ABIOSTIL

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

ABIOSTIL unguento nasale

Neomicina Solfato pari a Neomicina Base 0,50 g, Eucaliptolo 1,60 g, Pino silvestre essenza
0,025 g, Canfora 0,20 g, Mentolo 0,20 g, Clorobutanolo 0,50 g.
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

1. Che cos’è ABIOSTIL e a che cosa serve
2. Cosa deve sapere primadi usare ABIOSTIL
3. Come usare ABIOSTIL
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare ABIOSTIL
6. Contenuto della confezione e altreinformazioni

1. Che cos’è ABIOSTIL e a che cosa serve

ABIOSTIL contiene neomicina, un antibiotico aminoglicosidico utilizzato contro le infezioni causate
da alcuni batteri, sostanze balsamiche (eucaliptolo, pino silvestre essenza, canfora, mentolo anche
denominate derivati terpenici) e clorobutanolo, che è un disinfettante.
Questo medicinale è usato nel trattamento locale delle infezioni batteriche del naso e della gola.
Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo 3 giorni.

2. Cosa deve sapere primadi usare ABIOSTIL

Non usi ABIOSTIL

• se è allergico ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
• nei bambini fino ai 30 mesi di età;
• nei bambini che soffrono di epilessia o predisposti alle convulsioni (contrazioni violente e involontarie dei muscoli) legate alla febbre;
• nei bambini che hanno avuto episodi di spasmo dei muscoli della gola o convulsioni, anche se di età superiore ai 30 mesi.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Abiostil.
Questo prodotto contiene sostanze chiamate derivati terpenici che, in dosi eccessive, possono
provocare disturbi come contrazioni violente e involontarie dei muscoli (convulsioni) in neonati e
bambini.
Non usare questo medicinale per più di 3 giorni senza il parere del medico, per evitare che alcune
sostanze contenute in questo medicinale, i derivati terpenici, si possano accumulare nel suo corpo
e nel suo cervello.
L’uso prolungato dei prodotti per uso topico (locale) può dare origine a fenomeni di
sensibilizzazione (eccessiva reazione dell’organismo a sostanze estranee con cui è venuto in
contatto) e può causare sviluppo di infezioni non sensibili alla Neomicina.
In tal caso interrompere il trattamento e consultare il medico per iniziare una terapia adatta.
Non superare la dose raccomandata(vedere paragrafo 3 “Se usa più ABIOSTIL di quanto deve” e
paragrafo 4 “Effetti indesiderati”).
Il prodotto è solo per uso esterno e quindi NON deve essere ingerito.
Evitare il contatto con gli occhi. Se si dovesse verificare un contatto accidentale, si consiglia di
lavare abbondantemente gli occhi con acqua, fino ad eliminare gli eventuali residui di unguento
nasale. Lavare le mani dopo l’uso
Il prodotto è potenzialmente infiammabile , tenere lontano dalle fiamme.
Bambini
Questo medicinale NON deve essere usato nei bambini sotto i 30 mesi di età e nei bambini con
una storia di epilessia o predisposti alle convulsioni (contrazioni violente e involontarie dei
muscoli) legate alla febbre .
Nei bambini che hanno avuto episodi di spasmo dei muscoli della gola o convulsioni deve essere
usato con precauzione, anche se di età superiore ai 30 mesi (vedere paragrafo 2 “Non usi
ABIOSTIL”).
Altri medicinali e ABIOSTIL
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
qualsiasi altro medicinale.
Abiostil non deve essere usato:

• insieme ad altri prodotti (medicinali o cosmetici) che contengano derivati terpenici (come per esempio: canfora, cineolo, niaouli, timo selvatico, terpineolo, terpina, citrale, mentolo e oli essenziali di aghi di pino, eucalipto e trementina) indipendentemente dalla via di somministrazione (orale, rettale, cutanea, nasale o inalatoria).
• se è allergico ad altri antibiotici appartenenti alla classe degli aminoglucosidici (quali ad esempio kanamicina, gentamicina, framicetina), perché potrebbe essere allergico anche ad ABIOSTIL

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con
latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Gravidanza :
Abiostil non è raccomandato durante la gravidanza e in donne in età fertile che non usano metodi
per evitare la gravidanza.Nelle donne in stato di gravidanza il medicinale va usato solo in caso di
effettiva necessità e sotto diretto controllo medico.
Allattamento :
Abiostil non è raccomandato durante l’allattamento. Vi sono informazioni insufficienti
sull’escrezione di neomicina solfato, eucaliptolo, pino silvestre essenza, canfora, mentolo,
clorobutanolo nel latte materno.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale non altera la capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.

3. Come usare ABIOSTIL

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se
ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Non superi la dose raccomandata.
La dose raccomandata è la quantità sufficiente per formare un sottile strato che ricopra la mucosa
nasale, da applicare tre o quattro volte al giorno o secondo prescrizione medica.
Modo di somministrazione
Introdurre l’unguento in ciascuna narice inclinando la testa lateralmente prima da un lato, poi dal
lato opposto.
Durata del trattamento
Il trattamento non deve superare i 3 giorni (vedere anche paragrafo 2 “Avvertenze e precauzioni”)
o secondo prescrizione medica.
Se usa più ABIOSTIL più di quanto deve
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di ABIOSTIL nei bambini avverta
immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale .
Nei bambini può presentarsi il rischio di disturbi neurologici. Questi sintomi richiedono l’adozione
di misure d’urgenza adeguate, pertanto, si rivolga al più vicino ospedale portando con sé questo
foglio.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le
persone li manifestino.
I seguenti effetti indesiderati sono stati osservati con ABIOSTIL:
Con l’uso di dosi maggiori di quelle indicate, nei bambini possono verificarsi contrazioni violente e
involontarie dei muscoli (convulsioni) a causa della presenza delle sostanze balsamiche del
prodotto (vedere anche paragrafo 2 “Avvertenze e precauzioni”).
Sono possibili effetti sul sistema immunitario come reazioni di ipersensibilità,sensibilizzazione
della pelle.
E’possibile che si manifestino segni di una eccessiva reazione dell’organismo alle sostanze
contenute nel prodotto come eruzioni cutanee,bruciore e prurito. Per trattamenti prolungati si
possono produrre effetti tossici a carico dell’udito o dei reni connessi con l'uso dell’antibiotico
contenuto nel prodotto (neomicina).
Infezioni batteriche o fungine non sensibili alla neomicina.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo:
www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa.Segnalando
gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo
medicinale.

5. Come conservareAbiostil

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo “Scad.”. La
data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non getti alcun medicinalenell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Abiostil
I principi attivi sono neomicina solfato , eucaliptolo, pino silvestre, canfora, mentolo,
clorobutanolo
Gli altri componenti sono Silice precipitata, Paraffina liquida, vaselina bianca
Descrizione dell’aspetto di Abiostil e contenuto della confezione
Abiostil si presenta come un tubetto serigrafato con un applicatore nasale.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Laboratorio Chimico Deca Dr. Capuani S.r.l., Via G. Balzaretti 17 – 20133 Milano
Produttore
Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico LISAPHARMA S.p.A., Via Licinio 11 - 22036 ERBA (CO)