CEVENFACTA

Italia

Viene utilizzato in adulti e adolescenti (dai 12 anni in su) nati con emofilia A o B che hanno sviluppato inibitori (anticorpi), per trattare gli episodi di sanguinamento e gestire il sanguinamento durante gli interventi chirurgici.

Nome commerciale CEVENFACTA
Forma farmaceutica Polvere e solvente per soluzione iniettabile
Principio attivo / Dosaggio
Tipo di ricetta Medicinali soggetti a prescrizione medica limitativa, vendibili al pubblico su prescrizione di centri ospedalieri o di specialisti
Codice ATC
Numero di registrazione 050298
CEVENFACTA Polvere e solvente per soluzione iniettabile

Domande frequenti

Quando non si deve usare CEVENFACTA?

Non deve essere usato se si è allergici all'eptacog beta (attivato), a uno qualsiasi dei suoi componenti o alle proteine del coniglio. È necessario prestare attenzione anche in caso di allergia alla caseina.

Come si assume CEVENFACTA?

Il medicinale va sciolto nel suo solvente e iniettato esclusivamente in vena. La dose e la tempistica sono stabilite dal medico in base al peso, alle malattie e al tipo di emorragia. L'iniezione deve avvenire in un arco di tempo non superiore a 2 minuti.

Quali sono gli effetti collaterali comuni di CEVENFACTA?

Gli effetti comuni possono includere capogiri, mal di testa, aumento della temperatura corporea, fastidio o lividi nel sito di iniezione, reazioni legate all'iniezione o ematomi post-procedurali.

Quali sono i rischi più gravi legati all'uso del farmaco?

Sebbene non siano stati osservati, possono verificarsi coaguli di sangue nelle arterie del cuore (infarto o angina), nel cervello (ictus), nei polmoni o nelle vene profonde. Possono anche verificarsi reazioni di ipersensibilità gravi (anafilassi) o problemi di sanguinamento dovuti agli inibitori.

Cosa fare in caso di emorragia grave?

In caso di emorragia grave, è necessario contattare immediatamente un medico. Le emorragie gravi sono generalmente trattate in ospedale.

Esistono interazioni con altri farmaci?

Bisogna informare il medico se si stanno assumendo o si sono assunti recentemente altri fattori VII attivati, concentrati di complesso protrombinico (attivato o non attivato) o fattore XIII, poiché la combinazione può aumentare il rischio di coaguli di sangue.

Come va conservato il medicinale?

Il kit va conservato a una temperatura inferiore a 30 °C, senza congelare e al riparo dalla luce. Una volta preparata la soluzione, questa deve essere utilizzata entro 4 ore.

Foglietto illustrativo

Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore

CEVENFACTA 1 mg (45 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile, 2 mg (90 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile, 5 mg (225 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile

Eptacog beta (attivato)
Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la rapida identificazione di
nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando qualsiasi effetto indesiderato
riscontrato durante l'assunzione di questo medicinale. Vedere la fine del paragrafo 4 per le
informazioni su come segnalare gli effetti indesiderati.
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
  • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
  • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
  • Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio

  1. Cos'è CEVENFACTA e a cosa serve
  2. Cosa deve sapere prima di usare CEVENFACTA
  3. Come usare CEVENFACTA
  4. Possibili effetti indesiderati
  5. Come conservare CEVENFACTA
  6. Contenuto della confezione e altre informazioni
  7. Istruzioni per l'uso di CEVENFACTA

1. Cos'è CEVENFACTA e a cosa serve

CEVENFACTA contiene il principio attivo eptacog beta (attivato), un fattore VIIa ricombinante della
coagulazione umana (rhFVIIa).
CEVENFACTA è usato in adulti e adolescenti (a partire dai 12 anni di età) nati con emofilia A o B e
che hanno sviluppato degli inibitori (anticorpi). È usato per:

  • il trattamento di episodi di sanguinamento;
  • la gestione del sanguinamento durante gli interventi chirurgici.

Come agisce CEVENFACTA
Questo medicinale agisce formando un coagulo di sangue nella sede del sanguinamento, quando i
fattori di coagulazione dell'organismo non sono efficaci.

2. Cosa deve sapere prima di usare CEVENFACTA

NON usi CEVENFACTA

  • se è allergico a eptacog beta (attivato) o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
  • se è allergico al coniglio o alle proteine di coniglio.

Avvertenze e precauzioni
Prima del trattamento con CEVENFACTA, informi il medico se:

  • soffre di aterosclerosi (malattia che causa il restringimento delle arterie), malattia coronarica (malattia del cuore dovuta al restringimento dei vasi che apportano sangue al cuore), malattia cerebrovascolare (malattia dei vasi che apportano sangue al cervello), lesione da schiacciamento, setticemia (una grave infezione del sangue) o formazione di coaguli;
  • se ha una malattia al cuore, soffre di insufficienza cardiaca o ritmo cardiaco alterato;
  • se ha avuto in passato coaguli di sangue nei polmoni o ha subito interventi al cuore;
  • se ha avuto o ha qualsiasi altra malattia o condizione medica.

I pazienti con allergia nota alla caseina possono avere un maggiore rischio di sviluppare reazioni di
ipersensibilità. In caso di segni o sintomi di ipersensibilità, il trattamento deve essere interrotto e
bisogna rivolgersi immediatamente a un medico. I sintomi possono includere: orticaria (gonfiore con
prurito sotto la pelle), prurito, eruzione cutanea, difficoltà respiratoria, gonfiore della bocca e della
gola, sensazione di costrizione al petto, respiro sibilante, capogiro o svenimento e bassa pressione
arteriosa.
Anche se non sono state osservate, con CEVENFACTA possono verificarsi le seguenti condizioni:

  • coaguli di sangue nelle arterie del cuore (che possono causare infarto o angina), del cervello (che possono causare un ictus) o dei polmoni o nelle vene profonde del corpo. I sintomi possono includere: gonfiore e dolore a braccia, gambe o addome, dolore al torace, affanno, perdita di sensibilità o capacità di movimento, alterazione della coscienza o della capacità di parlare;
  • ipersensibilità o reazioni anafilattiche, con sintomi come: orticaria (gonfiore con prurito sotto la pelle), prurito, eruzione cutanea, difficoltà a respirare, gonfiore della bocca e della gola, sensazione di costrizione al petto, respiro sibilante, capogiro o svenimento e bassa pressione arteriosa;
  • inibitori (anticorpi) che possono causare problemi di sanguinamento.

Se ha una o più di queste condizioni, parli con il medico prima di usare CEVENFACTA.
È importante annotare il numero di lotto di CEVENFACTA che utilizza. Quindi ogni volta che usa
una confezione nuova di CEVENFACTA, annoti la data e il numero di lotto (che trova sulla
confezione, dopo la parola "Lotto") e conservi queste informazioni in un luogo sicuro.
Adolescenti
Le avvertenze e le precauzioni elencate si applicano sia agli adulti che agli adolescenti (a partire dai 12
anni di età).
Altri medicinali e CEVENFACTA
Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro
medicinale.
Parli con il medico prima di usare CEVENFACTA se:

  • sta assumendo o ha assunto di recente un altro fattore VII attivato o concentrati di complesso protrombinico attivato o non attivato,
  • sta assumendo o ha assunto di recente il fattore XIII, poiché la combinazione di questi medicinali con CEVENFACTA può aumentare il rischio di eventi tromboembolici (formazione di coaguli di sangue nelle vene).

Parli con il medico prima di usare CEVENFACTA insieme a questi medicinali.
Gravidanza, allattamento e fertilità
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Dopo la somministrazione di CEVENFACTA possono verificarsi capogiri. Eviti di guidare veicoli o
utilizzare macchinari quando ha questi sintomi.
CEVENFACTA contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per iniezione, cioè essenzialmente
"senza sodio".

3. Come usare CEVENFACTA

Il trattamento con questo medicinale deve essere avviato ed eseguito sotto la supervisione di un
medico con esperienza nel trattamento dell'emofilia e/o dei disturbi della coagulazione.
CEVENFACTA è commercializzato in polvere, che deve essere sciolta nel solvente (ricostituzione) e
iniettata in vena (iniezione endovenosa). Vedere le istruzioni per l’uso in fondo a questo foglio
(paragrafo 7).
Quando autosomministrarsi il medicinale
Per iniettare un medicinale è necessario aver ricevuto un addestramento specifico. Non cerchi di
eseguire l'iniezione su di sé, a meno che non le sia stato insegnato come fare da un operatore sanitario
o presso il centro emofiliaco.
Molte persone che hanno sviluppato inibitori imparano ad eseguire l'iniezione da sole o con l'aiuto di
un familiare: dopo l'addestramento, sarà necessario procurarsi dell'altra attrezzatura oltre al kit di
CEVENFACTA, per poter trattare efficacemente gli episodi emorragici a casa. Si accerti di avere a
disposizione tutta l'attrezzatura prima di iniziare a preparare il medicinale per l'iniezione. Questa
attrezzatura aggiuntiva per l'iniezione le sarà fornita da un operatore sanitario (ad es. il farmacista o il
centro emofiliaco).
CEVENFACTA può essere iniettato presso il centro emofiliaco, presso l'ambulatorio dell'operatore
sanitario o a casa. Per un'adeguata gestione dell'emorragia, è importante iniziare il trattamento alla
comparsa dei primi segni di emorragia.
Inizi il trattamento dell'emorragia con tempestività, se possibile entro 2 ore.

  • In caso di emorragia lieve o moderata (ad es. a livello degli arti, dei muscoli superficiali, dei tessuti molli o delle mucose), dovrà somministrarsi da solo il trattamento appena possibile, idealmente a casa.
  • In caso di emorragia grave (ad es, emorragia pericolosa per la vita o per l'arto [braccio o gamba], intracranica [all'interno della scatola cranica] o gastrointestinale), dovrà contattare il medico.

Generalmente le emorragie gravi sono trattate in ospedale e una prima dose di CEVENFACTA può
essere somministrata mentre raggiunge l'ospedale.
Non prolunghi il trattamento oltre le 24 ore senza consultare il medico.

  • Ogni volta che usa questo medicinale deve informare l’operatore sanitario di riferimento appena possibile.
  • Se non ottiene il controllo dell'emorragia entro 24 ore, contatti immediatamente l’operatore sanitario di riferimento o si rivolga al pronto soccorso, poiché generalmente sarà necessaria un’assistenza ospedaliera.

Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere la guida nel
paragrafo Istruzioni per l'uso in fondo a questo foglio illustrativo (paragrafo 7).
Inietti la soluzione per via endovenosa in un arco di tempo non superiore a 2 minuti.
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti
il medico.
Dose
L’operatore sanitario di riferimento le indicherà la dose di CEVENFACTA da usare e la tempistica, in
base al peso corporeo, alle malattie di cui soffre e al tipo di emorragia.
Trattamento di episodi emorragici
Il trattamento con questo medicinale dovrà essere avviato non appena si verifica un evento
emorragico.
Emorragia lieve e moderata
Negli episodi emorragici da lievi a moderati, il trattamento domiciliare non dovrà superare le 24 ore.
Valutare la prosecuzione del trattamento domiciliare oltre le 24 ore solo dopo aver consultato il centro
emofiliaco.
Emorragia grave
Se compaiono segni o sintomi di emorragia grave mentre è a casa, si rivolga immediatamente a un
medico.
Per evitare ogni ritardo nel trattamento, può somministrarsi la dose iniziale mentre raggiunge il centro
emofiliaco o l'ambulatorio dell'operatore sanitario.
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni
del medico. Se ha dubbi consulti il medico.
Modo di somministrazione
Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione e le istruzioni per la
somministrazione, vedere la guida nel paragrafo Istruzioni per l'uso in fondo a questo foglio
illustrativo (paragrafo 7).
Se usa più CEVENFACTA di quanto deve
Se usa una dose eccessiva di CEVENFACTA, si rivolga immediatamente a un medico.
Se dimentica di usare CEVENFACTA
Se dimentica di usare CEVENFACTA, si rivolga al medico.
Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone
li manifestino.
Effetti indesiderati comuni
(possono interessare fino a 1 persona su 10)

  • Capogiro
  • Mal di testa
  • Fastidio nel sito di iniezione
  • Lividi nel sito dell’iniezione (ematoma)
  • Aumento della temperatura corporea
  • Ematoma post-procedurale
  • Reazione correlata all'iniezione

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga
al medico . Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di
segnalazione riportato nell’ allegato V . Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire
maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare CEVENFACTA

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta e sulla scatola dopo
"Scad.". La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno di quel mese.
Conservare a temperatura inferiore a 30 °C.
Non congelare.
Tenere il flaconcino nell'imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.
Ricostituire CEVENFACTA solo usando il materiale fornito nel kit.
Dopo la ricostituzione, il prodotto deve essere conservato nel flaconcino e somministrato entro 4 ore.
Gettare la soluzione non utilizzata dopo 4 ore dalla ricostituzione.
Non usi questo medicinale se nota che la soluzione è torbida o contiene delle particelle dopo la
miscelazione.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene CEVENFACTA

  • Il principio attivo è il fattore VIIa ricombinante della coagulazione (eptacog beta [attivato]).
  • Gli altri componenti sono: Polvere: arginina cloridrato, isoleucina, trisodio citrato diidrato, glicina, lisina cloridrato, polisorbato 80, acido cloridrico (per l’aggiustamento del pH). Solvente: acqua per preparazioni iniettabili. Vedere paragrafo 2 “CEVENFACTA contiene sodio”.

La polvere per soluzione iniettabile contiene: 1 mg/flaconcino (corrispondente a 45 KUI/flaconcino), 2
mg/flaconcino (corrispondenti a 90 KUI/flaconcino), 5 mg/flaconcino (corrispondenti a 225
KUI/flaconcino).
Dopo la ricostituzione, la concentrazione della soluzione è circa 1 mg/mL (45 KUI/mL) di eptacog
beta (attivato). 1 KUI equivale a 1000 UI (Unità Internazionali).
Descrizione dell'aspetto di CEVENFACTA e contenuto della confezione
Il flaconcino di polvere contiene polvere liofilizzata di colore da bianco a biancastro; la siringa
preriempita di solvente contiene soluzione limpida e incolore. La soluzione ricostituita deve essere da
trasparente a leggermente opaca.
Ogni confezione di CEVENFACTA contiene:

  • 1 flaconcino di vetro contenente polvere per soluzione iniettabile
  • 1 adattatore sterile per flaconcino per la ricostituzione, munito di un filtro da 5 µm
  • 1 siringa preriempita di acqua per preparazioni iniettabili
  • 1 stantuffo con arresto.

Confezioni: 1 mg (45 KUI), 2 mg (90 KUI) e 5 mg (225 KUI).
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Laboratoire français du Fractionnement et des Biotechnologies
Tour W
102 Terrasse Boieldieu, 19ème Étage
92800 Puteaux
Francia
Produttore
LFB Biotechnologies
Zone d'activité de Courtabɶuf
3 Avenue des Tropiques
91940 Les Ulis
Francia
+33 1 69 82 70 10
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare
dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Altre fonti d'informazioni
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea
dei medicinali, http://www.ema.europa.eu/
Questo foglio è disponibile in tutte le lingue dell'Unione europea/dello Spazio economico europeo sul
sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.


ISTRUZIONI PER L'USO
LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PRIMA DI USARE
CEVENFACTA
CEVENFACTA è fornito in polvere. Prima dell'iniezione la polvere deve essere sciolta nel suo
solvente fornito nella siringa (ricostituzione). Il solvente è acqua per preparazioni iniettabili. Una volta
ricostituito, CEVENFACTA deve essere iniettato in una vena (solo per via endovenosa).
Questo kit contiene l'attrezzatura necessaria a ricostituire questo medicinale. Per iniettare il medicinale
dopo la ricostituzione è necessaria anche dell'altra attrezzatura, che le sarà fornita da un operatore
sanitario (ad es. il farmacista o il centro emofiliaco).
Il medico o l'infermiere insegneranno a lei o alla persona che si occupa di lei come ricostituire e
iniettare CEVENFACTA. Non usi questo kit senza aver ricevuto adeguato addestramento da
parte di un operatore sanitario o del centro emofiliaco.
Prepari e inietti il medicinale prestando molta attenzione alla pulizia e all'assenza di germi
(tecnica asettica).
Il kit di CEVENFACTA contiene:

  • 1 flaconcino di vetro contenente polvere per soluzione iniettabile
  • 1 adattatore sterile per flaconcino per la ricostituzione, munito di filtro da 5 µm
  • 1 siringa preriempita di acqua per preparazioni iniettabili
  • 1 stantuffo e arresto
Diagramma di un flaconcino di polvere con etichetta, tappo di plastica superiore e tappo di gomma sottostante visibili in sezione

Flaconcino di polvere

L'immagine fornita è completamente bianca e non contiene alcun elemento visibile, oggetto o dettaglio da descrivere Schema di adattatori per fiale da 1mg, 2mg e 5mg con coperchio in plastica, protezione in carta e punta a spillo sottostante

Adattatori per flaconcino* e imballaggio
Adattatore per flaconcino da 1 mg e 2 mg Adattatore per flaconcino da 5 mg

L'immagine fornita è completamente vuota o non contiene elementi visibili da descrivere L'immagine fornita è un rettangolo grigio uniforme e vuoto senza alcun elemento visibile, oggetto o dettaglio da descrivere

Copertura di Copertura di plastica
plastica
Foglio di carta di
Foglio di carta di
protezione
protezione
Cappuccio della
Punta
Punta (sotto il foglio di carta)
siringa (sotto il foglio di carta)
*NOTA. Il kit di CEVENFACTA contiene un solo adattatore per flaconcino.

Diagramma tecnico di una siringa con asta del pistone, etichetta con lotto e scadenza, tappo, punta Luer lock e stop in plastica

Stantuffo della siringa Siringa preriempita con solvente
Filettatura Punta della
Arresto di Tappo di Cappuccio

Non è possibile generare un testo alternativo descrittivo poiché l'immagine fornita è un rettangolo grigio uniforme privo di elementi visibili o dettagli medici L'immagine è completamente bianca e priva di qualsiasi elemento visibile, oggetto o dettaglio grafico da descrivere

Estremità
plastica gomma siringa della siringa
superiore
(attacco Luer
allargata
sotto il cappuccio)
Sarà inoltre necessario un set per infusione sterile (tubo e ago a farfalla), una siringa di plastica sterile,
tamponi di alcool sterile e un contenitore per oggetti taglienti conforme alle norme e alle disposizioni
locali in materia. Questo materiale non è incluso nella confezione di CEVENFACTA e sarà fornito
da un operatore sanitario (ad es. il farmacista o il centro emofiliaco).

Disegno tecnico di un kit medico con siringa e ago in busta, una siringa singola, un tampone imbevuto di alcol e un contenitore per oggetti taglienti

Set per infusione Siringa di plastica Tampone di alcool Contenitore per
oggetti taglienti

Un rettangolo grigio uniforme su sfondo bianco che occupa la parte inferiore dell'immagine

1) Predisposizione dell'attrezzatura e preparazione del flaconcino

  • Prendere il numero di kit di CEVENFACTA necessari a raggiungere la dose prescritta, un set per infusione sterile (non fornito) e un tampone imbevuto di alcool (non fornito).

Non usare il kit se il sigillo antimanomissione è rotto o si sospetta che il kit possa essere
contaminato. Usare invece un kit nuovo.

  • Verificare la data di scadenza sul lato del kit (Fig. A) .

Non usare dopo la data di scadenza.

Logo SevenFACT con un occhio stilizzato che punta una freccia verso i codici GTIN, SN, LOT ed EXP su un'etichetta medica bianca Simbolo grafico stilizzato nero e bianco con una forma geometrica angolare che ricorda un numero sette o una freccia rivolta verso il basso
  • Verificare il nome, la concentrazione e il colore della confezione, per accertare che contenga il prodotto corretto (la confezione da 1 mg è gialla, la confezione da 2 mg è verde, la confezione da 5 mg è viola).
  • Preparare una superficie piana e pulita prima di iniziare la ricostituzione di CEVENFACTA.
  • Lavarsi le mani con acqua e sapone e asciugarle con una salvietta pulita o lasciarle asciugare all'aria (Fig. B) .
Una mano raccoglie l'acqua che scorre da un rubinetto sotto un getto d'acqua per lavarsi le mani in un'illustrazione medica in bianco e nero
  • Estrarre il contenuto di un kit e un tampone di alcool. Disporre gli oggetti sulla superficie pulita (Fig. C) .
Scatola di Sevenfact aperta sopra un tavolo con flacone di farmaco, siringa, fiala e salvietta imbevuta di alcol disposti accanto
  • Ispezionare tutto il contenuto del kit. Accertarsi che ogni flacone abbia una siringa del colore corrispondente.

Non usare il contenuto del kit se è caduto o se si è danneggiato. Usare invece un kit nuovo.

  • Se necessario, portare il flaconcino e la siringa preriempita a temperatura ambiente tenendoli fra le mani.

Non riscaldare il flaconcino e la siringa preriempita in nessun altro modo.

  • Rimuovere il cappuccio di plastica dal flaconcino (Fig. D) .

Se il cappuccio di plastica è allentato o mancante, non usare il flaconcino.

Una mano tiene fermo un flaconcino di farmaco con il tappo aperto per la preparazione della soluzione medica
  • Pulire il tappo di gomma con un tampone imbevuto di alcool (Fig. E) e lasciarlo asciugare all'aria per qualche secondo per fare in modo che sia il più possibile privo di germi.
Due mani che puliscono il tappo di un flaconcino di vetro con un disco di disinfettante bianco per preparare l'iniezione
  • Dopo la pulizia con l'alcool, non toccare il tappo di gomma con le dita e non metterlo a contatto con altri oggetti finché non si collega l'adattatore per il flaconcino, poiché ciò potrebbe causare il trasferimento di germi.

2) Inserimento dell'adattatore per flaconcino

  • Rimuovere il foglio di carta di protezione dalla copertura dell'adattatore (Fig. F) .

Se il foglio di carta di protezione non è perfettamente sigillato o è rotto, non usare l'adattatore.

Due mani tengono e sollevano delicatamente la parte superiore di un dispositivo medico trasparente con fori laterali e componenti interni

Non estrarre l'adattatore dalla copertura di plastica con le dita. Toccando la punta dell'adattatore,
i germi presenti sulle dita potrebbero trasferirsi alla punta.

  • Collocare il flaconcino su una superficie pulita e reggerlo con una mano; con l'altra mano tenere la copertura di plastica (con l'adattatore al suo interno) direttamente sopra il flaconcino, allineando la punta dell'adattatore con il centro del tappo di gomma grigio.
  • Premere con decisione la copertura di plastica verso il basso in modo che la punta dell'adattatore attraversi il tappo di gomma (si potrà vedere o sentire lo scatto quando l'adattatore entra in posizione) (Fig. G) .
Due mani tengono e ruotano un dispositivo medico trasparente con una freccia nera che indica il movimento verso l'alto e a destra
  • Premere delicatamente la copertura di plastica e sollevarla per rimuoverla dall'adattatore (Fig. H) .
Una mano tiene un flacone di vetro mentre l'altra abbassa un dispositivo di plastica sopra di esso indicato da una freccia nera verso l'alto

Non toccare la parte superiore dell'adattatore finché non si è rimossa la copertura di plastica,
per evitare di trasferire su di esso i germi presenti sulle dita.
NOTA. L'adattatore del flaconcino da 5 mg potrebbe non essere del tutto piatto rispetto al flaconcino,
ma è comunque perfettamente funzionante. Come spiegato in precedenza, il kit di CEVENFACTA
contiene un solo adattatore per flaconcino, ovvero quello adatto al flaconcino incluso nel kit.
3) Fissaggio della siringa preriempita e inserimento dello stantuffo

  • Rimuovere il cappuccio dalla siringa preriempita afferrando il corpo della siringa con una mano e svitando il cappuccio con l'altra mano (ruotare verso sinistra) (Fig. I) .

Non toccare la punta della siringa sotto al cappuccio per evitare di trasferirvi i germi presenti
sulle dita.
Non usare la siringa preriempita se il cappuccio è allentato o mancante.

Due mani che ruotano e poi estraggono un tappo o un componente cilindrico da un dispositivo medico seguendo la direzione delle frecce
  • Tenere l’adattatore per i bordi e simultaneamente avvitare la siringa preriempita (ruotando verso destra) alcune volte finché non si incontra resistenza (Fig. J) .

Non stringere eccessivamente, poiché sarà necessario rimuovere la siringa in un momento
successivo.

Una mano tiene una siringa e la ruota in senso orario per inserire l'ago in un flaconcino di vetro tenuto dall'altra mano su una superficie piana
  • Per inserire lo stantuffo nella siringa, reggere l'estremità superiore allargata dello stantuffo con una mano e il corpo della siringa con l'altra mano.
  • Inserire lo stantuffo nella siringa, quindi avvitare (ruotando verso destra) in modo che lo stantuffo si fissi al tappo di gomma grigio della siringa (Fig. K) .
Una mano tiene una siringa verticale mentre l'altra ruota la parte superiore per inserire l'ago in un flaconcino di medicinale appoggiato su un piano

4) Miscelazione del medicinale nel flaconcino

  • Abbassare molto lentamente lo stantuffo fino al fondo della siringa, in modo da trasferire tutto il liquido dalla siringa al flaconcino (Fig. L) .

Non spingere troppo rapidamente poiché ciò potrebbe causare la formazione di schiuma e aria
in eccesso nel flaconcino.

Una mano tiene una siringa carica e la inserisce verticalmente in un flaconcino di vetro tenuto dall'altra mano con una freccia nera verso il basso
  • Roteare o capovolgere delicatamente il flaconcino finché tutta la polvere non si sarà sciolta (Fig. M) .

Non agitare il flaconcino per non creare schiuma e aria.

Due mani tengono due siringhe inclinate e compiono un movimento rotatorio con la scritta Gently Swirl sopra una freccia a forma di infinito
  • Verificare visivamente la soluzione miscelata (Fig. N) , che dovrà apparire da trasparente a leggermente opaca. Tutta la polvere deve essere disciolta e non devono essere presenti particelle nel liquido.

Non usare il medicinale se dopo la miscelazione il liquido presenta particelle o è torbido.
Ricominciare la procedura con un kit nuovo.

Diagramma che mostra un occhio che osserva attentamente il contenuto di un flacone medico con una freccia che punta verso il liquido interno

5) Rimozione della siringa vuota dall'adattatore del flaconcino

  • Senza riprelevare medicinale nella siringa, svitare la siringa dall'adattatore per il flaconcino (ruotando verso sinistra) finché non è completamente staccata (Fig. O) .
Una mano tiene una fiala mentre l'altra avvicina un contenitore cilindrico seguendo una freccia verso l'alto e un movimento rotatorio
  • Gettare la siringa vuota nel contenitore apposito per oggetti taglienti (Fig. P) .

Non rimuovere l'adattatore del flaconcino.
Non toccare l'estremità Luer dell'adattatore , perché così facendo i germi presenti sulle dita si
potrebbero trasferire all'adattatore.

Una mano tiene una siringa per inserirla in un contenitore per oggetti taglienti contrassegnato dalla scritta SHARPS CONTAINER e dal simbolo di rischio biologico

6) Miscelazione di altri flaconcini e iniezione della dose

  • Se per raggiungere la dose da somministrare è necessario usare più di un flaconcino, ripetere i passaggi precedenti con altri kit fino a ottenere la dose prevista.
  • Prelevare il medicinale liquido dal/i flaconcino/i usando una siringa sterile fornita dalla farmacia; la siringa deve avere una capacità sufficiente a contenere la dose prescritta.
  • CEVENFACTA deve essere somministrato entro 4 ore dalla ricostituzione (Fig. Q) .

Se sono trascorse più di 4 ore dalla ricostituzione, il medicinale non deve essere usato.

Orologio analogico con un settore grigio che indica un intervallo di tempo e la scritta Infuse within 4 Hours accanto a una lettera Q in un riquadro nero
  • CEVENFACTA può essere somministrato iniettandolo in una vena in un arco di tempo non superiore a 2 minuti, secondo le istruzioni che ha fornito l'operatore sanitario.

7) Smaltimento dei flaconcini di medicinale vuoti

  • Dopo la ricostituzione e l'iniezione, smaltire in modo sicuro i flaconcini con l'adattatore inserito, la siringa dell'iniezione ed eventuale altro materiale di scarto, inserendo il tutto nel contenitore per oggetti taglienti (Fig. R) .

Non gettare questo materiale nei rifiuti domestici.
Non separare il flaconcino e l'adattatore dopo lo smaltimento.
Non riutilizzare i componenti del kit.

Una mano tiene un flaconcino di vetro sopra un contenitore per oggetti taglienti con la scritta SHARPS CONTAINER e una lettera R su sfondo nero

Smaltire il contenitore per oggetti taglienti seguendo le norme e le disposizioni locali in materia.
Conservazione
CEVENFACTA è fornito in un kit da conservare a temperatura inferiore a 30 °C.
Non aprire il materiale contenuto nel kit finché non si è pronti a usarlo.
Non congelare né conservare le siringhe contenenti la soluzione CEVENFACTA ricostituita.
Evitare l'esposizione della soluzione CEVENFACTA ricostituita alla luce diretta.
Informazioni importanti
CEVENFACTA è solo per iniezione in vena (somministrazione endovenosa). Non iniettare in
alcun altro modo, ad esempio sotto la pelle (via sottocutanea) o nel muscolo (via intramuscolare).
In caso di problemi, rivolgersi al medico, all'infermiere o al farmacista.

Farmaci simili

Nome commerciale Forma farmaceutica Principio attivo / Dosaggio Produttore
NOVOSEVEN Polvere e solvente per soluzione iniettabile NOVO NORDISK A/S

Fonte dei dati: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

Ultima verifica dei dati: 21 settembre 2026