FRUTOS DE ROSA MOSQUETA

INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO FRUTOS DE ROSA SILVESTRE (Rosae fructus)

Composición:

Principio activo: frutos de rosa silvestre (Rosae fructus);

Cada sobre contiene 100 g o 150 g de frutos de rosa silvestre (Rosae fructus).

Forma farmacéutica. Frutos.

Principales propiedades físico-químicas: frutos falsos enteros, limpios de sépalos y pedúnculos, de forma variable: desde esférica, ovoide u oval hasta fusiforme alargada; longitud de los frutos entre 0,7 cm y 3 cm, diámetro entre 0,6 cm y 1,7 cm. En el ápice del fruto se observa una pequeña abertura redonda o una superficie pentagonal. Los frutos constan de un receptáculo carnoso, jugoso al romperse (hipanto), y numerosos frutitos en forma de nuececillas ubicadas en su cavidad interna. Las paredes de los frutos secos son duras y frágiles, la superficie externa brillante, raramente mate, más o menos arrugada. Internamente, los frutos están densamente revestidos de pelos largos, muy rígidos y en forma de cepillo. Las nuececillas son pequeñas, alargadas, con aristas poco definidas.

El color de los frutos varía del rojo anaranjado al rojo pardusco; las nuececillas son amarillo claro, a veces con tonos pardos. Olor inexistente. Sabor ácido-dulce, ligeramente astringente.

Grupo farmacoterapéutico.

Medios que actúan sobre el metabolismo y el sistema digestivo. Código ATC A16AX.

Propiedades farmacológicas.

Las sustancias biológicamente activas de los frutos ejercen una acción antiaterosclerótica y antiinflamatoria; activan los sistemas enzimáticos y los procesos de oxidación-reducción en el organismo, contribuyen a corregir el déficit de vitamina C, normalizan el metabolismo de los hidratos de carbono, estimulan la síntesis de hormonas y la regeneración de los tejidos, aumentan la resistencia del organismo frente a factores adversos del medio ambiente, incrementan la secreción biliar, aumentan el diuresis y reducen la fragilidad y la permeabilidad capilar.

Características clínicas.

Indicaciones.

Agente fortificante general en infecciones agudas y crónicas, distrofia y esfuerzos físicos. Diatesis hemorrágicas; hemorragias de distinta etiología, sobredosis de anticoagulantes; enfermedades agudas y crónicas del hígado (hepatitis crónica, colecistitis, colangitis); enfermedades de los riñones y de la vejiga urinaria (nefritis, nefropatías en embarazadas) – como parte del tratamiento complejo.

Contraindicaciones.

Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas del medicamento. Tromboflebitis y predisposición a ella, insuficiencia circulatoria, endocarditis, diabetes mellitus descompensada, enfermedades renales graves, litiasis biliar.

Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.

Desconocida.

Características de uso.

Después de usar la decocción, se recomienda enjuagar la cavidad bucal con agua tibia o con una solución débil de bicarbonato de sodio para prevenir daños en el esmalte dental.

Uso durante el embarazo o la lactancia.

No se han estudiado la seguridad y eficacia del medicamento durante el embarazo o la lactancia. Por lo tanto, los medicamentos a base de rosa mosqueta solo deben usarse tras consultar con el médico, cuando el beneficio esperado para la madre supere el riesgo potencial para el feto o el niño.

Capacidad para afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos o manejar otros mecanismos.

No afecta.

Vía de administración y dosis.

Colocar 1 cucharada sopera de frutos en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua hirviendo caliente, tapar y dejar reposar al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45-60 minutos, filtrar, exprimir el residuo agregando el líquido al caldo filtrado. Añadir agua hervida al caldo filtrado hasta completar un volumen de 200 ml. Tomar en forma tibia 2 veces al día después de las comidas: adultos y niños a partir de 14 años, ½ vaso; niños de 10 a 14 años, 1/3 de vaso; de 7 a 10 años, 2 cucharadas soperas; de 3 a 7 años, 1 cucharada sopera; de 1 a 3 años, 1 cucharilla de postre. Agitar el caldo antes de su uso.

La duración del tratamiento la determina el médico individualmente, según la naturaleza, grado de gravedad y particularidades del curso de la enfermedad, la estabilidad del efecto terapéutico alcanzado y la tolerancia al medicamento.

Niños.

El medicamento puede administrarse a niños a partir de 1 año de edad.

Sobredosis.

Síntomas: aparición o empeoramiento de reacciones alérgicas.

Tratamiento: terapia sintomática.

Reacciones adversas.

Puede desarrollarse reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, erupción cutánea, prurito, edema de la piel).

Plazo de validez. 2 años.

Condiciones de almacenamiento.

Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.

Conservar en un lugar inaccesible para los niños.

El decocción preparada debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante no más de 2 días.

Envase.

100 g o 150 g por paquete con bolsa interior.

Categoría de dispensación. Sin receta.

Fabricante.

S.A. «Lubnifarm».

Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.

Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.

INSTRUCCIÓN

para la utilización médica del medicamento

FRUTOS DE ROBLESPINOSO

(Rosae fructus)

Composición:

principio activo: frutos de roblespinoso (Rosae fructus);

1 paquete contiene frutos de roblespinoso (Rosae fructus) 100 g o 150 g.

Forma farmacéutica. Frutos.

Propiedades físico-químicas principales: frutos falsos enteros, libres de sépalos y pedúnculos, de forma variable: desde esférica, ovalada o elipsoidal hasta fusiforme muy alargada; longitud de los frutos de 0,7 cm a 3 cm, diámetro de 0,6 cm a 1,7 cm. En el ápice del fruto hay una pequeña abertura redonda o una superficie pentagonal. Los frutos constan de un hipanto carnoso, jugoso al romperse, y numerosos frutos en forma de pequeñas nueces que se encuentran en su cavidad. Las paredes de los frutos secos son duras y frágiles, la superficie externa brillante, más raramente mate, más o menos arrugada. En el interior, los frutos están densamente recubiertos con pelos largos y muy rígidos. Las nueces son pequeñas, alargadas, con aristas poco definidas.

El color de los frutos varía del rojo anaranjado al rojo pardusco, las nueces son amarillo pálido, a veces con tonos parduscos. Carecen de olor. Sabor ácido-dulce, ligeramente astringente.

Grupo farmacoterapéutico.

Medicamentos que actúan sobre el metabolismo y el sistema digestivo. Código ATC A16AX.

Propiedades farmacológicas.

Las sustancias biológicamente activas de los frutos ejercen acción antiaterosclerótica y antiinflamatoria; activan los sistemas enzimáticos y los procesos redox en el organismo, contribuyen a corregir el déficit de vitamina C, normalizan el metabolismo de los hidratos de carbono, potencian la síntesis hormonal y la regeneración tisular, aumentan la resistencia del organismo frente a factores adversos del medio ambiente, estimulan la secreción biliar y aumentan el diuresis, reduciendo la fragilidad y la permeabilidad capilar.

Características clínicas.

Indicaciones.

Medicamento reconstituyente en infecciones agudas y crónicas, distrofia y esfuerzos físicos. Diatesis hemorrágicas; hemorragias de distinta etiología, sobredosis de anticoagulantes; enfermedades agudas y crónicas del hígado (hepatitis crónica, colecistitis, colangitis); enfermedades renales y de la vejiga urinaria (nefritis, nefropatías en embarazadas) – como parte de un tratamiento combinado.

Contraindicaciones.

Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas del medicamento. Tromboflebitis y predisposición a ella, insuficiencia circulatoria, endocarditis, diabetes mellitus descompensada, enfermedades graves de los riñones, litiasis biliar.

Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.

Desconocida.

Precauciones especiales de uso.

Tras la administración del decocción se recomienda enjuagar la cavidad bucal con agua tibia o con una solución débil de bicarbonato de sodio para prevenir daños en el esmalte dental.

Uso durante el embarazo o la lactancia.

No se han estudiado la seguridad ni la eficacia de este medicamento durante el embarazo o la lactancia. Por tanto, los preparados de roblespinoso solo deben emplearse tras consulta médica, cuando el beneficio esperado para la madre supere el riesgo potencial para el feto o el lactante.

Capacidad para afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos de motor o manejar maquinaria.

No afecta.

Vía de administración y dosis.

Colocar 1 cucharada sopera de frutos en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua caliente hervida, tapar y dejar reposar al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45-60 minutos, colar y exprimir el residuo en el decocción colado. Añadir agua hervida hasta completar 200 ml. Tomar en forma tibia, 2 veces al día después de las comidas: adultos y niños a partir de 14 años – ½ vaso; niños de 10 a 14 años – 1/3 de vaso; de 7 a 10 años – 2 cucharadas soperas; de 3 a 7 años – 1 cucharada sopera; de 1 a 3 años – 1 cucharada de postre. Agitar el decocción antes de su uso.

La duración del tratamiento la determina el médico individualmente, según la naturaleza, gravedad y características de la enfermedad, la estabilidad del efecto terapéutico alcanzado y la tolerancia al medicamento.

Pediátrico.

El medicamento puede administrarse a niños desde los 1 año de edad.

Sobredosis.

Síntomas: aparición o agravamiento de reacciones alérgicas.

Tratamiento: terapia sintomática.

Reacciones adversas.

Puede producirse desarrollo de reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, erupción cutánea, prurito, edema de la piel).

Plazo de validez. 2 años.

Condiciones de almacenamiento.

Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.

Conservar en un lugar inaccesible para los niños.

El decocción preparado debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante no más de 2 días.

Envase.

100 g o 150 g por paquete con bolsa interior.

Categoría de dispensación. Sin receta.

Fabricante.

S.A. «Lubnifarm».

Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.

Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.