CANGIL

Folleto informativo: información para el usuario

CANGIL 1% crema

Clotrimazol
Lea todo este prospecto detenidamente antes de usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le hayan indicado.

• Guarde este prospecto. Puede tener que volver a leerlo.
• Si necesita más información o consejo, consulte a su farmacéutico.
• Si experimenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase la sección 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si observa un empeoramiento de los síntomas tras 3-4 semanas.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es CANGIL y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar CANGIL
3. Cómo usar CANGIL
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar CANGIL
6. Contenido del envase y demás informaciones

1. Qué es CANGIL y para qué se utiliza

CANGIL contiene el principio activo clotrimazol, perteneciente a un grupo de medicamentos denominados
antimicóticos, activos frente al crecimiento de los hongos.
Este medicamento está indicado para el tratamiento de las infecciones de la piel y de los pliegues cutáneos, provocadas por
hongos (micosis), como la pitiriasis versicolor, la candidiasis cutánea, la tinea pedis o pie de atleta, y la tinea corporis.

2. Qué debe saber antes de usar CANGIL

No use CANGIL

• si es alérgico al clotrimazol o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones
Hable con su médico o farmacéutico antes de usar CANGIL.
No ingiera la crema y evite el contacto con los ojos.
El uso, especialmente prolongado, de productos de uso cutáneo (aplicados sobre la piel) puede provocar fenómenos de sensibilización, tales como eritema (enrojecimiento localizado en la zona de la piel donde se aplica el medicamento) y prurito. En tal caso, suspenda el tratamiento y consulte con su médico o farmacéutico.
Si la infección de la piel se encuentra en la zona del pañal (dermatitis del pañal), se desaconseja el uso de pañales no transpirables tras la aplicación del medicamento.
Informe a su médico si no observa mejoría tras 3-4 semanas o si nota empeoramiento o reaparición de los síntomas (recidivas).

Otros medicamentos y CANGIL
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría utilizar cualquier otro medicamento.
No se conocen medicamentos que puedan modificar el efecto de CANGIL.

Embarazo y lactancia
Si está embarazada, cree estarlo o esté planeando un embarazo, o si está dando lactancia materna, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.

Embarazo
Si se encuentra en los primeros tres meses de embarazo, debe consultar con su médico antes de usar CANGIL.

Lactancia
CANGIL puede utilizarse durante la lactancia materna. Si se aplica localmente en la zona del pezón, lávese el pecho antes de amamantar al niño.

Conducción de vehículos y uso de maquinaria
Este medicamento no altera o altera de forma despreciable la capacidad de conducir vehículos o de utilizar maquinaria.

CANGIL contiene alcohol cetostearílico, alcohol bencílico y polisorbato 60
Este medicamento contiene alcohol cetostearílico, que puede provocar reacciones cutáneas localizadas (por ejemplo, dermatitis de contacto).
Este medicamento contiene 10 mg/g de alcohol bencílico. El alcohol bencílico puede causar reacciones alérgicas e irritación local leve.
Este medicamento contiene polisorbato 60. Los polisorbatos pueden provocar reacciones alérgicas.

3. Cómo utilizar CANGIL

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones descritas en este prospecto o las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.

CANGIL es especialmente adecuado para el tratamiento de las zonas cutáneas lisas (sin vello).
Antes de utilizar este medicamento, lave y seque cuidadosamente la zona a tratar.
Aplique una pequeña cantidad de crema sobre la zona afectada, de 2 a 3 veces al día, masajeando suavemente para favorecer su absorción.
No aplique grandes cantidades del producto; por ejemplo, medio centímetro de crema es suficiente para tratar una zona del tamaño de la mano.
No supere las dosis indicadas sin consejo médico.

Duración del tratamiento
Generalmente, para la desaparición de los síntomas, es suficiente un período de tratamiento de tres a cuatro semanas.
Para evitar la aparición de nuevas infecciones, se recomienda continuar el tratamiento durante al menos otras 2 semanas después de la desaparición de los síntomas.
Para prevenir la reaparición de la infección, muy común en las infecciones fúngicas (micosis), observe las normas de higiene descritas a continuación en “Recomendaciones de educación sanitaria”.

Recomendaciones de educación sanitaria
Para prevenir la micosis y la reaparición de la infección, es útil seguir algunas normas de higiene, tales como:

• Evite caminar descalzo en lugares públicos como piscinas, gimnasios, habitaciones de hotel, etc.
• Si practica deporte, utilice calzado transpirable y cómodo, cuyas plantillas deberían cambiarse o lavarse periódicamente.
• Limite el uso de prendas con fibras sintéticas.
• Cambie frecuentemente el pañal del recién nacido para evitar la acumulación de orina o heces sobre la piel.
• Someta a perros y gatos a revisión veterinaria antes de incorporarlos al entorno doméstico.
• Observe otras precauciones higiénicas, como cambiar frecuentemente la ropa interior y las toallas, y mantener separada la ropa, lavándola a elevada temperatura, cuando algún miembro de la familia presente una micosis.

Si utiliza más CANGIL del que debe
En caso de ingestión/absorción accidental de este medicamento, informe inmediatamente a su médico o acuda al centro hospitalario más cercano.
Es poco probable que una aplicación excesiva o la ingestión accidental de este medicamento provoque una intoxicación aguda.

Si olvida aplicar CANGIL
No aplique una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Continúe el tratamiento según lo indicado en el apartado “Cómo utilizar CANGIL”.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los
presentan.
Pueden presentarse los siguientes efectos adversos:
Frecuencia no conocida (cuya frecuencia no puede determinarse a partir de los datos disponibles)

• angioedema (hinchazón), reacción anafiláctica, hipersensibilidad
• síncope (pérdida temporal de conciencia), hipotensión (disminución de la presión arterial)
• disnea (dificultad para respirar)
• trastornos de la piel como ampollas, dermatitis de contacto, eritema (enrojecimiento de la piel), parestesia, descamación de la piel (pérdida de células de la capa más superficial de la piel), prurito, erupción cutánea, urticaria, dolor punzante de la piel, sensación de ardor en la piel
• irritación en el lugar de aplicación, reacción
• en el lugar de aplicación, edema, dolor.

Comunicación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar directamente los efectos adversos a través del sistema
nacional de notificación en la dirección https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Al comunicar los
efectos adversos, puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar CANGIL

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras «Cad.». La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni por los residuos domésticos. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene CANGIL

• El principio activo es clotrimazol. 100 g de crema contienen 1 g de clotrimazol.
• Los demás componentes son: monostearato de sorbitano, polisorbato 60, espermaceti, alcohol cetostearílico, 2-octildodecanol, alcohol bencílico, agua purificada.

Descripción del aspecto de CANGIL y contenido del envase
CANGIL es una crema homogénea de color blanco a blanco amarillento. El envase contiene un tubo de 30 g.
Titular de la autorización de comercialización
Epifarma S.r.l. – Via San Rocco, 6 – Episcopia (Potenza)
Productor
Doppel Farmaceutici S.r.l., Via Martiri delle Foibe, 1 - 29016 Cortemaggiore (PC) - Italia