Nasacort. I segni (frequenza non nota) possono includere:
eruzione cutanea (orticaria), prurito, difficoltà ad inghiottire o problemi respiratori, gonfiore delle
labbra, del viso, della gola o della lingua.
Effetti indesiderati comuni (può capitare fino a 1 persona su 10)
Naso che cola, mal di testa, mal di gola e/o tosse.
Sangue dal naso.
Infiammazione/irritazione delle vie aeree (bronchite).
Bruciore di stomaco o indigestione.
Sintomi simil-influenzali (febbre, dolori muscolari, debolezza e/o affaticamento).
Problemi di denti.
Altri effetti indesiderati ( Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati
disponibili)
Irritazione e secchezza all’interno del naso.
Congestione naso-sinusale.
Starnuti.
Cambiamenti nel sapore o nell'odore.
Sensazione di malessere (nausea).
Disturbi del sonno, sensazione di vertigini o stanchezza.
Mancanza di fiato (dispnea).
Riduzione dei livelli di cortisolo nel sangue (valore di laboratorio).
Appannamento della lente dell'occhio (cataratta), elevata pressione all'interno del bulbo oculare
(glaucoma).
Visione offuscata.
L’interruzione improvvisa dei corticosteroidi dopo un uso prolungato può causare sintomi di
astinenza come dolore articolare, dolore muscolare, tremore, perdita di peso, ansia, gocciolamento
nasale e sanguinamento dal naso. Tuttavia, questi sintomi sono estremamente rari con l’uso degli
spray nasali a base di corticosteroidi e molto meno probabili con gli spray nasali a base di
corticosteroidi rispetto ai corticosteroidi assunti per via orale (ad es. compresse).
In alcune persone, Nasacort può causare danni alla parete mediana situata all’interno del naso
(chiamata “setto nasale”). Se è in qualche modo preoccupato di questo aspetto, ne parli con il medico
o il farmacista.
Effetti indesiderati addizionali nei bambini
Se suo figlio ha preso questo medicinale, questo può influire sulla sua crescita. Ciò significa che il
medico effettuerà regolarmente dei controlli dell’altezza di suo figlio e quindi il medico può decidere
di ridurre la dose. In aggiunta, il medico può considerare la possibilità di fare visitare il bambino da
uno specialista in pediatria.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga
al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema
nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di
questo medicinale.

5. Come conservare Nasacort

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione e sul flacone
dopo “Scad.”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Una volta aperto, il flacone non va conservato per più di 1 mese per la confezione da 30 spruzzi o
per più di 2 mesi per la confezione da 120 spruzzi.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Nasacort
Il principio attivo è triamcinolone acetonide. Ogni dose rilasciata contiene 55 microgrammi di
triamcinolone acetonide.
Gli eccipienti sono:
cellulosa microcristallina e carmellosa sodica (cellulosa dispersibile)
polisorbato 80
acqua purificata
glucosio anidro
benzalconio cloruro (soluzione 50% p/v)
disodio edetato
acido cloridrico o sodio idrossido (per aggiustare il pH).
Descrizione dell’aspetto di Nasacort e contenuto della confezione

Nasacort è uno spray nasale sotto forma di sospensione. Si presenta
come un flacone di plastica bianco munito di una pompetta per
spruzzare Nasacort nella narice per mezzo dell’erogatore. Il flacone ha
un cappuccio di protezione per mantenere pulito l’erogatore ed evitare
la fuoriuscita accidentale del prodotto.
Questo flacone eroga almeno 120 spruzzi (16,5 g di sospensione che
contiene 9,075 mg di triamcinolone acetonide), un altro flacone eroga
almeno 30 spruzzi (6,5 g di sospensione che contiene 3,575 mg di
triamcinolone acetonide).
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e Produttore:
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
Opella Healthcare Italy S.r.l.
Viale L. Bodio, 37/B, Milano, Italia
Produttore:
Bespack HC Limited
London Road, Holmes Chapel
Cheshire, CW4 8BE
Regno Unito
oppure:
Sanofi Winthrop Industrie
30-36, avenue Gustave Eiffel 37100 Tours
Francia
oppure:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Industriepark Hӧchst Brüningstraße 50
65926 Frankfurt am Main
Germania
Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le
seguenti denominazioni:
Belgio: Nasacort
Bulgaria: Nasacort
Repubblica Ceca: Triamcinolone sanofi 55 mikrogramů/dávka
Finlandia: Nasacort
Germania: Nasacort 55 Mikrogramm/Dosis
Grecia: Nasacort
Irlanda: Nasacort nasal spray
Italia: Nasacort
Lussemburgo: Nasacort
Malta: Nasacort
Paesi Bassi: Nasacort
Portogallo: Nasacort
Romania: Nasacort 55 micrograme/doza spray nazal, suspensie
Slovacchia: Nasacort 55 mikrogramov/dávka
Slovenia: Nasacort
Spagna: Nasacort
Svezia: Nasacort
Regno Unito: Nasacort nasal spray