BORASOL

Prospecto: Información para el usuario

BORASOL 30 mg/g solución para aplicación cutánea
Ácido bórico
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Este medicamento debe utilizarse siempre exactamente según se describe en este prospecto para el paciente o según las indicaciones del médico o farmacéutico.

• Conserve este prospecto, ya que puede volver a consultarlo.
• Si necesita consejo o información adicional, consulte a su farmacéutico.
• Si experimenta efectos adversos, incluyendo posibles efectos adversos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Véase el punto 4.
• Si no hay mejora o si su estado empeora, debe consultar a su médico.

Índice del prospecto

1. Qué es Borasol y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar Borasol
3. Cómo usar Borasol
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Borasol
6. Contenido del envase y otra información

1. Qué es Borasol y para qué se utiliza

Borasol es una solución para aplicación cutánea. Borasol contiene como principio activo ácido bórico, que tiene propiedades antifúngicas y antibacterianas.
Indicaciones
Para desinfección en estados inflamatorios de la piel, eccemas, quemaduras, contusiones, inflamaciones edematosas de los tejidos blandos, lesiones superficiales de la epidermis o de la piel, así como en inflamaciones de los órganos genitourinarios externos.

2. Información importante antes de utilizar el medicamento Borasol

Cuándo no debe utilizarse el medicamento Borasol:

• si el paciente tiene alergia al ácido bórico,
• por vía oral,
• en los ojos,
• en heridas extensas y en erosiones abiertas,
• en grandes superficies de la piel.

Advertencias y precauciones
Antes de comenzar a utilizar el medicamento Borasol, debe consultar con su médico o farmacéutico.
El tratamiento prolongado debe realizarse exclusivamente bajo control médico.
Si aparece irritación o enrojecimiento de la piel, debe interrumpirse el uso del medicamento y consultar con el médico.
Niños y adolescentes
No utilizar en lactantes y niños menores de 11 años.
Interacción del medicamento Borasol con otros medicamentos
Debe informar al médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que el paciente esté tomando actualmente o haya tomado recientemente, así como sobre cualquier medicamento que se planee tomar.
No debe utilizarse el medicamento Borasol junto con medicamentos que contengan metenamina, taninos, carbonatos, hidróxidos alcalinos, soluciones coloidales de plata, sales de amonio cuaternarias o bálsamo del Perú.
Embarazo, lactancia y capacidad de procreación
Si la paciente está embarazada o en período de lactancia, sospecha que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, debe consultar con su médico antes de utilizar este medicamento.
No existen datos sobre la seguridad de su uso durante el embarazo y la lactancia.
Conducción de vehículos y manejo de máquinas
No se ha observado que afecte a la capacidad de conducir vehículos ni de manejar maquinaria.

3. Cómo utilizar el medicamento Borasol

Este medicamento debe utilizarse siempre exactamente según se describe en este prospecto o según las indicaciones del médico o del farmacéutico. Si tiene alguna duda, debe consultar con el médico o el farmacéutico.
El medicamento está indicado para uso tópico en la piel.
Si el médico no ha indicado otra cosa, por lo general se aplica en las zonas afectadas de 2 a 3 veces al día. Utilizar en forma de compresas, cataplasmas y enjuagues. Aplicar por un período corto de tiempo.
Si considera que la acción del medicamento Borasol es demasiado intensa o insuficiente, debe consultar con su médico.
Uso de una dosis mayor de la recomendada del medicamento Borasol
Si se aplica demasiada cantidad del medicamento, debe lavarse la piel con agua y ponerse en contacto con el médico.
Omisión de la aplicación del medicamento Borasol
Si olvida aplicar el medicamento Borasol, debe continuar el tratamiento aplicando Borasol como de costumbre, según las indicaciones.
Si el medicamento se ha ingerido accidentalmente, debe ponerse en contacto inmediatamente con un médico.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, debe consultar con su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no afectan a todas las personas.
Si este medicamento se aplica sobre la piel dañada, pueden aparecer enrojecimiento, erupción cutánea, descamación de la epidermis, pérdida del apetito, vómitos, diarrea, convulsiones, fiebre, colapso, daño renal, escasa producción de orina, somnolencia, coma.
Si el medicamento se utiliza durante un período prolongado, pueden presentarse síntomas de intoxicación crónica por ácido bórico, tales como trastornos gastrointestinales, dermatitis, alteraciones menstruales, anemia, debilidad, convulsiones y pérdida del cabello.
Si alguno de los efectos adversos empeora o si aparece algún efecto adverso no mencionado en este prospecto, debe informar inmediatamente al médico, farmacéutico o enfermera.
Notificación de efectos adversos
Si se presentan efectos adversos, incluidos aquellos que no estén mencionados en este prospecto, informe a su médico, farmacéutico o enfermera. Los efectos adversos también pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Productos Medicinales de la Oficina de Registro de Productos Medicinales, Dispositivos Médicos y Productos Biocidas:
Al. Jerozolimskie 181 C, 02-222 Varsovia, teléfono: +48 22 49 21 301, fax: +48 22 49 21 309,
página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular del medicamento.
Gracias a la notificación de efectos adversos, se puede recopilar más información sobre la seguridad del medicamento.

5. Cómo conservar Borasol

Mantener el medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Conservar por debajo de 25 °C en su envase cerrado. Proteger de la luz.
No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
No desechar medicamentos por los desagües ni en la basura doméstica. Consultar al farmacéutico cómo eliminar correctamente los medicamentos que ya no se utilizan. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional

Qué contiene el medicamento Borasol

• El principio activo del medicamento es el ácido bórico. 1 g de solución para la piel contiene 30 mg de ácido bórico.
• Otros componentes: agua purificada.

Aspecto del medicamento Borasol y contenido del envase
El medicamento se presenta en forma de solución transparente para la piel.
Envases disponibles
Frasco con 50 g, 100 g, 190 g, 200 g, 250 g, 500 g, 1000 g y 5000 g de medicamento.
No todos los tamaños de envase pueden estar disponibles en el mercado.
Titular del permiso de comercialización
Polonia
Poznańskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” S.A.
ul. Towarowa 47-51, 61-896 Poznań
tel. +48 61 886 18 00, fax +48 61 853 60 58
Fabricante
Poznańskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” S.A.
Paterek, ul. Przemysłowa 3, 89-100 Nakło nad Notecią
tel. +48 52 386 73 10, fax +48 52 386 73 23